Hudební licence pro obchod, kavárnu nebo restauraci v Jihoafrické republice

Kdo co licencuje

Jakou licenci potřebuje kavárna, obchod nebo hotel

SAMRO licencuje veřejné provozování hudebních děl v obchodech, restauracích a nákupních centrech podle sazebníků pro hudbu v pozadí. SAMPRA vydává licenci Communication to the Public (Non Broadcasting) na needletime za zvukové záznamy přehrávané na veřejnosti. Společná licence nebyla nalezena, proto se podniky obracejí na obě organizace.

Jak se poplatek počítá

Poplatky závisí na ozvučené ploše v metrech čtverečních a/nebo na počtu zaměstnanců v prostorách, kde je hudba slyšet (podle pokynů RMI).

Jediný údaj ve zdrojích je starý: v rozsudku z roku 2015 stanovil Nejvyšší odvolací soud needletime SAMPRA pro maloobchodní prodejnu s ozvučenou plochou do 50 m2 na ZAR 150 ročně s účinností od 1. ledna 2008. Pravděpodobně již neplatí, proto si aktuální sazbu vyžádejte u SAMPRA.

Mohu ve své provozovně pouštět Spotify nebo YouTube?

Spotřebitelské tarify Spotify, Apple Music a YouTube jsou podle jejich vlastních podmínek licencovány pouze pro osobní a nekomerční použití, takže soukromý účet není licencí k přehrávání hudby zákazníkům. RMI upozorňuje, že licence potřebuje i rádio nebo televize puštěné na pracovišti.

Hudba mimo kolektivní správce

Paragraf 9A zákona Copyright Act stanoví, že pokud není dohodnuto jinak, nesmí nikdo přehrávat zvukový záznam bez zaplacení licenčního poplatku vlastníkovi autorských práv. Sazbu určuje dohoda nebo Copyright Tribunal a poplatek se dělí s výkonnými umělci.

Písemná dohoda s vlastníkem, například licence bez licenčních poplatků (royalty free), tedy může nahradit poplatek SAMPRA, neděje se to však automaticky: dohodu uschovejte a pamatujte na nárok výkonných umělců na podíl. Nárok SAMRO se vztahuje pouze na jeho repertoár; zákonná domněnka nalezena nebyla. Stav projednávaného zákona Copyright Amendment Bill nebyl ověřen.

Sankce nebyly oficiálně zdokumentovány.

Dr.DIO v Jihoafrické republice

Dr.DIO Studio tvoří vlastní elektronickou a ambientní hudbu, žádná skladba Dr.DIO není registrována u žádného kolektivního správce a tarif Business ($14.99 měsíčně za provozovnu, 14 dní zdarma) dává provozovně přímou licenci k veřejnému přehrávání a certifikát pro hudbu Dr.DIO.

V Jihoafrické republice je licence Dr.DIO právě takovou dohodou s vlastníkem, jakou paragraf 9A připouští, a díla Dr.DIO nejsou v repertoáru SAMRO. Provozovna, která přehrává výhradně hudbu Dr.DIO, by k ní proto neměla potřebovat licence SAMRO ani SAMPRA. Certifikát uschovejte jako písemnou dohodu.

Na jakoukoli jinou hudbu v provozovně, například rádio, televizi, živou hudbu nebo jiné playlisty, jsou stále potřeba obvyklé licence.

Oficiální zdroje

• SAMRO: https://www.samro.org.za
• SAMPRA: https://www.sampra.org.za
• Nejvyšší odvolací soud, SAMPRA v Foschini (2015): https://lawlibrary.org.za/akn/za/judgment/zasca/2015/188/eng@2015-11-30/source.pdf
• Podmínky použití Spotify: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/

O tomto průvodci

Tato stránka vysvětluje obecná pravidla tak, jak je zveřejňují výše uvedení kolektivní správci a zákony, ověřeno v říjnu 2026. Nejde o právní poradenství. Poplatky a pravidla se mění, proto si je před rozhodnutím ověřte u kolektivního správce.