Chi rilascia quale licenza
| Chi | Per cosa | |
|---|---|---|
| SAMRO | Southern African Music Rights Organisation | Diritti di esecuzione sulle opere musicali |
| SAMPRA | South African Music Performance Rights Association | Needletime per artisti discografici ed etichette |
Dr.DIO · Licenza musicale in Sudafrica
Licenza musicale per negozi, bar e ristoranti in Sudafrica
Le attività sudafricane che diffondono musica hanno bisogno di due licenze separate: SAMRO per le opere musicali e SAMPRA per il needletime sulle registrazioni sonore.
Quale licenza serve a un bar, un negozio o un hotel
SAMRO concede le licenze per l'esecuzione pubblica di opere musicali in negozi, ristoranti e centri commerciali secondo le tariffe per la musica d'ambiente. SAMPRA rilascia una licenza Communication to the Public (Non Broadcasting) per il needletime sulle registrazioni sonore diffuse in pubblico. Non risulta una licenza congiunta, quindi le attività devono rivolgersi a entrambe.
Come si calcola il compenso
Le tariffe dipendono dall'area di diffusione in metri quadrati e/o dal numero di dipendenti nelle zone in cui la musica è udibile (secondo le indicazioni di RMI).
L'unico importo presente nelle fonti è datato: in una sentenza del 2015 la Supreme Court of Appeal ha fissato il needletime SAMPRA per un negozio con area di diffusione fino a 50 m2 a ZAR 150 l'anno, con decorrenza dal 1° gennaio 2008. Probabilmente è stato superato, quindi chieda a SAMPRA la tariffa attuale.
Posso usare Spotify o YouTube nella mia attività?
I piani consumer di Spotify, Apple Music e YouTube sono concessi in licenza per uso personale e non commerciale secondo i rispettivi termini, quindi un account privato non è una licenza per diffondere musica ai clienti. RMI precisa che anche la radio o la TV accese sul luogo di lavoro richiedono le licenze.
Musica al di fuori delle società di gestione
La sezione 9A del Copyright Act stabilisce che, in assenza di un accordo contrario, nessuno può diffondere una registrazione sonora senza pagare una royalty al titolare del copyright; la tariffa è fissata per accordo o dal Copyright Tribunal e la royalty è condivisa con gli interpreti.
Un accordo scritto con il titolare, ad esempio una licenza esente da royalty, può quindi sostituire il compenso SAMPRA, ma non automaticamente: conservi l'accordo e tenga conto della quota spettante agli interpreti. Per SAMRO serve che la musica faccia parte del suo repertorio; non è stata individuata alcuna presunzione di legge. Lo stato del Copyright Amendment Bill in discussione non è stato verificato.
Le sanzioni non risultano documentate ufficialmente.
Dr.DIO in Sudafrica
Dr.DIO Studio produce musica elettronica e ambient propria, nessun brano Dr.DIO è registrato presso alcuna società di gestione, e il piano Business ($14.99 al mese per locale, 14 giorni gratis) fornisce al locale una licenza diretta di diffusione pubblica e un certificato per la musica Dr.DIO.
In Sudafrica la licenza Dr.DIO è il tipo di accordo con il titolare previsto dalla sezione 9A e le opere Dr.DIO non fanno parte del repertorio SAMRO, quindi un locale che diffonde solo musica Dr.DIO non dovrebbe aver bisogno di licenze SAMRO o SAMPRA per essa. Conservi il certificato come accordo scritto.
Qualsiasi altra musica nel locale, come radio, TV, musica dal vivo o altre playlist, richiede comunque le consuete licenze.
Fonti ufficiali
- SAMRO: https://www.samro.org.za
- SAMPRA: https://www.sampra.org.za
- Supreme Court of Appeal, SAMPRA v Foschini (2015): https://lawlibrary.org.za/akn/za/judgment/zasca/2015/188/eng@2015-11-30/source.pdf
- Termini di utilizzo di Spotify: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
Informazioni su questa guida
Questa pagina illustra le regole generali così come pubblicate dalle società e dalle leggi sopra elencate, verificate a ottobre 2026. Non costituisce consulenza legale; tariffe e regole cambiano, quindi verifichi con la società prima di decidere.
Scelti dal catalogo
Tutti i brani Braniadatti
Storm Forest
Ti addentri nella foresta in tempesta prima dell'alba. Basso deep house sotto un sussurro di tastiere
Dusty Summer
Un battito basso nell'aria polverosa d'estate. Deep techno a cui ti abbandoni e che segui
Silent Path
Luce di vetro su un silenzioso sentiero urbano. Tieni la prima tazza su un pianoforte downtempo
Far Glow
L'ambient aspetta accanto a te, mai davanti. Un pianoforte di vetro e un lento bagliore lontano
Departure Ramp
Basso sotto i piedi su una rampa fusa al neon. Il tuo corpo segue la partenza verso il cielo
Telescope
Tieni lo sguardo su una luce di stelle lontana. Un pianoforte dietro il vetro gelato di un telescopio
Ashen Fire
Ti sporgi verso un fuoco che non scalda. Chitarra downtempo, un pianoforte freddo come la notte
Vapor Candle
Una candela di chitarra sul vapore downtempo. Le tue spalle ondeggiano davanti a un'alba aliena
Cool Dust
Una chitarra in una fresca distanza di vetro, aria e polvere. Ondeggi senza lasciare la stanza
Glimmer Hush
I tuoi polmoni trattengono l'aria in un silenzio profondo e scintillante. Basso downtempo nell'acqua
Domande
Quanto costa una licenza SAMRO per un ristorante?
SAMRO calcola il prezzo in base all'area di diffusione e/o al numero di dipendenti; per questa guida non era disponibile alcun importo ufficiale aggiornato.
I negozi hanno bisogno di una licenza needletime SAMPRA?
Sì, per le registrazioni sonore diffuse in pubblico, salvo un accordo contrario con il titolare ai sensi della sezione 9A.
Servono sia SAMRO sia SAMPRA?
Di norma sì: SAMRO per i brani e SAMPRA per le registrazioni. Non esiste una licenza congiunta.
Serve una licenza musicale per la mia attività in Sudafrica?
Sì, per la musica protetta, comprese radio o TV accese sul luogo di lavoro.
Posso usare Spotify nel mio negozio in Sudafrica?
No. I piani personali sono destinati all'uso personale e non commerciale.
Un ristorante ha bisogno di una licenza musicale?
Sì, di norma sia da SAMRO sia da SAMPRA, con prezzo in base all'area di diffusione o al personale.