In Japan benötigt ein Geschäft oder Café, das Hintergrundmusik abspielt, eine Lizenz von JASRAC für Hintergrundmusik (BGM) für die von JASRAC verwalteten Werke. Für Aufnahmen besteht in Geschäften derzeit kein Recht der öffentlichen Wiedergabe, eine Gesetzesänderung von 2026 wird jedoch einen Vergütungsanspruch einführen.
| Wer | Wofür | |
|---|---|---|
| JASRAC | Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers | Lizenz für Hintergrundmusik (BGM) für die von ihr verwalteten Werke |
| NexTone | NexTone Inc. | Zweite Verwertungsgesellschaft für Musikurheberrechte; Rolle bei BGM unklar |
| Noch nicht benannt | Organisationen für das neue Recht an der Wiedergabe von Tonträgern | Vergütung für kommerzielle Tonaufnahmen, sobald die Novelle von 2026 in Kraft ist |
Die Lizenz der JASRAC für BGM in Einrichtungen (Nutzungsentgeltordnung, Ziffer 12) umfasst von der JASRAC verwaltete Werke, die als Hintergrundmusik in Geschäften, Restaurants, Hotels und anderen Einrichtungen abgespielt werden, und zwar von handelsüblichen CDs, aus über das Internet bereitgestellten Quellen oder über Kabelmusikdienste. Sie wird pro Einrichtung erteilt, Ketten können Sammelverträge schließen, und das Geschäft erhält einen Aufkleber. Für das Kopieren von Musik auf ein anderes Medium ist ein gesondertes Verfahren nötig; die Nutzung ausschließlich als BGM kann online beantragt werden.
Kein Verfahren bei der JASRAC ist nötig für unveränderte Sendungen aus Fernsehen oder Radio über Haushaltsgeräte (mit Ausnahmen wie Internetradio), für Einrichtungen der Wohlfahrt, der Medizin und der Bildung, für Büros oder Fabriken, in denen die Musik hauptsächlich für die Beschäftigten läuft, oder wenn ein Anbieter von Hintergrundmusik mit einer Lizenz der JASRAC im Namen des Geschäfts zahlt.
Die Entgelte richten sich bei Geschäften und Restaurants nach der Verkaufsfläche und bei Beherbergungsbetrieben nach der Zahl der Gäste, mit Tarifen pro Jahr, pro Monat oder pro Titel, jeweils zuzüglich Verbrauchsteuer.
Beispiel aus dem Tarif der JASRAC (PDF zuletzt geändert am 25. April 2025): Ein Geschäft bis 500 m2 oder ein Beherbergungsbetrieb bis 100 Gäste zahlt JPY 6.000 pro Jahr zuzüglich Verbrauchsteuer oder JPY 1.200 pro Monat. Höhere Stufen: bis 1.000 m2 JPY 10.000, bis 3.000 m2 JPY 20.000, bis 6.000 m2 JPY 30.000, bis 9.000 m2 JPY 40.000, über 9.000 m2 JPY 50.000 pro Jahr.
Dieser Punkt ist in Japan unklar. Urheberrechtlich deckt die Lizenz der JASRAC für Hintergrundmusik ausdrücklich Quellen aus dem Internet ab; gestreamte Quellen verbietet die JASRAC also nicht. Die Verbraucherabos von Spotify, Apple Music und YouTube sind nach deren eigenen Bedingungen nur für die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung lizenziert. Ein privates Konto ist daher keine Lizenz, um Kunden Musik vorzuspielen. Die JASRAC weist darauf hin, dass für Internetradio ein Verfahren nötig ist, anders als für gewöhnliches Fernsehen oder Radio über Haushaltsgeräte.
Laut der Seite der JASRAC zur Hintergrundmusik ist kein Verfahren bei der JASRAC nötig, wenn Sie nur gemeinfreie Werke abspielen oder nur Werke, deren Aufführungsrecht die JASRAC nicht verwaltet; klären Sie dies dann mit dem jeweiligen Rechteinhaber. Die JASRAC ist keine Verwertungsgesellschaft mit Pflichtwahrnehmung und genießt keine gesetzliche Vermutung, verwaltet aber den Großteil des kommerziellen Repertoires. Bewahren Sie daher Unterlagen auf (Lizenz des Anbieters, Titellisten).
Ausblick: Die Novelle des Urheberrechtsgesetzes von 2026 (Gesetz Nr. 48 von 2026, verkündet am 24. Juni 2026) schafft Vergütungsansprüche für ausübende Künstler und Tonträgerhersteller, wenn kommerzielle Tonaufnahmen, auch gestreamte, öffentlich abgespielt werden. Die Vergütung wird nur von benannten Organisationen eingezogen. Die Regelung tritt zu einem per Kabinettsverordnung festgelegten Termin innerhalb von 3 Jahren in Kraft, spätestens im Juni 2029. Wie sie auf Titel von Anbietern lizenzfreier Musik anzuwenden ist, bleibt unklar, bis die benannten Stellen Regeln veröffentlichen. Nicht gewinnorientierte, unentgeltliche Wiedergabe ist ausgenommen.
Die JASRAC geht zivilrechtlich vor: 2018 beantragte sie gegen 151 Unternehmen ein zivilrechtliches Schlichtungsverfahren wegen Hintergrundmusik in Geschäften, und ein Urteil des Bezirksgerichts Sapporo aus dem Jahr 2018 stellte eine Rechtsverletzung fest.
Dr.DIO Studio produziert eigene elektronische Musik und Ambient, kein Dr.DIO Titel ist bei einer Verwertungsgesellschaft registriert, und der Tarif Business ($14.99 pro Monat und Standort, 14 Tage kostenlos) gibt dem Betrieb eine direkte Lizenz zur öffentlichen Wiedergabe sowie ein Zertifikat für Dr.DIO Musik.
Derzeit verwaltet die JASRAC keine Werke von Dr.DIO, und in Japan gibt es für Tonaufnahmen in Geschäften kein Recht der öffentlichen Wiedergabe. Ein Betrieb, der nur Musik von Dr.DIO abspielt, braucht dafür also kein Verfahren bei der JASRAC; bewahren Sie das Zertifikat als Lizenz des Rechteinhabers auf. Ob die Vergütung für Tonaufnahmen nach Inkrafttreten der Novelle von 2026 auch Aufnahmen von Dr.DIO erfasst, bleibt unklar, bis die benannten Stellen ihre Regeln veröffentlichen.
Für jede andere Musik im Betrieb, etwa Radio, Fernsehen, Livemusik oder andere Playlists, sind weiterhin die üblichen Lizenzen nötig.
Diese Seite erläutert die allgemeinen Regeln, wie sie von den oben genannten Verwertungsgesellschaften und Gesetzen veröffentlicht werden, Stand Oktober 2026. Sie ist keine Rechtsberatung. Gebühren und Regeln ändern sich, klären Sie dies daher vor Ihrer Entscheidung mit der Verwertungsgesellschaft.
Du lehnst dich vor dem Morgengrauen in den stürmischen Wald. Deep-House-Bass unter einem Flüstern von Keys
Ein tiefer Puls in staubiger Sommerluft. Deep Techno, in den du dich lehnst und dem du folgst
Ambient wartet neben dir, nie vor dir. Ein gläsernes Klavier und ein langsames, fernes Leuchten
Bass unter deinen Füßen auf einer glühenden Neonrampe. Dein Körper folgt dem Abflug in die Luft
Du neigst dich einem Feuer zu, das keine Wärme gibt. Downtempo-Gitarre, ein Klavier kalt wie die Nacht
Eine Kerze aus Gitarre über Downtempo-Dunst. Deine Schultern wiegen sich vor einem fremden Morgen
Eine Gitarre in kühler Glasferne, Luft und Staub. Du wiegst dich, ohne den Raum zu verlassen
JPY 6.000 pro Jahr zuzüglich Verbrauchsteuer bis 500 m2 oder JPY 1.200 pro Monat; größere Geschäfte zahlen bis zu JPY 50.000 pro Jahr.
Beantragen Sie bei der JASRAC die Lizenz für BGM in Einrichtungen, pro Einrichtung und bei reiner Nutzung als BGM online. Sie erhalten einen Aufkleber für das Geschäft.
Über den Onlineantrag der JASRAC für BGM; das Entgelt richtet sich nach der Fläche.
Die Lizenz der JASRAC deckt Quellen aus dem Internet ab, doch die Bedingungen von Spotify erlauben nur die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung. Ein privates Konto ist daher ungeeignet.
Die Novelle von 2026 tritt zu einem per Kabinettsverordnung festgelegten Termin innerhalb von 3 Jahren nach der Verkündung am 24. Juni 2026 in Kraft, also spätestens im Juni 2029.
Ja, wenn die JASRAC das Aufführungsrecht an den Werken nicht verwaltet. Klären Sie dies mit dem Rechteinhaber und bewahren Sie Unterlagen auf.
