Los negocios sudafricanos que ponen música necesitan dos licencias separadas: SAMRO para las obras musicales y SAMPRA para el needletime de las grabaciones sonoras.
| Quién | Para qué | |
|---|---|---|
| SAMRO | Southern African Music Rights Organisation | Derechos de comunicación pública de obras musicales |
| SAMPRA | South African Music Performance Rights Association | Needletime para artistas intérpretes y sellos discográficos |
SAMRO concede licencias de comunicación pública de obras musicales en tiendas, restaurantes y centros comerciales con sus tarifas de música ambiental. SAMPRA emite una licencia de Communication to the Public (Non Broadcasting) para el needletime de las grabaciones sonoras que se reproducen en público. No se encontró una licencia conjunta, por lo que las empresas deben contactar con ambas.
Las tarifas dependen del área audible en metros cuadrados o del número de empleados en las zonas donde se oye la música, o de ambos factores (según las indicaciones de RMI).
La única cifra que figura en las fuentes es antigua: en una sentencia de 2015, el Supreme Court of Appeal fijó el needletime de SAMPRA para una tienda con un área audible de hasta 50 m2 en ZAR 150 al año, con efecto desde el 1 de enero de 2008. Es probable que haya quedado superada, así que consulte a SAMPRA la tarifa vigente.
Los planes para consumidores de Spotify, Apple Music y YouTube tienen licencia para uso personal y no comercial según sus propias condiciones, por lo que una cuenta privada no es una licencia para reproducir música a los clientes. RMI señala que la radio o la televisión en el lugar de trabajo también requieren las licencias.
El artículo 9A de la Copyright Act establece que, salvo acuerdo en contrario, nadie puede reproducir una grabación sonora sin pagar un canon al titular de los derechos de autor; la tarifa se fija por acuerdo o por el Copyright Tribunal, y el canon se reparte con los intérpretes.
Por tanto, un acuerdo por escrito con el titular, por ejemplo una licencia libre de regalías, puede sustituir el cargo de SAMPRA, pero no de forma automática: conserve el acuerdo y tenga en cuenta el interés de los intérpretes en su parte. En el caso de SAMRO, se requiere que la obra forme parte de su repertorio; no se encontró ninguna presunción legal. No se ha verificado el estado del Copyright Amendment Bill pendiente.
Las sanciones no están documentadas oficialmente.
Dr.DIO Studio crea su propia música electrónica y ambient, ninguna pista de Dr.DIO está registrada en ninguna entidad de gestión, y el plan Business ($14.99 al mes por local, 14 días gratis) otorga al local una licencia directa de reproducción pública y un certificado para la música de Dr.DIO.
En Sudáfrica, la licencia de Dr.DIO es el tipo de acuerdo con el titular que permite el artículo 9A, y las obras de Dr.DIO no forman parte del repertorio de SAMRO, por lo que un local que reproduzca únicamente música de Dr.DIO no debería necesitar licencias de SAMRO ni de SAMPRA para ella. Conserve el certificado como acuerdo por escrito.
Cualquier otra música en el local, como radio, televisión, música en directo u otras listas de reproducción, sigue necesitando las licencias habituales.
Esta página explica las normas generales tal como las publican las entidades y leyes indicadas, revisadas en octubre de 2026. No constituye asesoramiento jurídico; las tarifas y normas cambian, así que confírmelo con la entidad antes de decidir.
Te adentras en el bosque tormentoso antes del amanecer. Bajo deep house bajo un susurro de teclados
Un pulso grave en el aire polvoriento del verano. Deep techno en el que te apoyas y que sigues
Luz de cristal en un camino urbano silencioso. Sostienes la primera taza sobre un piano downtempo
El ambient espera a tu lado, nunca delante. Un piano de cristal y un lento resplandor lejano
Bajo bajo tus pies en una rampa de neón fundido. Tu cuerpo sigue la partida hacia el aire
Fijas la mirada en una luz estelar lejana. Un piano tras el cristal escarchado de un telescopio
Te inclinas hacia un fuego que no da calor. Guitarra downtempo, un piano frío como la noche
Una vela de guitarra sobre vapor downtempo. Tus hombros se mecen ante un amanecer alienígena
Una guitarra en una distancia fresca de cristal, aire y polvo. Te meces sin salir de la habitación
Tus pulmones se detienen en un silencio profundo y brillante. Bajo downtempo en el agua
SAMRO fija sus precios según el área audible, el número de empleados o ambos; no se disponía de ninguna cifra oficial actual para esta guía.
Sí, para las grabaciones sonoras que se reproducen en público, salvo que exista un acuerdo en contrario con el titular conforme al artículo 9A.
Normalmente sí: SAMRO para las canciones y SAMPRA para las grabaciones. No existe una licencia conjunta.
Sí, para la música protegida, incluida la radio o la televisión en el lugar de trabajo.
No. Los planes personales son para uso personal y no comercial.
Sí, normalmente tanto de SAMRO como de SAMPRA, con precios según el área audible o el personal.
