Ein argentinisches Unternehmen, das aufgenommene Musik abspielt, hat mit SADAIC für Autoren und Komponisten sowie mit CAPIF SGC für Produzenten und ausübende Künstler zu tun. Eine Reform von 2025 hat die Seite der Aufnahmen von einer gesetzlichen Lizenz auf Lizenzen auf Grundlage von Mandaten umgestellt.
| Wer | Wofür | |
|---|---|---|
| SADAIC | Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música | Rechte der Urheber und Komponisten |
| CAPIF SGC | CAPIF SGC, Cámara Argentina de la Música Grabada | Von ihr vertretene Produzenten und ausübende Künstler |
| AADI | Asociación Argentina de Intérpretes | Ausübende Künstler; Rolle nach der Reform 2025 nicht geprüft |
SADAIC vertritt Urheber und Komponisten. Ihre Website wurde während der Recherche gewartet, daher wurden ihre Tarife nicht geprüft. CAPIF SGC wurde mit DNDA Disposición 1/2026 als Verwertungsgesellschaft zugelassen. Über eine Plattform zur Selbstlizenzierung lizenziert sie Produzenten und ausübende Künstler, die ihr ein ausdrückliches Mandat erteilt haben, sowie Repertoires aus Gegenseitigkeitsverträgen.
Die Urheberrechte werden getrennt von CAPIF SGC wahrgenommen. Ein Betrieb, der Tonaufnahmen abspielt, hat daher in der Regel mit beiden Seiten zu tun. Das frühere gemeinsame Inkasso von AADI CAPIF wurde offenbar ersetzt. Die aktuelle Rolle der AADI wurde nicht geprüft.
Das Reglement der CAPIF SGC (Fassung vom Oktober 2026) berechnet die Gebühr so: Fläche in Quadratmetern (oder ein anderer Größenindikator) mal UVMI (ARS 894.81 ab Oktober 2026) mal Koeffizient für die Musiknutzung (1.00 Hintergrund, 1.50 kontextbezogen, 2.00 identitätsstiftend, 3.00 wesentlich) mal territorialer oder saisonaler Koeffizient (1.00 in Städten mit über 500,000 Einwohnern, 0.80 bei 50,000 bis 500,000, 0.60 unter 50,000; saisonal 1.20 bis 1.30). Etwaige verbindliche regulatorische Obergrenzen gelten, Rabatte für Vorauszahlung betragen bis zu 15%, und die Beträge werden vierteljährlich an den Verbraucherpreisindex angepasst.
Referenzbeispiel der CAPIF SGC: ein Einzelhandelsgeschäft mit 40 m2 in der Stadt Buenos Aires, ARS 35,792.40. Für welchen Zeitraum dieser Betrag gilt, ist auf der Seite nicht angegeben. Er umfasst nur Tonaufnahmen; SADAIC wird gesondert abgerechnet.
Die Verbraucherabos von Spotify, Apple Music und YouTube sind nach ihren eigenen Bedingungen nur für die persönliche, nichtkommerzielle Nutzung lizenziert. Ein privates Konto ist daher keine Lizenz, um Musik für Kunden abzuspielen.
Für diesen Leitfaden wurde keine Stellungnahme einer lokalen Gesellschaft zu Streamingdiensten gefunden.
CAPIF SGC erklärt, dass der neue Rahmen (Decreto 138/2025 und zugehörige Vorschriften, mit Übergangsfristen) das frühere System der gesetzlichen Lizenz ersetzt hat. Die Genehmigung wird gesetzlich nicht mehr vermutet. Sie muss ausdrücklich vom Rechteinhaber oder von einer Gesellschaft mit entsprechenden Mandaten erteilt werden und darf nur tatsächlich vertretenes Repertoire umfassen.
Das deutet darauf hin, dass CAPIF SGC für lizenzfreie oder direkt lizenzierte Aufnahmen keine Gebühren verlangen kann. Der Betrieb sollte jedoch Nachweise über Lizenz und Herkunft aufbewahren. Die Stellung von SADAIC und AADI im neuen System wurde nicht geprüft.
Artikel 73 des Gesetzes 11.723 bestraft die öffentliche Wiedergabe musikalischer Werke ohne Genehmigung mit Freiheitsstrafe von einem Monat bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe.
Dr.DIO Studio produziert eigene elektronische Musik und Ambient, kein Dr.DIO Titel ist bei einer Verwertungsgesellschaft registriert, und der Tarif Business ($14.99 pro Monat und Standort, 14 Tage kostenlos) gibt dem Betrieb eine direkte Lizenz zur öffentlichen Wiedergabe sowie ein Zertifikat für Dr.DIO Musik.
Nach dem neuen argentinischen Rechtsrahmen darf CAPIF SGC nur Repertoire lizenzieren, das sie tatsächlich vertritt. Das spricht dafür, dass sie keinen Anspruch auf Aufnahmen von Dr.DIO hat. Die Position von SADAIC wurde nicht geprüft. Fragen Sie daher schriftlich bei SADAIC nach und bewahren Sie das Zertifikat auf.
Für jede andere Musik im Betrieb, etwa Radio, Fernsehen, Livemusik oder andere Playlists, sind weiterhin die üblichen Lizenzen nötig.
Diese Seite erläutert die allgemeinen Regeln, wie sie von den oben genannten Verwertungsgesellschaften und Gesetzen veröffentlicht werden, Stand Oktober 2026. Sie ist keine Rechtsberatung. Gebühren und Regeln ändern sich, klären Sie dies daher vor Ihrer Entscheidung mit der Verwertungsgesellschaft.
Du lehnst dich vor dem Morgengrauen in den stürmischen Wald. Deep-House-Bass unter einem Flüstern von Keys
Ein tiefer Puls in staubiger Sommerluft. Deep Techno, in den du dich lehnst und dem du folgst
Ambient wartet neben dir, nie vor dir. Ein gläsernes Klavier und ein langsames, fernes Leuchten
Bass unter deinen Füßen auf einer glühenden Neonrampe. Dein Körper folgt dem Abflug in die Luft
Du neigst dich einem Feuer zu, das keine Wärme gibt. Downtempo-Gitarre, ein Klavier kalt wie die Nacht
Eine Kerze aus Gitarre über Downtempo-Dunst. Deine Schultern wiegen sich vor einem fremden Morgen
Eine Gitarre in kühler Glasferne, Luft und Staub. Du wiegst dich, ohne den Raum zu verlassen
Die Tarife von SADAIC konnten für diesen Leitfaden nicht geprüft werden, da die Website gerade gewartet wurde. Fragen Sie direkt bei SADAIC nach.
Die Rechte an den Tonaufnahmen lizenziert jetzt CAPIF SGC für die Produzenten und Interpreten, die sie vertritt. Die aktuelle Rolle von AADI nach der Reform von 2025 wurde nicht geprüft.
Fläche mal UVMI (ARS 894.81 ab Oktober 2026) mal einem Koeffizienten für die Musiknutzung und einem territorialen oder saisonalen Koeffizienten, mit Obergrenzen und Rabatten bei Vorauszahlung.
Die öffentliche Aufführung geschützter Musikwerke bedarf einer Genehmigung; nach Artikel 73 des Gesetzes 11.723 ist eine nicht genehmigte Aufführung eine Straftat. Die konkreten Regeln von SADAIC wurden nicht geprüft.
Ein privater Tarif von Spotify ist nur für die persönliche, nichtkommerzielle Nutzung bestimmt und daher keine Lizenz für Unternehmen.
Es hat das System der gesetzlichen Lizenz für Tonaufnahmen abgeschafft: Die Genehmigung muss nun ausdrücklich vom Rechteinhaber oder von einer Gesellschaft mit entsprechenden Mandaten erteilt werden, und zwar für das von ihr vertretene Repertoire.
