In Chile erhebt die Lizenz der SCD für die öffentliche Wiedergabe Vergütungen sowohl für Musikwerke als auch für das Wiedergaberecht an Tonträgern. Geschäfte zahlen monatlich nach Fläche, Restaurants nach Umsatz oder einem festen Faktor.
| Wer | Wofür | |
|---|---|---|
| SCD | Sociedad Chilena del Derecho de Autor | Öffentliche Wiedergabe von Werken und der Tonträgeranteil |
| PROFOVI | PROFOVI (Hersteller von Tonträgern und Bildtonträgern) | Rolle bei gewöhnlicher Hintergrundmusik nicht geprüft |
Die SCD lizenziert die öffentliche Wiedergabe von Musik in Unternehmen, ob über Radio, Playlists, TV, Streaming oder DJs, für Werke ihrer Mitglieder und ausländischer Gesellschaften. Ihre allgemeinen Tarife weisen einen Anteil für Werke und einen Anteil für die Aufführung von Tonträgern getrennt aus, sodass eine einzige Lizenz der SCD beides erhebt.
Die SCD veröffentlicht Tarife nach Branche, zum Beispiel Tarifa 01 für Geschäfte und Dienstleistungen, Tarifa 09 für Hotels und Tarifa 10 für Restaurants, Cafés und Bars. Nach Artikel 100 des Gesetzes 17.336 müssen Verwertungsgesellschaften jedem, der darum bittet, eine Lizenz zu den allgemeinen Tarifen erteilen, die im Diario Oficial veröffentlicht sind.
Geschäfte zahlen monatlich pro Quadratmeter der Fläche, auf der Musik läuft. Restaurants zahlen entweder einen Prozentsatz der monatlichen Bruttoeinnahmen ohne Mehrwertsteuer nach dem Übergangstarif (1.25% für Werke plus 0.625% für Tonträger bei Restaurants, 1.5% plus 0.75% bei Cafés und Bars) oder einen festen Faktor mal der Unidad Musical nach der Vereinbarung mit HOTELGA.
Beispiel aus SCD Tarifa 01 (2026), monatlich, für einen Betrieb bis 25 m2: CLP 13,083.41 für Werke plus CLP 6,541.71 für Tonträger, insgesamt CLP 19,625.12, zuzüglich CLP 175.69 je weiterem m2. Nach Vereinbarungen mit Handelskammern beträgt der Betrag CLP 15,700.11 plus 132.18 je m2. Die Zuordnung der Tabelle wurde aus dem Layout des PDF abgeleitet; prüfen Sie sie daher bei der SCD.
Die SCD erklärt, dass Musik in einem Unternehmen, auch über Streaming, als öffentliche Wiedergabe gilt und ihre Lizenz erfordert. Die Verbrauchertarife von Spotify, Apple Music und YouTube sind nach deren eigenen Bedingungen für die persönliche, nichtkommerzielle Nutzung lizenziert. Ein privates Konto ist daher keine Lizenz, um Kunden Musik vorzuspielen.
Artikel 18 des Gesetzes 17.336 gewährt Urhebern das ausschließliche Recht der öffentlichen Wiedergabe, und nach Artikel 21 können Betriebe die Genehmigung über die Gesellschaft einholen, ohne dazu verpflichtet zu sein. Nach Artikel 67 muss die Vergütung für die öffentliche Wiedergabe von Tonträgern jedoch über die Gesellschaft erhoben werden, die Interpreten und Hersteller vertritt.
Artikel 85 H vermutet bis zum Beweis des Gegenteils, dass an einem Werk oder Tonträger, das vor weniger als 70 Jahren erstmals veröffentlicht wurde, noch Rechte bestehen. Der Nutzer muss also nachweisen, dass die Musik frei ist oder anderweitig lizenziert wurde. Bewahren Sie die Lizenz des Anbieters und den Nachweis auf, dass die Rechteinhaber nicht von der SCD vertreten werden.
Nach Artikel 79 ist die nicht genehmigte Nutzung eine Straftat, die je nach Schaden mit Freiheitsstrafe oder Geldstrafen in monatlichen Steuereinheiten geahndet wird; zudem stehen zivilrechtliche Klagen offen. Gerichte haben Ansprüche der SCD gegen Restaurants bestätigt.
Dr.DIO Studio produziert eigene elektronische Musik und Ambient, kein Dr.DIO Titel ist bei einer Verwertungsgesellschaft registriert, und der Tarif Business ($14.99 pro Monat und Standort, 14 Tage kostenlos) gibt dem Betrieb eine direkte Lizenz zur öffentlichen Wiedergabe sowie ein Zertifikat für Dr.DIO Musik.
In Chile wird die Vergütung für Tonträger nur über die Gesellschaft erhoben. Eine Direktlizenz regelt daher die Rechte der Urheber, aber möglicherweise nicht den Tonträgeranteil des Tarifs der SCD. Fragen Sie die SCD schriftlich unter Vorlage des Zertifikats von Dr.DIO, ob sie den Tonträgeranteil für Aufnahmen von Dr.DIO beansprucht.
Für jede andere Musik im Betrieb, etwa Radio, Fernsehen, Livemusik oder andere Playlists, sind weiterhin die üblichen Lizenzen nötig.
Diese Seite erläutert die allgemeinen Regeln, wie sie von den oben genannten Verwertungsgesellschaften und Gesetzen veröffentlicht werden, Stand Oktober 2026. Sie ist keine Rechtsberatung. Gebühren und Regeln ändern sich, klären Sie dies daher vor Ihrer Entscheidung mit der Verwertungsgesellschaft.
Du lehnst dich vor dem Morgengrauen in den stürmischen Wald. Deep-House-Bass unter einem Flüstern von Keys
Ein tiefer Puls in staubiger Sommerluft. Deep Techno, in den du dich lehnst und dem du folgst
Ambient wartet neben dir, nie vor dir. Ein gläsernes Klavier und ein langsames, fernes Leuchten
Bass unter deinen Füßen auf einer glühenden Neonrampe. Dein Körper folgt dem Abflug in die Luft
Du neigst dich einem Feuer zu, das keine Wärme gibt. Downtempo-Gitarre, ein Klavier kalt wie die Nacht
Eine Kerze aus Gitarre über Downtempo-Dunst. Deine Schultern wiegen sich vor einem fremden Morgen
Eine Gitarre in kühler Glasferne, Luft und Staub. Du wiegst dich, ohne den Raum zu verlassen
Ja, wenn Sie Ihren Kunden geschützte Musik vorspielen. Laut SCD ist jede Musik in einem Unternehmen, auch über Streaming, öffentliche Wiedergabe.
Entweder einen Prozentsatz der monatlichen Bruttoeinnahmen (bei Restaurants 1.25% für Werke plus 0.625% für Tonträger) oder einen festen Faktor mal der Unidad Musical nach der Vereinbarung mit HOTELGA.
Ja, bei geschützter Musik. Die Rechte der Urheber können direkt lizenziert werden, die Vergütung für Tonträger muss nach Artikel 67 jedoch über die Gesellschaft erhoben werden.
Nach dem einkommensabhängigen Übergangstarif zahlen Cafés und Bars 1.5% für Werke plus 0.75% für Tonträger, bezogen auf die monatlichen Bruttoeinnahmen ohne Mehrwertsteuer.
Nein. Laut SCD braucht Streaming in einem Geschäft eine eigene Lizenz, und private Abos von Spotify sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
Für die Urheberseite ja, mit Nachweis. Bei Tonträgern leitet das Gesetz die Vergütung über die Verwertungsgesellschaft, fragen Sie daher schriftlich bei SCD nach.
