Na Croácia, uma empresa que toca música obtém sua licença da HDS ZAMP, que também licencia e fatura em nome da HUZIP (intérpretes) e da ZAPRAF (produtores fonográficos).
| Quem | Para quê | |
|---|---|---|
| ZAMP | Hrvatsko društvo skladatelja, Služba zaštite autorskih muzičkih prava | Autores; licencia estabelecimentos para os três direitos |
| HUZIP | Hrvatska udruga za zaštitu izvođačkih prava | Intérpretes |
| ZAPRAF | Udruga za zaštitu, prikupljanje i raspodjelu naknada fonogramskih prava | Produtores de fonogramas |
Nos termos do artigo 233(1) da Lei de Direito de Autor e Direitos Conexos (NN 111/21), o usuário deve obter autorização da sociedade antes de utilizar música protegida em suas instalações. Para estabelecimentos do setor de hospitalidade, hotéis, lojas e outros locais comerciais, a autorização é concedida pela HDS ZAMP, que, com base em acordos escritos, também atua em nome da HUZIP e da ZAPRAF, como ambas informam em suas páginas para usuários.
Cada direito tem sua própria tarifa mensal em pontos, multiplicados por um valor do ponto reajustado todos os anos. No setor de hospitalidade, os pontos dependem do tipo de estabelecimento, do horário de fechamento, da área (Zagreb e localidades turísticas na temporada, cidades maiores, cidades menores) e da capacidade; as lojas pagam por m2 de área aberta ao público, com 100 pontos adicionais se a música também for tocada ao ar livre. A ZAMP informa que sua tarifa para o setor de hospitalidade foi acordada com a Câmara de Ofícios e Artesanato da Croácia e a Câmara de Economia da Croácia.
Exemplo de 2026: a HUZIP e a ZAPRAF fixaram o valor do ponto em EUR 0.03355 para o setor de hospitalidade e para lojas a partir de 1º de janeiro de 2026. Para um café bar em uma cidade com mais de 10.000 habitantes, aberto até as 24h e com capacidade de 31 a 100 pessoas, a parcela dos intérpretes é de 344 pontos, o que equivale a cerca de EUR 11.54 por mês. O valor do ponto da ZAMP para 2026 referente à parcela dos autores não foi verificado, por isso não informamos um total.
Os planos para consumidores do Spotify, Apple Music e YouTube são licenciados para uso pessoal e não comercial, conforme seus próprios termos; portanto, uma conta particular não é uma licença para tocar música para clientes. O artigo 233(1) exige autorização da sociedade antes do uso, qualquer que seja a origem da música.
A execução pública de obras musicais é objeto de gestão coletiva, e a lei presume que a sociedade autorizada detém mandato de todos os titulares nacionais e estrangeiros, exceto daqueles que a informaram por escrito de que ela não administra seus direitos (artigo 224(6)); mediante solicitação, ela deve informar ao usuário quais titulares se excluíram (artigo 224(9)). A mesma presunção vale para os intérpretes, por meio da HUZIP.
A parcela dos produtores na remuneração equitativa única pela comunicação ao público de fonogramas publicados para fins comerciais é exercida apenas coletivamente (artigos 142(1) e 218(3)); assim, a ZAPRAF pode cobrar essa parcela mesmo em nome de um produtor que não é associado e que licenciou a música diretamente.
Assim, um estabelecimento que toca apenas música licenciada diretamente só deixa de pagar as parcelas dos autores e dos intérpretes se estes tiverem se excluído por escrito, e a parcela dos produtores continua devida. O proprietário do imóvel que sabia ou deveria saber que um locatário usa música sem licença responde solidariamente (artigo 233(6)), e ZAMP, HUZIP e ZAPRAF processam estabelecimentos sem licença nos tribunais comerciais.
O Dr.DIO Studio produz sua própria música eletrônica e ambient, nenhuma faixa Dr.DIO está registrada em sociedade de gestão, e o plano Business ($14.99 por mês por estabelecimento, 14 dias grátis) dá ao estabelecimento uma licença direta de execução pública e um certificado para a música Dr.DIO.
Na Croácia, a lei presume que as sociedades representam todos os autores e intérpretes, salvo se estes se excluírem por escrito, e a parcela dos produtores na remuneração por fonogramas é cobrada pela ZAPRAF por força de lei. Por isso, um estabelecimento que toca música da Dr.DIO deve contar com pelo menos a parcela da ZAPRAF, a menos que a ZAPRAF confirme o contrário.
Antes de decidir, pergunte por escrito à ZAMP, apresentando o certificado da Dr.DIO, quais partes da tarifa ela cobrará pela música da Dr.DIO.
Qualquer outra música no estabelecimento, como rádio, TV, música ao vivo ou outras playlists, continua precisando das licenças habituais.
Esta página explica as regras gerais conforme publicadas pelas sociedades e leis citadas acima, verificadas em outubro de 2026. Não é aconselhamento jurídico; taxas e regras mudam, então confirme com a sociedade antes de decidir.
Você se entrega à floresta em tempestade antes do amanhecer. Baixo de deep house sob um sussurro de teclas
Luz de vidro num caminho urbano silencioso. Você segura a primeira xícara sobre um piano downtempo
O ambient espera ao seu lado, nunca à frente. Um piano de vidro e um brilho lento e distante
Calor de downtempo em que você se deixa balançar. Baixo e percussão de mão no ar empoeirado
Você mantém o olhar na luz de estrelas distantes. Um piano atrás do vidro gelado do telescópio
Você se inclina para um fogo que não aquece. Guitarra downtempo, um piano frio como a noite
Uma vela de guitarra sobre o vapor downtempo. Seus ombros balançam diante de uma aurora alienígena
Depende do tipo de estabelecimento, do horário de fechamento, da área e da capacidade. Em 2026, a parcela dos intérpretes para um café típico de cidade é de cerca de EUR 11.54 por mês; a parcela dos autores é cobrada à parte.
Não. A ZAMP licencia e fatura em nome das três para cafés, hotéis e lojas.
Pelos m2 da área aberta ao público, em pontos por m2, mais 100 pontos se a música também for tocada ao ar livre.
Não. Os planos pessoais são para uso pessoal e não comercial, e a lei exige autorização da sociedade antes do uso.
Somente se os autores e intérpretes tiverem se excluído por escrito, e mesmo assim a parcela dos produtores continua sendo cobrada por força de lei.
Sim, solidariamente, se sabia ou deveria saber que o locatário usava música sem licença.
