Na Alemanha, a GEMA licencia música ambiente em lojas, restaurantes e hotéis, e suas tarifas incluem a parcela da GVL para intérpretes e produtores. Presume-se que a GEMA representa a música tocada, salvo se o estabelecimento provar o contrário.
| Quem | Para quê | |
|---|---|---|
| GEMA | Gesellschaft für musikalische Aufführungs und mechanische Vervielfältigungsrechte | Direitos de autor; arrecada os adicionais da GVL para música ambiente |
| GVL | Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten | Intérpretes e produtores; licenciamento feito pela GEMA |
A GEMA publica anualmente tabelas de tarifas para música ambiente (Wiedergabe von Hintergrundmusik): uma para restaurantes, hotéis e pousadas e outra para varejo, consultórios médicos, salões de cabeleireiro e estabelecimentos semelhantes. As tabelas de 2026 valem de 1º de janeiro a 31 de dezembro de 2026.
A GVL representa intérpretes e produtores. Seu site indica que a execução pública em bares, hotéis e locais semelhantes é licenciada pela GEMA, e as tabelas de tarifas da GEMA informam que os valores incluem os adicionais da GVL.
O valor depende da área do ambiente em que a música é audível (faixas como até 100, 200 ou 300 m2), da fonte da música (CDs ou gravações, rádio, TV, telões) e do prazo do contrato (mensal, trimestral ou anual). Os preços não incluem o IVA de 7%, e membros de associações parceiras com contrato coletivo com a GEMA têm 20% de desconto.
Exemplo da tabela de 2026: uma loja de varejo que toca música ambiente a partir de CDs originais, em ambiente de até 100 m2 e com contrato anual, paga EUR 132.72 líquidos, sem o IVA de 7%. Um restaurante ou hotel de até 100 m2 com contrato anual paga EUR 295.08 líquidos.
Os planos para consumidores do Spotify, Apple Music e YouTube são licenciados para uso pessoal e não comercial, conforme os próprios termos, portanto uma conta particular não é uma licença para tocar música para clientes. Uma licença da GEMA não altera os termos da plataforma. Não foi encontrada nenhuma declaração da GEMA sobre aplicativos de streaming para este guia.
A jurisprudência alemã (BGH) estabelece uma presunção de fato, a presunção da GEMA, de que a GEMA tem o direito de licenciar a música executada por um usuário. O estabelecimento precisa provar, no caso concreto, que a música não pertence ao repertório da GEMA, na prática com listas de faixas que indiquem compositores e letristas e com contratos de licença firmados com o fornecedor da música.
Além disso, os intérpretes têm direito legal a uma remuneração equitativa quando fonogramas são executados publicamente (§ 78(2) nº 2 UrhG; os produtores participam pelo § 86). Esse direito não pode ser renunciado antecipadamente e só pode ser cedido antecipadamente a uma sociedade de gestão coletiva. Pelo texto analisado, a lei não exige que o direito seja exercido apenas por meio de uma sociedade, de modo que um fornecedor que detenha os direitos de intérpretes e produtores pode, em princípio, conceder essas licenças; guarde os contratos.
As fontes consultadas não documentam como a GVL trata, na prática, músicas fora do repertório da GEMA. Os valores aplicados em fiscalizações não constavam das fontes oficiais obtidas.
O Dr.DIO Studio produz sua própria música eletrônica e ambient, nenhuma faixa Dr.DIO está registrada em sociedade de gestão, e o plano Business ($14.99 por mês por estabelecimento, 14 dias grátis) dá ao estabelecimento uma licença direta de execução pública e um certificado para a música Dr.DIO.
A GEMA presume que a música é do seu repertório, então um estabelecimento alemão precisa conseguir demonstrar que toca apenas músicas que a GEMA não administra: guarde a lista de faixas, o contrato com o fornecedor e o certificado Dr.DIO. A GVL é uma questão à parte; como ela trata essas músicas na prática não está documentado, então consulte a GEMA ou a GVL por escrito se quiser ter certeza.
Qualquer outra música no estabelecimento, como rádio, TV, música ao vivo ou outras playlists, continua precisando das licenças habituais.
Esta página explica as regras gerais conforme publicadas pelas sociedades e leis citadas acima, verificadas em outubro de 2026. Não é aconselhamento jurídico; taxas e regras mudam, então confirme com a sociedade antes de decidir.
Você se entrega à floresta em tempestade antes do amanhecer. Baixo de deep house sob um sussurro de teclas
Luz de vidro num caminho urbano silencioso. Você segura a primeira xícara sobre um piano downtempo
O ambient espera ao seu lado, nunca à frente. Um piano de vidro e um brilho lento e distante
Calor de downtempo em que você se deixa balançar. Baixo e percussão de mão no ar empoeirado
Você mantém o olhar na luz de estrelas distantes. Um piano atrás do vidro gelado do telescópio
Você se inclina para um fogo que não aquece. Guitarra downtempo, um piano frio como a noite
Uma vela de guitarra sobre o vapor downtempo. Seus ombros balançam diante de uma aurora alienígena
Para um restaurante ou hotel de até 100 m2 com contrato anual, a tarifa de música ambiente da GEMA em 2026 é de EUR 295.08 líquidos, mais IVA de 7%.
Em 2026, uma loja de até 100 m2 que toca CDs originais paga EUR 132.72 líquidos por ano com contrato anual. O preço depende do tamanho do ambiente, da fonte da música e do prazo do contrato.
EUR 295.08 líquidos por ano com contrato anual, segundo a tabela de 2026 para restaurantes e hotéis.
Sim, mas a presunção da GEMA significa que você precisa provar que a música não é do repertório da GEMA, com listas de faixas e contratos de licença.
Para música ambiente, as tarifas da GEMA já incluem os adicionais da GVL, então a GEMA fatura os dois.
Não. Os termos do Spotify permitem apenas uso pessoal e não comercial, e uma licença da GEMA não muda isso.
