Uma empresa polonesa que toca música precisa de uma licença da ZAiKS para os autores e paga remuneração pelas gravações à ZPAV (produtores) e à STOART ou SAWP (intérpretes).
| Quem | Para quê | |
|---|---|---|
| ZAiKS | Stowarzyszenie Autorów ZAiKS | Autores, compositores e editoras |
| ZPAV | Związek Producentów Audio Video | Produtores de fonogramas e videogramas |
| STOART | Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno Muzycznych | Intérpretes musicais |
| SAWP | Stowarzyszenie Artystów Wykonawców | Intérpretes |
A ZAiKS concede um contrato de licença para a reprodução pública de música em estabelecimentos, solicitado online pelo seu portal. Separadamente, intérpretes e produtores têm direito a remuneração pela reprodução de gravações lançadas comercialmente (artigos 86(3) e 94(5) da Lei de Direitos Autorais), arrecadada pela ZPAV, STOART e SAWP.
A taxa da ZAiKS depende do tipo de estabelecimento, do tamanho da cidade e do número de estabelecimentos ou aparelhos, e é calculada por uma calculadora online. As tarifas de direitos conexos são cobradas à parte.
Não havia exemplo oficial da ZAiKS para cafés, por isso nenhum valor é informado aqui.
Os planos para consumidores do Spotify, Apple Music e YouTube são licenciados para uso pessoal e não comercial, conforme seus próprios termos, portanto uma conta particular não é uma licença para tocar música para clientes. O artigo 24(2) da lei polonesa permite a recepção de transmissões em locais acessíveis ao público somente quando não há benefício material associado; em uma empresa, essa exceção geralmente não é invocada.
A Lei de Direitos Autorais polonesa não submete a reprodução pública de música à gestão coletiva obrigatória. Intérpretes e produtores, porém, têm direito a remuneração pela reprodução de gravações lançadas comercialmente.
Historicamente, as sociedades de gestão coletiva se beneficiam de uma presunção de legitimidade para as obras de sua área, de modo que, em uma disputa, o estabelecimento deve provar que cada faixa tocada está licenciada fora da ZAiKS, ZPAV, STOART e SAWP. Guarde o contrato de licença, as listas de faixas e as declarações do fornecedor.
A indenização civil prevista no artigo 79 pode chegar ao dobro da taxa adequada (o Tribunal Constitucional anulou parcialmente essa regra a partir de 1º de julho de 2015). O artigo 116 prevê penas criminais de até 2 anos, ou 3 anos se houver intuito de lucro.
O Dr.DIO Studio produz sua própria música eletrônica e ambient, nenhuma faixa Dr.DIO está registrada em sociedade de gestão, e o plano Business ($14.99 por mês por estabelecimento, 14 dias grátis) dá ao estabelecimento uma licença direta de execução pública e um certificado para a música Dr.DIO.
A lei polonesa não torna obrigatória a gestão coletiva da reprodução em estabelecimentos, portanto a música Dr.DIO não deve exigir licença da ZAiKS nem pagamentos às sociedades pelas gravações. Como se presume que as sociedades representam a música de sua área, guarde o certificado Dr.DIO e a lista de faixas para comprovar isso.
Qualquer outra música no estabelecimento, como rádio, TV, música ao vivo ou outras playlists, continua precisando das licenças habituais.
Esta página explica as regras gerais conforme publicadas pelas sociedades e leis citadas acima, verificadas em outubro de 2026. Não é aconselhamento jurídico; taxas e regras mudam, então confirme com a sociedade antes de decidir.
Você se entrega à floresta em tempestade antes do amanhecer. Baixo de deep house sob um sussurro de teclas
Luz de vidro num caminho urbano silencioso. Você segura a primeira xícara sobre um piano downtempo
O ambient espera ao seu lado, nunca à frente. Um piano de vidro e um brilho lento e distante
Calor de downtempo em que você se deixa balançar. Baixo e percussão de mão no ar empoeirado
Você mantém o olhar na luz de estrelas distantes. Um piano atrás do vidro gelado do telescópio
Você se inclina para um fogo que não aquece. Guitarra downtempo, um piano frio como a noite
Uma vela de guitarra sobre o vapor downtempo. Seus ombros balançam diante de uma aurora alienígena
A ZAiKS calcula a taxa com sua calculadora online, de acordo com o tipo de estabelecimento, o tamanho da cidade e os aparelhos. Não havia exemplo oficial disponível para este guia.
Use a calculadora online da ZAiKS; a taxa depende do tipo de loja, do tamanho da cidade e do número de aparelhos. As taxas pelas gravações são cobradas à parte.
Em geral, sim: a ZAiKS pelos autores, e a remuneração pelas gravações comerciais à ZPAV e às sociedades de artistas intérpretes.
Sim, se todas as faixas forem licenciadas fora das sociedades. Você precisa conseguir comprovar isso em caso de disputa.
Não. Os planos pessoais do Spotify são para uso pessoal e não comercial.
Sim, a ZAiKS oferece um portal de licenciamento online com calculadora de taxas.
