Quem licencia o quê
| Quem | Para quê | |
|---|---|---|
| SACEM Lux | SACEM Luxembourg | Autores e editoras; música em lojas e no setor HORECA |
Dr.DIO · Licença musical em Luxemburgo
Licença musical para café, loja ou restaurante em Luxemburgo
Em Luxemburgo, empresas que tocam música obtêm uma autorização da SACEM Luxembourg para os direitos de autor. Não foi encontrada nenhuma sociedade que cobre taxa pelas gravações de lojas ou do setor HORECA.
Qual licença um café, loja ou hotel precisa
A SACEM Luxembourg emite uma autorização para a difusão de música em estabelecimentos comerciais pela tarifa C1 para lojas (com outras tarifas para setores específicos) e uma autorização separada para hotéis, restaurantes e cafés. Suas páginas tratam apenas dos direitos de autor e não mencionam intérpretes nem produtores.
Como a taxa é calculada
As lojas pagam um valor anual fixo conforme a área em que a música é ouvida, e a SACEM afirma que a fonte (TV, rádio, smartphone, CD ou streaming) não altera esse valor. Para ruas comerciais e galerias, a área é o comprimento multiplicado por 5. As tarifas do setor HORECA são acordadas com a organização profissional do setor e escalonadas pela densidade populacional da localidade. Membros de organizações signatárias têm 20% de desconto, e é acrescido IVA de 3%.
Exemplo de 2026: tarifa C1 da SACEM Luxembourg, loja de até 100 m2, EUR 164 por ano sem o IVA de 3% (EUR 133 para membros de organizações signatárias; de 101 a 200 m2, EUR 236). Um rádio com caixa de som embutida em até 200 m2 paga 50%.
Posso tocar Spotify ou YouTube no meu negócio?
Os planos para consumidores do Spotify, Apple Music e YouTube são licenciados para uso pessoal e não comercial, conforme seus próprios termos, então uma conta particular não é uma licença para tocar música para clientes.
Música fora das sociedades de gestão
Pela Lei de 18 de abril de 2001, o autor tem o direito exclusivo de comunicação ao público (artigo 4). Não foi encontrada gestão coletiva obrigatória, licenciamento estendido nem presunção de que a SACEM represente todos os autores para a execução pública; a gestão coletiva obrigatória se aplica apenas à retransmissão por cabo (artigo 61). Assim, a música cujos autores não pertencem a nenhuma sociedade e que é licenciada diretamente não precisa de licença da SACEM.
O artigo 47 garante a intérpretes e produtores uma remuneração equitativa única pela comunicação pública de fonogramas publicados, mas deixa a forma de fixação e cobrança para um regulamento do governo. Nenhum regulamento desse tipo foi encontrado nas listas oficiais, e a AEPO ARTIS informou em 2022 que Luxemburgo não tem sociedade de intérpretes. Trata se de uma constatação negativa, não de uma declaração oficial.
Ressalvas: a tarifa da SACEM é um valor global por área, então o estabelecimento precisa conseguir comprovar que toda a música tocada está fora do repertório mundial da SACEM, e a licença direta deve cobrir a execução pública. Se um regulamento for adotado no futuro, a remuneração do artigo 47 poderá se aplicar a todos os fonogramas publicados. O uso sem licença configura o crime de contrefaçon (artigo 82).
Dr.DIO em Luxemburgo
O Dr.DIO Studio produz sua própria música eletrônica e ambient, nenhuma faixa Dr.DIO está registrada em sociedade de gestão, e o plano Business ($14.99 por mês por estabelecimento, 14 dias grátis) dá ao estabelecimento uma licença direta de execução pública e um certificado para a música Dr.DIO.
A lei de Luxemburgo dá aos autores um direito exclusivo sem regra de gestão coletiva obrigatória para a execução pública, e hoje nenhuma taxa é cobrada pelas gravações. Por isso, um estabelecimento que toca apenas música da Dr.DIO não deve precisar de autorização da SACEM Luxembourg para ela. Guarde o certificado e a lista de faixas como prova, já que o valor da SACEM é cobrado de forma global por área.
Isso pode mudar se, no futuro, for criada uma arrecadadora para a remuneração das gravações prevista no artigo 47. Se quiser ter certeza, consulte a SACEM Luxembourg por escrito.
Qualquer outra música no estabelecimento, como rádio, TV, música ao vivo ou outras playlists, continua precisando das licenças habituais.
Fontes oficiais
- SACEM Luxembourg: https://www.sacem.lu
- Página de licenças da SACEM Luxembourg: https://www.sacem.lu/fr/utilisateurs-de-musique/diffusion-de-musique
- Página de licenças da SACEM Luxembourg: https://www.sacem.lu/fr/utilisateurs-de-musique/cafes-restaurants
- Tarifa C1 da SACEM Luxembourg: https://www.sacem.lu/media/01e51182-eafd-4c0e-9d3b-20f7dc0edd97.pdf
- SACEM Luxembourg: https://www.sacem.lu/fr/liens
- Lei de 18 de abril de 2001, texto consolidado no projeto de lei do governo de 2021: https://gouvernement.lu/dam-assets/documents/actualites/2021/07-juillet/05-droits-auteur/Projet-de-loi.pdf
- WIPO Lex, lei de direitos autorais de Luxemburgo: https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/2932
- Lista de legislação do Ministério da Cultura: https://mcult.gouvernement.lu/fr/Organisation/legislation.html
- Termos de Uso do Spotify: https://www.spotify.com/legal/end-user-agreement/
Sobre este guia
Esta página explica as regras gerais conforme publicadas pelas sociedades e leis citadas acima, verificadas em outubro de 2026. Não é aconselhamento jurídico; taxas e regras mudam, então confirme com a sociedade antes de decidir.
Uma seleção do catálogo
Todas as faixas Faixaspara isso
Storm Forest
Você se entrega à floresta em tempestade antes do amanhecer. Baixo de deep house sob um sussurro de teclas
Silent Path
Luz de vidro num caminho urbano silencioso. Você segura a primeira xícara sobre um piano downtempo
Far Glow
O ambient espera ao seu lado, nunca à frente. Um piano de vidro e um brilho lento e distante
Hand Drums
Calor de downtempo em que você se deixa balançar. Baixo e percussão de mão no ar empoeirado
Telescope
Você mantém o olhar na luz de estrelas distantes. Um piano atrás do vidro gelado do telescópio
Ashen Fire
Você se inclina para um fogo que não aquece. Guitarra downtempo, um piano frio como a noite
Vapor Candle
Uma vela de guitarra sobre o vapor downtempo. Seus ombros balançam diante de uma aurora alienígena
Perguntas
Quanto custa a SACEM Luxembourg para uma loja?
Pela tarifa C1 em 2026, uma loja de até 100 m2 paga EUR 164 por ano sem o IVA de 3%, ou EUR 133 para membros de organizações signatárias.
Preciso de licença da SACEM para um café em Luxemburgo?
Sim, para o repertório da SACEM. As tarifas do setor HORECA são acordadas com o setor e escalonadas pela densidade populacional da localidade.
Também pago pelas gravações em Luxemburgo?
Hoje nenhuma taxa é cobrada pelas gravações. A lei prevê essa remuneração, mas não foi encontrado nenhum regulamento nem sociedade para ela.
Posso tocar Spotify na minha loja em Luxemburgo?
Não. Os planos pessoais são para uso pessoal e não comercial, e a SACEM cobra o mesmo valor qualquer que seja a fonte.
Um rádio na loja custa menos?
Sim. Um rádio com caixa de som embutida em até 200 m2 paga 50% da tarifa C1.
Uma loja pode usar música fora da SACEM?
Sim. Não foi encontrada regra de gestão coletiva obrigatória, então música licenciada diretamente e fora da SACEM não precisa de licença da SACEM. Guarde as provas.