Estabelecimentos romenos geralmente precisam de licenças separadas da UCMR ADA, para os autores, e da UPFR e da CREDIDAM, para a remuneração equitativa única por gravações comerciais.
| Quem | Para quê | |
|---|---|---|
| UCMR ADA | UCMR ADA, Asociația pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor | Compositores, letristas e editoras; licença ambiente |
| UPFR | Uniunea Producătorilor de Fonograme din România | Produtores de fonogramas |
| CREDIDAM | CREDIDAM | Intérpretes |
A UCMR ADA emite uma licença não exclusiva para comunicação pública de música ambiente em lojas, restaurantes, hotéis e transportes, por meio de um portal online; ela processa os pedidos em até 7 dias. UPFR e CREDIDAM arrecadam a remuneração equitativa única por fonogramas comerciais (artigo 145(1)(d) da Lei 8/1996).
A metodologia de música ambiente da UCMR ADA usa valores fixos mensais por tipo de estabelecimento e área, cidade ou vilarejo, e, para hotéis, por quarto por mês conforme a classificação em estrelas.
Exemplo da metodologia aplicável a partir de 1 de julho de 2023: restaurante, terraço, bar ou lanchonete de fast food em cidade ou estância, com até 50 m2, RON 70 por mês, apenas a parte dos autores. A UCMR ADA também indica uma atualização de 2026, portanto o valor pode ter mudado.
Os planos para consumidores do Spotify, Apple Music e YouTube são licenciados para uso pessoal e não comercial, conforme seus próprios termos, então uma conta particular não é uma licença para tocar música para clientes.
A Lei 8/1996, alterada em 2022, coloca a comunicação pública de obras musicais sob gestão coletiva estendida (artigo 145^1) com possibilidade de exclusão: titulares que não deram mandato podem excluir todas ou algumas obras notificando a entidade, que deve informar os usuários em até 30 dias.
A remuneração equitativa única por fonogramas comerciais está sob gestão coletiva obrigatória (artigo 145(1)(d)), e, para esses direitos, as entidades também representam titulares que não deram mandato (artigo 145(2)). Assim, música fora das entidades só elimina a taxa dos autores se eles tiverem optado pela exclusão, e UPFR e CREDIDAM ainda podem cobrar por fonogramas comerciais.
As fontes consultadas não documentam penalidades.
O Dr.DIO Studio produz sua própria música eletrônica e ambient, nenhuma faixa Dr.DIO está registrada em sociedade de gestão, e o plano Business ($14.99 por mês por estabelecimento, 14 dias grátis) dá ao estabelecimento uma licença direta de execução pública e um certificado para a música Dr.DIO.
Na Romênia, a remuneração pelas gravações é de gestão coletiva obrigatória e as entidades representam também não associados, então UPFR e CREDIDAM ainda podem cobrar pelas gravações da Dr.DIO tocadas em um estabelecimento. A taxa dos autores só pode deixar de existir com uma exclusão nos termos do artigo 145^1; consulte a UCMR ADA por escrito.
Qualquer outra música no estabelecimento, como rádio, TV, música ao vivo ou outras playlists, continua precisando das licenças habituais.
Esta página explica as regras gerais conforme publicadas pelas sociedades e leis citadas acima, verificadas em outubro de 2026. Não é aconselhamento jurídico; taxas e regras mudam, então confirme com a sociedade antes de decidir.
Você se entrega à floresta em tempestade antes do amanhecer. Baixo de deep house sob um sussurro de teclas
Luz de vidro num caminho urbano silencioso. Você segura a primeira xícara sobre um piano downtempo
O ambient espera ao seu lado, nunca à frente. Um piano de vidro e um brilho lento e distante
Calor de downtempo em que você se deixa balançar. Baixo e percussão de mão no ar empoeirado
Você mantém o olhar na luz de estrelas distantes. Um piano atrás do vidro gelado do telescópio
Você se inclina para um fogo que não aquece. Guitarra downtempo, um piano frio como a noite
Uma vela de guitarra sobre o vapor downtempo. Seus ombros balançam diante de uma aurora alienígena
Pela metodologia da UCMR ADA de julho de 2023, um restaurante ou bar pequeno em uma cidade, com até 50 m2, paga RON 70 por mês aos autores; existe uma atualização de 2026.
Sim, para música ambiente de autores protegidos, a menos que eles tenham optado pela exclusão.
Sim, elas arrecadam a remuneração equitativa única por fonogramas comerciais, sob gestão coletiva obrigatória.
A UCMR ADA usa valores fixos mensais por tipo de estabelecimento, área e localização; UPFR e CREDIDAM cobram separadamente.
Obras em domínio público não geram taxa de autores, e os autores podem optar pela exclusão, mas UPFR e CREDIDAM ainda podem cobrar por fonogramas comerciais.
Não. Os planos pessoais são para uso pessoal e não comercial.
