Brezilya'da hem müzik eserleri hem de kayıtlar için kamuya icra haklarını yasa gereği tek bir merkezi kuruluş, ECAD toplar. Müzik çalan bir işletme ücreti ECAD'e genellikle aylık olarak öder.
| Kim | Ne için | |
|---|---|---|
| ECAD | Escritório Central de Arrecadação e Distribuição | Eserlerin ve fonogramların umuma açık icrası için kanunla belirlenmiş tek ofis |
| Dernekler | Yedi kolektif yönetim derneği (ör. UBC, ABRAMUS) | ECAD'i yönetir ve kriterlerini belirler |
9.610/98 sayılı Kanun'un 99. maddesi, ECAD'i müzik eserleri ve fonogramlar için umuma açık icra haklarını toplayan tek merkezi ofis olarak belirler; bu yetki eser sahiplerini, yayıncıları, icracıları ve yapımcıları kapsar. ECAD yedi kolektif yönetim derneği tarafından yönetilir.
Kanun'un 68. maddesinin 3. fıkrası barları, mağazaları, restoranları, otelleri ve klinikleri toplu kullanım yerleri arasında sayar. Süresiz ECAD lisansı, kolektif yönetim sistemindeki tüm müzik eserlerini ve fonogramları eser sayısı sınırı olmaksızın kapsar. Ticari işletmeler aylık olarak banka ödeme belgesi (boleto) ile öder.
ECAD'in tahsilat yönetmeliğine göre (10 Ağustos 2026'da revize edildi), belirli bir müzik geliri olmayan mekânlar, sesin ulaştığı alanın metrekaresi başına veya kapasiteye göre UDA (Unidade de Direito Autoral) cinsinden fiyatlandırılır. Fiyat; müzik kullanım derecesine (düşük, orta veya yüksek), faaliyet sektörüne ve sosyoekonomik ve nüfusa dayalı indirimlere göre değişir. Oteller oda sayısı ve doluluk oranına göre fiyatlandırılır; müzikli etkinliklerin gelir sağladığı durumlarda brüt gelirin bir yüzdesi uygulanır.
Kayıtlı müzik ve canlı müzik ayrı fiyatlandırılır; yalnızca canlı müzik kullanımında bağlantılı haklar doğmadığı için üçte bir indirim uygulanır. UDA değeri R$ 107.31'dir ve Aralık 2026'ya kadar geçerlidir. ECAD'in çevrim içi bir hesaplama aracı vardır (giriş yapmak gerekir). Bu rehber için tek bir örnek ücret doğrulanamadı.
Spotify, Apple Music ve YouTube'un bireysel abonelikleri kendi koşulları gereği kişisel ve ticari olmayan kullanım için lisanslanmıştır. Bu nedenle kişisel bir hesap, müşterilere müzik çalmak için lisans yerine geçmez.
ECAD'in SSS sayfasına göre bir işletmede streaming çalma listesi, radyo veya TV kullanmak ECAD'e ödeme yapmayı gerektirir; çünkü 9.610/98 sayılı Kanun uyarınca her kullanım biçimi bağımsızdır ve umuma açık yeniden iletim yeni bir ödeme gerektirir.
Umuma açık icra haklarının tahsili kanun gereği ECAD aracılığıyla yapılır ve ECAD hak sahipleri adına yargı önünde işlem yapar. ECAD'in yönetmeliği, kamu malı olan eserler, bireysel olarak lisanslanan eserler veya kolektif olmayan bir lisansla kullanılan eserler için orantılı indirim öngörür; ancak bu indirim açıkça gösteriler ve etkinlikler içindir ve belgelerin ve tam repertuvar listesinin 48 iş saati önceden gönderilmesini gerektirir. Bunun süresiz fon müziği lisanslarına uygulanıp uygulanmadığı belirtilmemiştir.
ECAD'in yönetmeliği ayrıca yapay zekâ sistemlerinin kullanılmasının ücreti ortadan kaldırmadığını veya sınırlamadığını belirtir. Uygulamada, repertuvarın tamamen temsil edilmeyen eserlerden oluştuğunu belgeleme yükü mekâna aittir.
109. madde, hukuka aykırı umuma açık icra için başlangıçta ödenmesi gereken tutarın yirmi katı para cezası öngörür; 109 A maddesi eksik veya yanlış bilgi için %10 ila %30 ekler ve 110. madde mekân sahiplerini, yöneticilerini ve kiracılarını organizatörlerle birlikte müteselsilen sorumlu tutar.
Dr.DIO Studio kendi elektronik ve ambient müziğini üretir; hiçbir Dr.DIO parçası herhangi bir meslek birliğine kayıtlı değildir. Business planı (mekân başına aylık $14.99, 14 gün ücretsiz) mekâna Dr.DIO müziği için doğrudan kamuya açık çalma lisansı ve bir sertifika sağlar.
Brezilya'da kayıtlar ve eserler için ücretler yalnızca ECAD aracılığıyla tahsil edilir. ECAD'in bireysel lisanslı müzik için öngördüğü indirim gösteriler ve etkinlikler için yazılmıştır ve fon müziğini kapsayıp kapsamadığı açık değildir. Brezilya'daki bir mekân, ECAD'in ücret almaya devam etmesini beklemeli ve Dr.DIO sertifikası ile parça listesini sunarak indirimin uygulanıp uygulanmadığını ECAD'e yazılı olarak sormalıdır.
Mekândaki radyo, TV, canlı müzik veya diğer çalma listeleri gibi her türlü başka müzik için olağan lisanslar yine gereklidir.
Bu sayfa, yukarıda listelenen meslek birliklerinin yayımladığı ve yasalarda yer alan genel kuralları açıklar. Bilgiler Ekim 2026'da kontrol edilmiştir. Bu sayfa hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Ücretler ve kurallar değişebilir, bu nedenle karar vermeden önce meslek birliğine danışın.
Şafaktan önce fırtınalı ormana kendini bırakıyorsun. Tuşların fısıltısı altında deep house bas
Downtempo buharının üstünde gitardan bir mum. Omuzların yabancı bir şafaktan önce salınıyor
Sesin ulaştığı alana veya kapasiteye, sektöre, müzik kullanım derecesine ve yerel indirimlere bağlıdır; fiyatlar UDA ile belirlenir (Aralık 2026'ya kadar R$ 107.31). ECAD'in çevrim içi hesaplama aracı tahmini bir tutar verir.
Restoranlar da aynı UDA yöntemiyle, alana veya kapasiteye ve müzik kullanım düzeyine göre fiyatlandırılır; müzikli etkinlikler gelir sağlıyorsa brüt gelirin bir yüzdesi uygulanabilir. Kesin tutar için ECAD hesaplama aracını kullanın.
Evet, ECAD'in çevrim içi bir hesaplama aracı vardır; kullanmak için giriş yapmak gerekir.
Evet. ECAD'e göre bir işletmede çalınan streaming çalma listeleri, radyo veya TV ödeme gerektirir; bireysel Spotify planları ise yalnızca kişisel kullanım içindir.
ECAD'in yönetmeliği, kamu malı veya bireysel lisanslı eserler için ücret indirimini yalnızca gösteriler ve etkinlikler için ve belge sunulması şartıyla öngörür. Fon müziği için bu konu belirtilmemiştir; bu nedenle ECAD'e yazılı olarak sorun.
9.610/98 sayılı Kanun'un 109. maddesi, başlangıçta ödenmesi gereken tutarın yirmi katı para cezası öngörür; buna eksik veya yanlış bilgi için %10 ila %30 eklenir.
