Argentinský podnik, který pouští reprodukovanou hudbu, jedná se SADAIC za autory a skladatele a s CAPIF SGC za výrobce a výkonné umělce. Reforma z roku 2025 převedla oblast nahrávek ze zákonné licence na licence založené na pověření.
| Kdo | Za co | |
|---|---|---|
| SADAIC | Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música | Práva autorů a skladatelů |
| CAPIF SGC | CAPIF SGC, Cámara Argentina de la Música Grabada | Výrobci a výkonní umělci, které zastupuje |
| AADI | Asociación Argentina de Intérpretes | Výkonní umělci; role po reformě z roku 2025 nebyla ověřena |
SADAIC zastupuje autory a skladatele. Její web byl během průzkumu v údržbě, takže její sazby nebyly ověřeny. CAPIF SGC byla schválena jako organizace kolektivní správy rozhodnutím DNDA Disposición 1/2026. Prostřednictvím samoobslužné licenční platformy uděluje licence za výrobce a výkonné umělce, kteří jí dali výslovné pověření, a také za repertoáry na základě vzájemných smluv.
Autorská práva se spravují odděleně od CAPIF SGC, takže provozovna, která pouští nahranou hudbu, obvykle jedná s oběma stranami. Dřívější společný výběr AADI a CAPIF byl zřejmě nahrazen. Současná role AADI nebyla ověřena.
Předpis CAPIF SGC (znění z října 2026) počítá poplatek jako plochu v metrech čtverečních (nebo jiný ukazatel rozsahu) krát UVMI (ARS 894.81 od října 2026) krát koeficient užití hudby (1.00 podkresová, 1.50 kontextová, 2.00 identitní, 3.00 zásadní) krát územní nebo sezónní koeficient (1.00 ve městech nad 500,000 obyvatel, 0.80 pro 50,000 až 500,000, 0.60 pod 50,000; sezónní 1.20 až 1.30). Uplatní se případný povinný regulační strop, slevy za platbu předem dosahují 15% a částky se čtvrtletně valorizují podle CPI.
Referenční příklad CAPIF SGC: maloobchodní prodejna o ploše 40 m2 ve městě Buenos Aires, ARS 35,792.40. Stránka neuvádí, za jaké období se tato částka platí. Pokrývá pouze nahrávky, SADAIC se platí zvlášť.
Spotřebitelské tarify Spotify, Apple Music a YouTube jsou podle jejich vlastních podmínek licencovány pro osobní, nekomerční použití, takže soukromý účet není licencí k pouštění hudby zákazníkům.
Pro tohoto průvodce nebylo nalezeno žádné vyjádření místního kolektivního správce ke streamovacím aplikacím.
CAPIF SGC uvádí, že nový rámec (Decreto 138/2025 a související předpisy s přechodnými obdobími) nahradil dřívější systém zákonné licence. Oprávnění se již ze zákona nepředpokládá. Musí je výslovně udělit nositel práv nebo organizace, která má jeho pověření, a musí se vztahovat na skutečně zastupovaný repertoár.
Z toho vyplývá, že CAPIF SGC by za nahrávky bez licenčních poplatků nebo přímo licencované nahrávky neměla vybírat poplatky. Provozovna by si však měla uchovávat doklad o licenci a zdroji. Postavení SADAIC a AADI v novém režimu nebylo ověřeno.
Článek 73 zákona 11.723 trestá veřejné provozování hudebních děl bez oprávnění odnětím svobody na jeden měsíc až jeden rok nebo peněžitým trestem.
Dr.DIO Studio tvoří vlastní elektronickou a ambientní hudbu, žádná skladba Dr.DIO není registrována u žádného kolektivního správce a tarif Business ($14.99 měsíčně za provozovnu, 14 dní zdarma) dává provozovně přímou licenci k veřejnému přehrávání a certifikát pro hudbu Dr.DIO.
Podle nového argentinského rámce smí CAPIF SGC licencovat pouze repertoár, který skutečně zastupuje, což naznačuje, že na nahrávky Dr.DIO nemá nárok. Postoj SADAIC nebyl ověřen, proto se SADAIC zeptejte písemně a certifikát si uschovejte.
Na jakoukoli jinou hudbu v provozovně, například rádio, televizi, živou hudbu nebo jiné playlisty, jsou stále potřeba obvyklé licence.
Tato stránka vysvětluje obecná pravidla tak, jak je zveřejňují výše uvedení kolektivní správci a zákony, ověřeno v říjnu 2026. Nejde o právní poradenství. Poplatky a pravidla se mění, proto si je před rozhodnutím ověřte u kolektivního správce.
Sazby SADAIC se pro tohoto průvodce nepodařilo ověřit, protože její web procházel údržbou. Obraťte se přímo na SADAIC.
Práva k nahrávkám nyní licencuje CAPIF SGC za výrobce a výkonné umělce, které zastupuje. Současná role AADI po reformě z roku 2025 nebyla ověřena.
Plocha krát UVMI (ARS 894.81 od října 2026) krát koeficient užití hudby a územní nebo sezónní koeficient, se stropy a slevami za platbu předem.
Veřejné provozování chráněných hudebních děl vyžaduje svolení; podle článku 73 zákona 11.723 je neoprávněné provozování trestným činem. Konkrétní pravidla SADAIC nebyla ověřena.
Osobní tarif Spotify slouží pouze k osobnímu a nekomerčnímu užití, takže nejde o licenci pro podnik.
Ukončil systém zákonné licence pro nahrávky: svolení nyní musí výslovně udělit nositel práv nebo společnost s příslušnými mandáty, a to pro repertoár, který zastupuje.
