Kdo co licencuje
| Kdo | Za co | |
|---|---|---|
| ECAD | Escritório Central de Arrecadação e Distribuição | Ze zákona jediný úřad pro veřejné provozování děl a fonogramů |
| Organizace | Sedm organizací kolektivní správy (např. UBC, ABRAMUS) | Řídí ECAD a stanovují jeho kritéria |
Dr.DIO · Hudební licence v Brazílii
Hudební licence pro kavárnu, obchod nebo hotel v Brazílii
V Brazílii vybírá ze zákona práva veřejného provozování hudebních děl i nahrávek jediný centrální úřad, ECAD. Podnik, který pouští hudbu, platí ECAD, obvykle měsíčně.
Jakou licenci potřebuje kavárna, obchod nebo hotel
Článek 99 zákona 9.610/98 určuje ECAD jako jediný centrální úřad, který vybírá odměny za veřejné provozování hudebních děl a fonogramů pro autory, nakladatele, výkonné umělce a výrobce. ECAD řídí sedm organizací kolektivní správy.
Článek 68 odstavec 3 zákona řadí bary, obchody, restaurace, hotely a kliniky mezi místa s kolektivní návštěvností. Trvalá licence ECAD pokrývá všechna hudební díla a fonogramy v systému kolektivní správy bez omezení počtu děl. Komerční provozovny platí měsíčně bankovní složenkou (boleto).
Jak se poplatek počítá
Podle inkasního řádu ECAD (revize z 10. srpna 2026) se u provozoven bez stanovených příjmů z hudby cena určuje v UDA (Unidade de Direito Autoral) za metr čtvereční ozvučené plochy, nebo podle kapacity. Cena se liší podle míry využití hudby (nízká, střední nebo vysoká), odvětví činnosti a socioekonomických a populačních slev. Hotely platí podle počtu pokojů a obsazenosti. Pokud hudební akce přinášejí tržby, uplatní se procento z hrubých tržeb.
Reprodukovaná a živá hudba se oceňují zvlášť. Při výhradně živé hudbě se cena snižuje o třetinu, protože nevznikají práva související s právem autorským. Hodnota UDA činí R$ 107.31 a platí do prosince 2026. ECAD nabízí online kalkulačku (nutné přihlášení). Žádný konkrétní příklad poplatku se pro tohoto průvodce nepodařilo ověřit.
Mohu ve své provozovně pouštět Spotify nebo YouTube?
Spotřebitelské tarify Spotify, Apple Music a YouTube jsou podle jejich vlastních podmínek licencovány pro osobní, nekomerční použití, takže soukromý účet není licencí k pouštění hudby zákazníkům.
Podle FAQ ECAD vyžaduje přehrávání playlistu ze streamovací služby, rádia nebo televize v provozovně platbu ECAD, protože každý způsob užití je podle zákona 9.610/98 samostatný a veřejný přenos vyžaduje novou platbu.
Hudba mimo kolektivní správce
Odměny za veřejné provozování se ze zákona vybírají prostřednictvím ECAD a ECAD jedná u soudu jménem nositelů práv. Řád ECAD stanoví poměrné snížení u volných děl, individuálně licencovaných děl nebo děl s nekolektivní licencí, ovšem výslovně pro koncerty a akce, s doložením dokumentace a zasláním úplného seznamu repertoáru 48 pracovních hodin předem. Zda to platí i pro trvalé licence na hudbu do pozadí, není uvedeno.
Řád ECAD také uvádí, že použití systémů umělé inteligence poplatek neruší ani neomezuje. V praxi nese provozovna důkazní břemeno, že žádná část repertoáru není zastupována.
Článek 109 stanoví za neoprávněné veřejné provozování pokutu ve výši dvacetinásobku původně dlužné částky. Článek 109 A k tomu přidává 10 % až 30 % za chybějící nebo nepravdivé údaje a článek 110 činí majitele, provozovatele a nájemce provozoven odpovědnými společně a nerozdílně s pořadateli.
Dr.DIO v Brazílii
Dr.DIO Studio tvoří vlastní elektronickou a ambientní hudbu, žádná skladba Dr.DIO není registrována u žádného kolektivního správce a tarif Business ($14.99 měsíčně za provozovnu, 14 dní zdarma) dává provozovně přímou licenci k veřejnému přehrávání a certifikát pro hudbu Dr.DIO.
V Brazílii se poplatky za nahrávky i díla vybírají výhradně přes ECAD a snížení u individuálně licencované hudby je v řádu ECAD formulováno pro koncerty a akce, nikoli jednoznačně pro hudbu do pozadí. Brazilská provozovna by měla počítat s tím, že ECAD bude poplatky vybírat dál, a měla by se ECAD písemně zeptat, zda se snížení uplatní. K dotazu přiložte certifikát Dr.DIO a seznam skladeb.
Na jakoukoli jinou hudbu v provozovně, například rádio, televizi, živou hudbu nebo jiné playlisty, jsou stále potřeba obvyklé licence.
Oficiální zdroje
- ECAD: https://www4.ecad.org.br/
- Stránka licence ECAD: https://www4.ecad.org.br/wp-content/uploads/2026/08/Regulamento-de-Arrecadacao_ago26.pdf
- Brazilský autorský zákon 9.610/98: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm
- ECAD: https://www4.ecad.org.br/faq/
O tomto průvodci
Tato stránka vysvětluje obecná pravidla tak, jak je zveřejňují výše uvedení kolektivní správci a zákony, ověřeno v říjnu 2026. Nejde o právní poradenství. Poplatky a pravidla se mění, proto si je před rozhodnutím ověřte u kolektivního správce.
Vybráno z katalogu
Všechny skladby Skladbyk tomu
Otázky
Kolik stojí ECAD pro obchod?
Záleží na ozvučené ploše nebo kapacitě, odvětví, míře využití hudby a místních slevách. Cena se určuje v UDA (R$ 107.31 do prosince 2026). Odhad nabízí online kalkulačka ECAD.
Kolik ECAD účtuje restauraci?
Restaurace se oceňují stejnou metodou UDA podle plochy nebo kapacity a míry využití hudby. Pokud hudební akce přinášejí tržby, může se uplatnit procento z hrubých tržeb. Konkrétní částku zjistíte v kalkulačce ECAD.
Má ECAD online kalkulačku?
Ano, ECAD nabízí online kalkulačku, která vyžaduje přihlášení.
Musím platit ECAD, když v obchodě pouštím Spotify?
Ano. Podle ECAD vyžaduje přehrávání streamovaných playlistů, rádia nebo televize v provozovně platbu. Osobní tarify Spotify jsou navíc určeny jen pro osobní použití.
Účtuje ECAD poplatky i za hudbu bez autorských práv nebo za hudbu royalty free?
Řád ECAD snižuje poplatek u volných nebo individuálně licencovaných děl jen pro koncerty a akce, a to s doložením dokumentace. U hudby do pozadí to uvedeno není, proto se ECAD zeptejte písemně.
Jaká je pokuta ECAD pro provozovnu?
Článek 109 zákona 9.610/98 stanoví pokutu ve výši dvacetinásobku původně dlužné částky a navíc 10 % až 30 % za chybějící nebo nepravdivé údaje.