Hudební licence pro kavárnu, hotel nebo obchod v Bulharsku

Kdo co licencuje

Jakou licenci potřebuje kavárna, obchod nebo hotel

Sazebník MUSICAUTOR na rok 2026 schválený ministrem kultury pokrývá živou i reprodukovanou hudbu v pohostinství, ubytování, obchodech a službách. PROPHON má vlastní sazebníky pro provozovny, obchody a hotely. Licence MUSICAUTOR nezahrnuje práva související.

Podle častých dotazů MUSICAUTOR licence vysílatele nezahrnuje veřejné provozování, takže provozovatel musí práva zajistit i při přehrávání rádia, televize nebo zakoupených nosičů.

Jak se poplatek počítá

MUSICAUTOR účtuje ročně u restaurací, kaváren a barů za místo k sezení podle kategorie hvězdiček, u hotelů za lůžko, u diskoték a kasin za m2 a u obchodů základní částku plus sazbu za m2 prodejní plochy. Slevy se poskytují podle velikosti obce, objemu, včasného uzavření smlouvy a platby předem; částky se indexují podle indexu spotřebitelských cen (6,7733 % od 1. ledna 2026) a nezahrnují DPH. PROPHON stanovuje ceny podle typu provozovny, počtu hvězdiček a míst k sezení.

Příklady pro rok 2026 (pouze autoři): restaurace, kavárna nebo rychlé občerstvení bez vstupného, s 1 hvězdičkou nebo bez kategorie, EUR 5.46 (BGN 10.67) za místo k sezení ročně; obchody EUR 51.07 plus EUR 0.35 za m2 prodejní plochy ročně; bez DPH.

Mohu ve své provozovně pouštět Spotify nebo YouTube?

Spotřebitelské tarify Spotify, Apple Music a YouTube jsou podle jejich vlastních podmínek licencovány pro osobní, nekomerční použití, takže soukromý účet není licencí k pouštění hudby zákazníkům.

Hudba mimo kolektivní správce

Text bulharského autorského zákona se pro tohoto průvodce nepodařilo přečíst. MUSICAUTOR uvádí, že jeho licence chrání i před nároky nositelů práv, které nezastupuje. Bez licence lze podle něj užívat pouze díla, jejichž ochrana skončila (autor zemřel před více než 70 lety), nebo autentická neupravená lidová díla, přičemž práva související mohou i tak platit.

Prostudované zdroje neuvádějí, zda je osvobozena provozovna, která prokáže výhradně přímo licencovanou hudbu, takže situace není jasná.

Otázky a odpovědi MUSICAUTOR uvádějí pokuty od BGN 2,000 do 20,000 za první porušení a od BGN 3,000 do 30,000 za opakované porušení, které ukládá ministerstvo kultury.

Dr.DIO v Bulharsku

Dr.DIO Studio tvoří vlastní elektronickou a ambientní hudbu, žádná skladba Dr.DIO není registrována u žádného kolektivního správce a tarif Business ($14.99 měsíčně za provozovnu, 14 dní zdarma) dává provozovně přímou licenci k veřejnému přehrávání a certifikát pro hudbu Dr.DIO.

V Bulharsku není jasné, zda je přímo licencovaná hudba osvobozena: MUSICAUTOR uvádí, že bez jeho licence lze užívat pouze volná díla a autentická lidová díla, a text zákona se nepodařilo ověřit. Než se rozhodnete, obraťte se písemně na MUSICAUTOR a PROPHON a přiložte certifikát Dr.DIO.

Na jakoukoli jinou hudbu v provozovně, například rádio, televizi, živou hudbu nebo jiné playlisty, jsou stále potřeba obvyklé licence.

Oficiální zdroje

• MUSICAUTOR: https://www.musicautor.org/
• PROPHON: https://www.prophon.org/
• Stránka licence MUSICAUTOR: https://www.musicautor.org/images/dokumenti/polzvateli/publichno_izpalnenie/Tarifa_HoReCa_2026_MUSICAUTOR.pdf
• Stránka licence PROPHON: https://www.prophon.org/attachments/PageBlock/193/documents/2-restaurants-tariff-rev-2026.pdf
• MUSICAUTOR: https://www.musicautor.org/bg/p/polzvateli/publichno-izpalnenie
• MUSICAUTOR: https://www.musicautor.org/bg/p/author-rights/qna-consumers
• MUSICAUTOR: https://www.musicautor.org/bg/p/musicautor/tarifi-i-dogovori/tarifi
• PROPHON: https://www.prophon.org/public-places/zavedeniya

O tomto průvodci

Tato stránka vysvětluje obecná pravidla tak, jak je zveřejňují výše uvedení kolektivní správci a zákony, ověřeno v říjnu 2026. Nejde o právní poradenství. Poplatky a pravidla se mění, proto si je před rozhodnutím ověřte u kolektivního správce.