Španělský podnik pouštějící reprodukovanou hudbu dostává dvě faktury: od SGAE za autory a nakladatele a společně od AGEDI a AIE za výrobce a výkonné umělce.
| Kdo | Za co | |
|---|---|---|
| SGAE | Sociedad General de Autores y Editores | Autoři a nakladatelé; oborové licence |
| AGEDI | Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales | Výrobci zvukových záznamů; společný výběr s AIE |
| AIE | Artistas Intérpretes o Ejecutantes | Hudební výkonní umělci |
| VUD | Ventanilla Única Digital | Jednotné online fakturační místo podle zákona Ley 21/2014 |
SGAE vydává oborové licence, například pro restaurace, bary a kavárny (Licencia de Restauración), obchody (Licencia de Comercios y Tiendas) a ubytování (Licencia de Alojamiento). AGEDI a AIE společně vybírají jednotnou přiměřenou odměnu, která náleží výrobcům a výkonným umělcům za veřejné sdělování obchodně vydaných zvukových záznamů.
Ley 21/2014 ukládá kolektivním správcům zřídit jednotné online místo pro fakturaci a platby (Ventanilla Única Digital), které ukazuje celkovou dlužnou částku podle obecných sazeb.
SGAE používá měsíční průměrovanou sazbu podle plochy přístupné veřejnosti (pásma do 50, 51 až 100, 101 až 200 m2, poté za každých dalších 50 m2), s odlišnými sazbami pro vedlejší hudbu v pozadí v kavárnách a restauracích a pro nezbytné užití v hudebních barech. Samostatné položky platí pro samotnou hudbu, samotný audiovizuální obsah, živou hudbu jako kulisu a jukebox. Připočítává se DPH. AGEDI a AIE účtují zvlášť podle svých obecných sazeb.
Příklad pro rok 2026, sazba SGAE M0420300: pouze hudba jako vedlejší kulisa v pozadí v baru, kavárně nebo restauraci do 50 m2, EUR 20.67 měsíčně (průměrně) v prvním roce smlouvy, EUR 13.07, pokud o licenci požádáte dobrovolně před zahájením užití, a EUR 16.87 ve druhém roce. Bez DPH; pouze autorská strana.
Slevy SGAE dosahují až 15% (inkaso, platba předem, členství v oborovém sdružení).
Spotřebitelské tarify Spotify, Apple Music a YouTube jsou podle jejich vlastních podmínek licencovány pro osobní nekomerční užití, takže soukromý účet není licencí k přehrávání hudby zákazníkům. Sazebník SGAE uvádí, že instalace jakéhokoli zařízení (televize, počítač, obrazovka), které v provozovně sděluje repertoár SGAE, vyžaduje odpovídající licenci.
Autorská strana: SGAE licencuje pouze svůj repertoár a zahraniční repertoár na základě vzájemných smluv, takže provozovna, která hraje výhradně díla nezastupovaná SGAE, SGAE nic nedluží. Článek 150 zákona o duševním vlastnictví však oprávněným kolektivním správcům přiznává aktivní legitimaci u soudu jen na základě jejich stanov a v praxi musí provozovna prokázat, že hudba do repertoáru nepatří. Soudní rozhodnutí o tomto důkazním břemenu se rozcházejí.
Strana nahrávek: články 108.4 až 108.6 a 116.2 až 116.3 stanoví, že jednotná přiměřená odměna za obchodně vydané zvukové záznamy se platí prostřednictvím kolektivních správců (povinná kolektivní správa). Pokud jsou tedy skladby bez licenčních poplatků obchodně vydanými zvukovými záznamy, jejichž výrobce nebo výkonné umělce zastupuje AGEDI nebo AIE, odměna je přesto splatná; přímá licence od vydavatelství ji sama o sobě nevypořádá.
Uchovávejte smlouvy, seznamy skladeb a doklady o původu každé skladby.
Dr.DIO Studio tvoří vlastní elektronickou a ambientní hudbu, žádná skladba Dr.DIO není registrována u žádného kolektivního správce a tarif Business ($14.99 měsíčně za provozovnu, 14 dní zdarma) dává provozovně přímou licenci k veřejnému přehrávání a certifikát pro hudbu Dr.DIO.
Díla Dr.DIO nejsou v repertoáru SGAE a výrobce ani výkonné umělce Dr.DIO nezastupuje AGEDI ani AIE. Španělský zákon však stanoví, že odměna za nahrávky se platí jen přes kolektivní správce, proto nelze nárok AGEDI a AIE vyloučit. Uchovávejte certifikát a seznam skladeb a obraťte se na AGEDI a AIE písemně.
Na jakoukoli jinou hudbu v provozovně, například rádio, televizi, živou hudbu nebo jiné playlisty, jsou stále potřeba obvyklé licence.
Tato stránka vysvětluje obecná pravidla tak, jak je zveřejňují výše uvedení kolektivní správci a zákony, ověřeno v říjnu 2026. Nejde o právní poradenství. Poplatky a pravidla se mění, proto si je před rozhodnutím ověřte u kolektivního správce.
V roce 2026 činí sazba SGAE M0420300 pouze pro hudbu v pozadí v baru do 50 m2 EUR 20.67 měsíčně v prvním roce (EUR 13.07 při žádosti před zahájením užití), plus DPH.
Záleží na ploše přístupné veřejnosti a na způsobu užití. U malého baru s hudbou v pozadí začíná sazba pro rok 2026 přibližně na EUR 13.07 až 20.67 měsíčně, AGEDI a AIE se platí zvlášť.
Kavárny platí sazbu za vedlejší užití podle pásma plochy. Do 50 m2 je to v roce 2026 EUR 20.67 měsíčně v prvním roce.
Vybírají přiměřenou odměnu pro výrobce a výkonné umělce nahrávek, která je oddělená od autorských práv spravovaných SGAE.
Ano, ale musíte umět doložit, že hudba nepatří do repertoáru SGAE. Odměna AGEDI a AIE za komerční nahrávky se přesto může uplatnit.
Ne. Osobní předplatné Spotify, Apple Music a YouTube je určeno pouze k osobnímu, nekomerčnímu užití.
