V Německu uděluje GEMA licence k hudbě do pozadí v obchodech, restauracích a hotelech a její sazby zahrnují podíl GVL za výkonné umělce a výrobce. Předpokládá se, že GEMA zastupuje provozovanou hudbu, pokud provozovna neprokáže opak.
| Kdo | Za co | |
|---|---|---|
| GEMA | Gesellschaft für musikalische Aufführungs und mechanische Vervielfältigungsrechte | Autorská práva; vybírá příplatky GVL za hudbu do pozadí |
| GVL | Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten | Výkonní umělci a výrobci; licencování přes GEMA |
GEMA každoročně zveřejňuje přehledy sazeb za hudbu do pozadí (Wiedergabe von Hintergrundmusik). Jeden platí pro restaurace, hotely a penziony, druhý pro maloobchod, lékařské ordinace, kadeřnictví a podobné provozovny. Přehledy pro rok 2026 platí od 1. ledna do 31. prosince 2026.
GVL zastupuje výkonné umělce a výrobce zvukových záznamů. Na svém webu uvádí, že veřejné provozování v barech, hotelech a podobných místech licencuje GEMA. Přehledy sazeb GEMA zase uvádějí, že částky zahrnují příplatky GVL.
Poplatek závisí na ploše místnosti, kde je hudba slyšet (pásma například do 100, 200 nebo 300 m2), na zdroji hudby (CD či nahrávky, rádio, TV, velkoplošné obrazovky) a na délce smlouvy (měsíční, čtvrtletní nebo roční). Ceny jsou uvedeny bez 7 % DPH. Členové partnerských svazů s rámcovou smlouvou s GEMA mají slevu 20 %.
Příklad z přehledu pro rok 2026: maloobchodní prodejna pouští hudbu do pozadí z originálních CD, místnost má do 100 m2 a smlouva je roční. Cena činí EUR 132.72 netto bez 7 % DPH. Restaurace nebo hotel do 100 m2 s roční smlouvou platí EUR 295.08 netto.
Spotřebitelské tarify Spotify, Apple Music a YouTube jsou podle jejich vlastních podmínek licencovány pro osobní a nekomerční použití. Soukromý účet proto není licencí k pouštění hudby zákazníkům. Licence GEMA podmínky platformy nemění. Pro tohoto průvodce se nepodařilo najít žádné vyjádření GEMA ke streamovacím aplikacím.
Německá judikatura (BGH) zakládá skutkovou domněnku, takzvanou domněnku GEMA, podle níž je GEMA oprávněna licencovat hudbu, kterou uživatel pouští. Provozovna musí v konkrétním případě prokázat, že hudba do repertoáru GEMA nepatří. V praxi k tomu slouží seznamy skladeb se jmény skladatelů a textařů a licenční smlouvy s poskytovatelem hudby.
Nezávisle na tom mají výkonní umělci zákonný nárok na přiměřenou odměnu, pokud se zvukové záznamy veřejně pouštějí (§ 78(2) č. 2 UrhG, výrobci se na ní podílejí podle § 86). Tohoto nároku se nelze předem vzdát a předem jej lze postoupit pouze kolektivnímu správci. Z přečteného znění zákona nevyplývá, že by nárok bylo možné uplatnit jen prostřednictvím kolektivního správce. Poskytovatel, který drží práva výkonných umělců a výrobců, je tedy může v zásadě licencovat. Smlouvy si uschovejte.
Prostudované zdroje nedokládají, jak GVL v praxi zachází s hudbou mimo GEMA. Výši sankcí při vymáhání nedokládají ani získané oficiální zdroje.
Dr.DIO Studio tvoří vlastní elektronickou a ambientní hudbu, žádná skladba Dr.DIO není registrována u žádného kolektivního správce a tarif Business ($14.99 měsíčně za provozovnu, 14 dní zdarma) dává provozovně přímou licenci k veřejnému přehrávání a certifikát pro hudbu Dr.DIO.
GEMA vychází z domněnky, že jde o její repertoár. Německá provozovna proto musí umět doložit, že pouští pouze hudbu, kterou GEMA nespravuje. Uschovejte si seznam skladeb, smlouvu s dodavatelem a certifikát Dr.DIO. GVL je samostatná otázka: jak GVL s takovou hudbou v praxi zachází, není doloženo. Pokud chcete mít jistotu, obraťte se písemně na GEMA nebo GVL.
Na jakoukoli jinou hudbu v provozovně, například rádio, televizi, živou hudbu nebo jiné playlisty, jsou stále potřeba obvyklé licence.
Tato stránka vysvětluje obecná pravidla tak, jak je zveřejňují výše uvedení kolektivní správci a zákony, ověřeno v říjnu 2026. Nejde o právní poradenství. Poplatky a pravidla se mění, proto si je před rozhodnutím ověřte u kolektivního správce.
Restaurace nebo hotel do 100 m2 s roční smlouvou platí podle sazebníku GEMA za hudbu do pozadí pro rok 2026 EUR 295.08 netto plus 7 % DPH.
V roce 2026 platí obchod do 100 m2, který pouští originální CD, při roční smlouvě EUR 132.72 netto ročně. Cena závisí na velikosti místnosti, zdroji hudby a délce smlouvy.
EUR 295.08 netto ročně při roční smlouvě, podle přehledu pro restaurace a hotely na rok 2026.
Ano, ale kvůli domněnce GEMA musíte prokázat, že hudba do repertoáru GEMA nepatří. K tomu slouží seznamy skladeb a licenční smlouvy.
U hudby do pozadí zahrnují sazby GEMA i příplatky GVL, takže GEMA fakturuje obojí.
Ne. Podmínky Spotify povolují pouze osobní, nekomerční použití a licence GEMA na tom nic nemění.
