Estonské provozovny uzavírají licenční smlouvu s EAU (Estonian Authors' Society) a za reprodukovanou hudbu platí EFU (výrobci zvukových záznamů). Portál litsents.ee prodává licence k veřejnému provozování.
| Kdo | Za co | |
|---|---|---|
| EAU | Eesti Autorite Ühing (Estonská autorská společnost) | Autoři a hudební nakladatelé |
| EFU | Eesti Fonogrammitootjate Ühing | Výrobci zvukových záznamů; odměny za nahrávky |
| EEL | Eesti Esitajate Liit (Estonská asociace výkonných umělců) | Výkonní umělci; vztah k EFU nebyl ověřen |
| Litsents.ee | Litsents.ee | Portál pro nákup licencí k veřejnému provozování |
EAU uzavírá licenční smlouvy na hudbu do pozadí nebo živou hudbu v gastronomických a dalších provozovnách; sama uvádí, že není dozorovým orgánem. EFU vybírá odměny za veřejné provozování nahrávek a zveřejňuje sazebníky. Licence prodává portál Litsents.ee, na který odkazuje EFU; jeho provozovatelé nebyli ověřeni.
Poplatky EAU závisí na velikosti provozovny, na tom, zda jde o živou, nebo reprodukovanou hudbu, a na počtu tanečních večerů (v roce 2017 ERR uvedla zhruba EUR 21 měsíčně pro hospodu nebo bar do 50 míst). Sazby EFU se řídí typem provozovny; tabulka pro zábavní podniky vychází z kapacity návštěvníků a počtu akcí za týden.
Jedna sazba EFU: pro zábavní podniky s 1 až 25 návštěvníky a 1 až 2 akcemi týdně činí od roku 2026 EUR 40.78 měsíčně, a to pouze jako odměna za zvukové záznamy. Nejde o sazbu pro hudbu do pozadí v obchodě nebo kavárně a údaj pochází ze shrnutí oficiálního PDF ve výsledcích vyhledávání, nikoli z přímého čtení dokumentu. EFU účtuje provozovatelům systémů hudby do pozadí v roce 2026 EUR 5.99 měsíčně za každý terminál.
Spotřebitelské tarify Spotify, Apple Music a YouTube jsou podle jejich vlastních podmínek licencovány pro osobní, nekomerční použití, takže soukromý účet není licencí k pouštění hudby zákazníkům.
Podle pokynů EAU a EFU z roku 2017 vyžaduje estonské právo při přehrávání nahrané hudby také odměnu pro výkonné umělce a výrobce zvukových záznamů. Zda je tato odměna splatná i u přímo licencovaných nahrávek nečlenů (povinná kolektivní správa), nebylo na úrovni jednotlivých ustanovení ověřeno, takže situace není jasná.
Policie podle ERR v roce 2017 uvedla, že užití bez licence se škodou nad EUR 200 je trestným činem a se škodou do EUR 200 přestupkem, za který hrozí pokuta až EUR 6,400 pro firmy a EUR 300 pro fyzické osoby.
Dr.DIO Studio tvoří vlastní elektronickou a ambientní hudbu, žádná skladba Dr.DIO není registrována u žádného kolektivního správce a tarif Business ($14.99 měsíčně za provozovnu, 14 dní zdarma) dává provozovně přímou licenci k veřejnému přehrávání a certifikát pro hudbu Dr.DIO.
V Estonsku není jasné, zda se odměna pro výkonné umělce a výrobce vztahuje i na přímo licencované nahrávky, jako jsou nahrávky Dr.DIO. Než se rozhodnete, obraťte se písemně na EAU a EFU a přiložte certifikát Dr.DIO.
Na jakoukoli jinou hudbu v provozovně, například rádio, televizi, živou hudbu nebo jiné playlisty, jsou stále potřeba obvyklé licence.
Tato stránka vysvětluje obecná pravidla tak, jak je zveřejňují výše uvedení kolektivní správci a zákony, ověřeno v říjnu 2026. Nejde o právní poradenství. Poplatky a pravidla se mění, proto si je před rozhodnutím ověřte u kolektivního správce.
Ano, u chráněné hudby: licenční smlouvu s EAU a u nahrávek odměnu EFU.
EAU stanoví cenu podle velikosti provozovny a způsobu užití, EFU podle typu provozovny. Ověřený příklad pro obchod nebyl pro tohoto průvodce k dispozici.
Smlouva s Estonskou autorskou společností na hudbu do pozadí nebo živou hudbu v kavárně či restauraci.
EFU zveřejňuje sazby podle typu provozovny; pro malé zábavní podniky se pro rok 2026 uvádí EUR 40.78 měsíčně.
Portál, na který odkazuje EFU a kde firmy kupují licence k veřejnému provozování.
Ne. Osobní tarify jsou určeny pro osobní, nekomerční použití.
