Kdo co licencuje
| Kdo | Za co | |
|---|---|---|
| STEF | Samband tónskálda og eigenda flutningsréttar | Skladatelé a textaři; uděluje licence podnikům |
| SFH | Samband flytjenda og hljómplötuframleiðenda | Výkonní umělci a výrobci zvukových záznamů; poplatky vybírá STEF |
Dr.DIO · Hudební licence na Islandu
Hudební licence pro kavárnu, obchod nebo restauraci na Islandu
Islandský podnik, který pouští hudbu, získá jedinou licenci od STEF. Ta pokrývá autory a zároveň vybírá poplatek SFH pro výkonné umělce a výrobce.
Jakou licenci potřebuje kavárna, obchod nebo hotel
STEF uděluje licence k veřejnému provozování hudby v obchodech a službách (včetně posiloven a kadeřnictví) a v restauracích, pekárnách a nočních klubech. SFH uvádí, že má se STEF dohodu o vybírání poplatků od podniků, a odkazuje uživatele na sazebník STEF.
Veřejným provozováním je i pouštění rádia nebo televize z reproduktorů v prostoru přístupném veřejnosti a podle STEF se na ně licenční poplatek RÚV nevztahuje.
Jak se poplatek počítá
Obchody a podobné podniky platí měsíční poplatek podle podlahové plochy, a to paušál do 100 m2 a k tomu poplatek za každý další m2. Restaurace platí měsíčně podle typu provozovny a povolené kapacity hostů od 50 do 500, a to přes online kalkulačku STEF. Ceny zahrnují podíl SFH. Pokud podnik nereaguje na žádost STEF o informace, připočte STEF k první faktuře ISK 12,000, a pokud podnik uvedl, že hudbu nepouští, ačkoli ji pouští, připočte 50 %.
Příklad pro rok 2026: sazebník STEF a SFH ze září 2026, obchod, posilovna nebo kadeřnictví do 100 m2, ISK 7,096 měsíčně plus ISK 28 měsíčně za každý m2 nad 100, včetně podílu SFH. Částky pro restaurace nebyly pro tohoto průvodce zjišťovány.
Mohu ve své provozovně pouštět Spotify nebo YouTube?
Spotřebitelské tarify Spotify, Apple Music a YouTube jsou podle jejich vlastních podmínek licencovány pro osobní a nekomerční použití, takže soukromý účet není licencí k pouštění hudby zákazníkům. Podle STEF podmínky Spotify ve skutečnosti nepovolují používat osobní účet Spotify pro zákazníky, STEF sama však do způsobu přehrávání hudby nezasahuje, pokud má podnik licenci STEF.
Hudba mimo kolektivní správce
Na straně autorů používá Copyright Act No. 73/1972 rozšířenou kolektivní licenci: uživatel, který má smlouvu s uznanou organizací, jako je STEF, smí užívat i díla autorů, kteří nejsou jejími členy (články 23 a 26a), a nečlenové mohou nárokovat platbu pouze od této organizace (článek 26b). Autor se z licence vyjme jen tím, že užití výslovně zakáže.
U nahrávek přiznává článek 47 výkonným umělcům a výrobcům jedinou společnou odměnu za každý vydaný zvukový záznam provozovaný veřejně a tento nárok může uplatnit pouze SFH. Zda se ho může jednotlivý výrobce nebo výkonný umělec vůči provozovně vzdát, prostudované zdroje neřeší.
Pokud je hudba provozována ve významném rozsahu a nepřetržitě, má se za to, že byla přehrávána chráněná díla, dokud se neprokáže opak (článek 8). Úmyslné porušení nebo porušení z hrubé nedbalosti lze potrestat pokutou nebo odnětím svobody až na 2 roky (článek 54).
Dr.DIO na Islandu
Dr.DIO Studio tvoří vlastní elektronickou a ambientní hudbu, žádná skladba Dr.DIO není registrována u žádného kolektivního správce a tarif Business ($14.99 měsíčně za provozovnu, 14 dní zdarma) dává provozovně přímou licenci k veřejnému přehrávání a certifikát pro hudbu Dr.DIO.
Na Islandu se rozšířená licence STEF vztahuje i na autory, kteří nejsou členy, pokud užití výslovně nezakážou, a odměnu podle článku 47 za vydané nahrávky může bez ohledu na členství nárokovat pouze SFH. Provozovna, která pouští hudbu Dr.DIO, by proto měla počítat s tím, že jí STEF vyfakturuje alespoň podíl SFH.
Není jasné, zda vzdání se práva ze strany Dr.DIO jako nositele práv tento podíl odstraní. Před rozhodnutím se proto písemně obraťte na STEF a SFH a přiložte certifikát Dr.DIO.
Jakákoli další hudba v provozovně, například rádio, TV, živá hudba nebo jiné playlisty, stále vyžaduje běžné licence.
Oficiální zdroje
- STEF: https://www.stef.is/
- SFH: https://sfh.is/
- Stránka licencí STEF: https://stef.is/vidskiptavinir/verslanir/
- Stránka licencí STEF: https://stef.is/vidskiptavinir/veitingastadir/
- STEF: https://stef.is/vidskiptavinir/
- Právní základ licenčních poplatků STEF: https://stef.is/wp-content/uploads/2022/05/STEF-Lagagrundvollur-leyfisgjalda.pdf
- SFH pro podniky: https://sfh.is/um-sfh/fyrir_rekstraradila/
- Copyright Act No. 73/1972 (Althingi): https://www.althingi.is/lagas/nuna/1972073.html
- Copyright Act No. 73/1972 (WIPO Lex): https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/22509
- Podmínky použití Spotify: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
O tomto průvodci
Tato stránka vysvětluje obecná pravidla tak, jak je zveřejňují výše uvedení kolektivní správci a zákony, ověřeno v říjnu 2026. Nejde o právní poradenství. Poplatky a pravidla se mění, proto si je před rozhodnutím ověřte u kolektivního správce.
Vybráno z katalogu
Všechny skladby Skladbyk tomu
Otázky
Kolik stojí licence STEF pro obchod?
Podle sazebníku ze září 2026 ISK 7,096 měsíčně do 100 m2 plus ISK 28 za každý další m2, včetně podílu SFH.
Platím STEF a SFH zvlášť?
Ne. STEF vybírá podíl SFH na stejné faktuře.
Potřebuji licenci STEF pro kavárnu nebo restauraci?
Ano, pokud hostům pouštíte hudbu. Restaurace platí podle typu provozovny a povolené kapacity hostů.
Mohu ve svém obchodě na Islandu pouštět Spotify?
Podle STEF podmínky Spotify ve skutečnosti nepovolují používat k tomu osobní účet Spotify, STEF však nezasahuje, pokud máte licenci STEF.
Vztahuje se licence RÚV na rádio v mém obchodě?
Ne. Podle STEF vyžaduje pouštění rádia veřejnosti licenci STEF.
Může obchod používat hudbu mimo STEF a SFH?
Licence STEF pokrývá i nečleny a poplatek za nahrávky může nárokovat pouze SFH, takže počítejte alespoň s podílem SFH.