V Japonsku potřebuje obchod nebo kavárna, která pouští hudbu na pozadí, licenci JASRAC BGM pro díla, která JASRAC spravuje. K nahrávkám se dnes v obchodech nevztahuje žádné právo veřejného provozování, novela z roku 2026 však zavede právo na odměnu.
| Kdo | Za co | |
|---|---|---|
| JASRAC | Japonská společnost pro práva autorů, skladatelů a vydavatelů | Licence BGM pro díla, která spravuje |
| NexTone | NexTone Inc. | Druhý správce hudebních autorských práv; jeho role u BGM není jasná |
| Zatím neurčeny | Organizace pro nové právo na přehrávání nahrávek | Odměna za komerční nahrávky, jakmile novela z roku 2026 nabude účinnosti |
Licence JASRAC pro BGM v provozovnách (položka 12 předpisu o poplatcích za užití) pokrývá díla spravovaná JASRAC, která se hrají jako hudba do pozadí v obchodech, restauracích, hotelích a dalších provozovnách z komerčních CD, internetových zdrojů nebo kabelového hudebního vysílání. Vydává se pro každou provozovnu zvlášť, řetězce mohou uzavřít hromadnou smlouvu a provozovna obdrží nálepku. Kopírování hudby na jiné médium vyžaduje samostatný postup; o užití pouze jako BGM lze požádat online.
Postup u JASRAC není nutný při neupraveném televizním či rozhlasovém vysílání na běžných domácích přijímačích (s výjimkami, například internetovým rádiem), v sociálních, zdravotnických a vzdělávacích zařízeních, v kancelářích nebo továrnách, kde hudba slouží hlavně zaměstnancům, ani když za obchod platí poskytovatel BGM, který má licenci JASRAC.
Poplatky závisí u obchodů a restaurací na prodejní ploše a u ubytovacích zařízení na kapacitě hostů. Existují roční, měsíční nebo skladbové sazby, k nimž se připočítává spotřební daň.
Příklad ze sazebníku JASRAC (PDF naposledy upraveno 25. dubna 2025): obchod do 500 m2 nebo ubytovací zařízení do 100 hostů platí JPY 6,000 ročně plus spotřební daň, nebo JPY 1,200 měsíčně. Vyšší pásma: do 1,000 m2 JPY 10,000, do 3,000 m2 JPY 20,000, do 6,000 m2 JPY 30,000, do 9,000 m2 JPY 40,000, nad 9,000 m2 JPY 50,000 ročně.
V Japonsku není tato otázka jednoznačná. Z hlediska autorského práva licence BGM od JASRAC výslovně pokrývá internetové zdroje, takže JASRAC streamované zdroje nezakazuje. Spotřebitelské tarify Spotify, Apple Music a YouTube jsou však podle jejich vlastních podmínek licencovány jen pro osobní a nekomerční užití, takže soukromý účet není licencí k přehrávání hudby zákazníkům. JASRAC upozorňuje, že internetové rádio postup vyžaduje, na rozdíl od běžné televize či rozhlasu přijímaných na domácím zařízení.
Podle stránky JASRAC o BGM není postup u JASRAC nutný, pokud hrajete pouze volná díla nebo pouze díla, jejichž právo na provozování JASRAC nespravuje; v takovém případě se obraťte na příslušného držitele práv. JASRAC není povinnou kolektivní správou a nevztahuje se na něj zákonná domněnka, spravuje však většinu komerčního repertoáru, proto si uschovejte dokumentaci (licenci poskytovatele, seznamy skladeb).
Do budoucna: novela autorského zákona z roku 2026 (zákon č. 48 z roku 2026, vyhlášen 24. června 2026) zavádí právo výkonných umělců a výrobců zvukových záznamů na odměnu, když se komerční nahrávky, včetně streamovaných, přehrávají veřejně. Odměnu vybírají pouze určené organizace a novela nabude účinnosti dnem stanoveným nařízením vlády do 3 let, tedy nejpozději v červnu 2029. Jak se bude vztahovat na skladby od poskytovatelů hudby bez licenčních poplatků, není jasné, dokud určené organizace nezveřejní svá pravidla. Neziskové bezplatné přehrávání je osvobozeno.
JASRAC podává občanskoprávní žaloby; v roce 2018 zahájil občanskoprávní smírčí řízení proti 151 podnikům kvůli hudbě do pozadí v obchodech a okresní soud v Sapporu v roce 2018 rozhodl, že došlo k porušení práv.
Dr.DIO Studio tvoří vlastní elektronickou a ambientní hudbu, žádná skladba Dr.DIO není registrována u žádného kolektivního správce a tarif Business ($14.99 měsíčně za provozovnu, 14 dní zdarma) dává provozovně přímou licenci k veřejnému přehrávání a certifikát pro hudbu Dr.DIO.
JASRAC v současnosti díla Dr.DIO nespravuje a Japonsko nezná právo na veřejné provozování nahrávek v obchodech, takže provozovna, která hraje pouze hudbu Dr.DIO, za ni nemusí u JASRAC nic vyřizovat; certifikát si uschovejte jako licenci od držitele práv. Až novela z roku 2026 nabude účinnosti, nebude jasné, zda se její odměna za nahrávky týká nahrávek Dr.DIO, dokud určené organizace nezveřejní svá pravidla.
Na jakoukoli jinou hudbu v provozovně, například rádio, televizi, živou hudbu nebo jiné playlisty, jsou stále potřeba obvyklé licence.
Tato stránka vysvětluje obecná pravidla tak, jak je zveřejňují výše uvedení kolektivní správci a zákony, ověřeno v říjnu 2026. Nejde o právní poradenství. Poplatky a pravidla se mění, proto si je před rozhodnutím ověřte u kolektivního správce.
JPY 6,000 ročně plus spotřební daň do 500 m2, nebo JPY 1,200 měsíčně; větší obchody platí až JPY 50,000 ročně.
Požádejte JASRAC o licenci pro BGM v provozovnách, pro užití pouze jako BGM online, a to pro každou provozovnu zvlášť. Obdržíte nálepku pro provozovnu.
Prostřednictvím online žádosti JASRAC o BGM; poplatek závisí na ploše provozovny.
Licence JASRAC pokrývá internetové zdroje, ale podmínky Spotify povolují jen osobní a nekomerční užití, takže osobní účet není vhodný.
Novela z roku 2026 nabude účinnosti dnem stanoveným nařízením vlády do 3 let od vyhlášení 24. června 2026, tedy nejpozději v červnu 2029.
Ano, nevztahuje, pokud JASRAC nespravuje právo na provozování těchto děl; ověřte si to u držitele práv a uschovejte dokumentaci.
