Kdo co licencuje
| Kdo | Za co |
| EMRA | Emirates Music Rights Association | Kolektivní správa hudebních práv; licence udělena v dubnu 2025 |
|---|
| Music Nation | Music Nation | Kolektivní správa hudebních práv; licence udělena v červnu 2025 |
|---|
| Ministerstvo | Ministry of Economy and Tourism | Uděluje organizacím licence, dohlíží na ně a stanovuje sazebník poplatků |
|---|
Jakou licenci potřebuje kavárna, obchod nebo hotel
Ministerial Resolution No. 136 of 2026 přijímá Collective Management in Music Guide, oznámený 11. srpna 2026. Vztahuje se na hudbu v restauracích a kavárnách, nákupních centrech, fitness centrech, hotelech a plovoucích hotelech, u leteckých společností, v rozhlase, televizi a na koncertech. Jako dva subjekty, které poplatky vybírají, určuje EMRA a Music Nation. Licence platí jeden rok.
Osvobozeny jsou vzdělávací a akademické instituce, státní orgány, státní svátky a nekomerční soukromé oslavy. Zda podnik potřebuje licenci od obou organizací, není oficiálně uvedeno.
Jak se poplatek počítá
Podle ministerstva závisí poplatky na povaze užití a rozsahu hospodářské činnosti. 10 % vybraných částek jde do Cultural Support Fund for Music. Výběr začíná na začátku prosince 2026.
Oficiální příloha se sazebníkem nebyla pro tohoto průvodce dohledána, proto zde neuvádíme žádné částky. Na výši poplatku pro svůj obor se zeptejte EMRA nebo Music Nation.
Mohu ve své provozovně pouštět Spotify nebo YouTube?
Spotřebitelské tarify Spotify, Apple Music a YouTube jsou podle jejich vlastních podmínek licencovány pro osobní, nekomerční užití, takže soukromý účet není licencí k přehrávání hudby zákazníkům. Ministerstvo osvobozuje pouze nekomerční soukromé oslavy, nikoli provozovny.
Hudba mimo kolektivní správce
Podle Federal Decree Law No. 38 of 2021 smí veřejné provozování povolit pouze autor nebo nositel práv (článek 7). Výrobci zvukových záznamů mají výlučná práva včetně sdělování veřejnosti (článek 18) a nositelé práv mohou správu svěřit licencované organizaci (články 32 a 34). Rozšířená kolektivní licence, domněnka zastoupení ani povinná kolektivní správa v tomto předpisu nalezeny nebyly.
Ministerstvo však nové poplatky popisuje jako povinné pro dotčené kategorie podniků a samotný Guide nebyl pro tohoto průvodce prostudován. Není proto ověřeno, zda je osvobozen podnik, který přehrává pouze přímo licencovanou hudbu mimo obě organizace.
Ministerstvo dohlíží na organizace prostřednictvím kontrol, přezkumu záznamů a vyřizování stížností. Soudy mohou nařídit zastavení veřejného provozování a zabavení výnosů z něj (článek 35). Výše sankcí pro podniky nebyla zjištěna.
Dr.DIO ve SAE
Dr.DIO Studio tvoří vlastní elektronickou a ambientní hudbu, žádná skladba Dr.DIO není registrována u žádného kolektivního správce a tarif Business ($14.99 měsíčně za provozovnu, 14 dní zdarma) dává provozovně přímou licenci k veřejnému přehrávání a certifikát pro hudbu Dr.DIO.
Autorské právo SAE činí členství v organizaci dobrovolným a umožňuje nositeli práv povolit veřejné provozování přímo, což podporuje přímou licenci, jakou nabízí Dr.DIO. Nová ministerská příručka s poplatky se však vztahuje na kategorie podniků a není jasné, zda zpoplatňuje i podnik, který přehrává pouze hudbu mimo EMRA a Music Nation.
Před prosincem 2026 se písemně zeptejte EMRA nebo Music Nation, zda se na hudbu Dr.DIO vztahuje poplatek, a přiložte certifikát Dr.DIO a seznam skladeb.
Jakákoli další hudba v provozovně, například rádio, TV, živá hudba nebo jiné playlisty, stále vyžaduje běžné licence.
Oficiální zdroje
- Ministry of Economy and Tourism, oznámení o hudební příručce: https://www.moet.gov.ae/en/-/ministry-of-economy-and-tourism-launches-collective-management-in-music-guide-setting-fees-for-music-use-in-caf%C3%A9s-restaurants-hotels-radio-stations-tv-channels-malls-and-airlines
- Federal Decree Law No. 38 of 2021 (kopie Abu Dhabi ADDED): https://added.gov.ae/ipu/-/media/Files/Batch-3/copyright.pdf
- CISAC o licenci EMRA: https://www.cisac.org/Newsroom/articles/ministry-economy-grants-emirates-music-rights-association-license-protect-rights
- WAM o druhé hudební organizaci: https://www.wam.ae/en/article/bjzgk19-ministry-economy-awards-second-collective-music
- Podmínky použití Spotify: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
O tomto průvodci
Tato stránka vysvětluje obecná pravidla tak, jak je zveřejňují výše uvedení kolektivní správci a zákony, ověřeno v říjnu 2026. Nejde o právní poradenství. Poplatky a pravidla se mění, proto si je před rozhodnutím ověřte u kolektivního správce.