Kdo co licencuje
| Kdo | Za co | |
|---|---|---|
| SACEM Lux | SACEM Luxembourg | Autoři a nakladatelé; hudba v obchodech a HORECA |
Dr.DIO · Hudební licence v Lucembursku
Hudební licence pro kavárnu, obchod nebo restauraci v Lucembursku
Lucemburské podniky, které pouštějí hudbu, získávají od SACEM Luxembourg oprávnění pro autorská práva. Nebyla zjištěna žádná organizace, která by od obchodů nebo HORECA vybírala poplatek za nahrávky.
Jakou licenci potřebuje kavárna, obchod nebo hotel
SACEM Luxembourg vydává oprávnění k reprodukci hudby v obchodních prostorách podle sazebníku C1 pro obchody (pro konkrétní obory platí další sazebníky) a samostatné oprávnění pro hotely, restaurace a kavárny. Její stránky se týkají pouze autorských práv a o výkonných umělcích ani výrobcích se nezmiňují.
Jak se poplatek počítá
Obchody platí roční paušální poplatek podle plochy, kde je hudba slyšet. Podle SACEM na něj nemá vliv zdroj (TV, rádio, chytrý telefon, CD nebo streamování). U obchodních ulic a pasáží se plocha počítá jako délka krát 5. Sazby pro HORECA se sjednávají s profesní organizací odvětví a odstupňují se podle hustoty obyvatel v dané lokalitě. Členové signatářských organizací mají slevu 20 % a připočítává se DPH 3 %.
Příklad pro rok 2026: sazebník C1 SACEM Luxembourg, obchod do 100 m2, EUR 164 ročně bez DPH 3 % (EUR 133 pro členy signatářských organizací; 101 až 200 m2 EUR 236). Rádio s vestavěným reproduktorem na ploše do 200 m2 platí 50 %.
Mohu ve své provozovně pouštět Spotify nebo YouTube?
Spotřebitelské tarify Spotify, Apple Music a YouTube jsou podle jejich vlastních podmínek licencovány pro osobní, nekomerční použití, takže soukromý účet není licencí k pouštění hudby zákazníkům.
Hudba mimo kolektivní správce
Podle zákona z 18. dubna 2001 má autor výhradní právo na sdělování veřejnosti (článek 4). U veřejného provozování nebyla zjištěna povinná kolektivní správa, rozšířená kolektivní licence ani domněnka, že SACEM zastupuje všechny autory. Povinná kolektivní správa se vztahuje pouze na kabelový přenos (článek 61). Hudba, jejíž autoři nejsou členy žádné organizace a která je licencována přímo, proto licenci SACEM nepotřebuje.
Článek 47 přiznává výkonným umělcům a výrobcům jedinou přiměřenou odměnu za sdělování vydaných zvukových záznamů veřejnosti. Způsob jejího stanovení a výběru však ponechává na velkovévodském nařízení. Žádné takové nařízení nebylo v oficiálních seznamech nalezeno a AEPO ARTIS v roce 2022 uvedla, že Lucembursko nemá organizaci výkonných umělců. Jde o negativní zjištění, nikoli o oficiální stanovisko.
Upozornění: sazba SACEM je plošný poplatek podle plochy. Provozovna proto musí být schopna doložit, že veškerá hraná hudba je mimo celosvětový repertoár SACEM, a přímá licence musí zahrnovat veřejné provozování. Pokud bude později přijato nařízení, mohla by se odměna podle článku 47 vztahovat na všechny vydané zvukové záznamy. Užití bez licence je trestným činem contrefaçon (článek 82).
Dr.DIO v Lucembursku
Dr.DIO Studio tvoří vlastní elektronickou a ambientní hudbu, žádná skladba Dr.DIO není registrována u žádného kolektivního správce a tarif Business ($14.99 měsíčně za provozovnu, 14 dní zdarma) dává provozovně přímou licenci k veřejnému přehrávání a certifikát pro hudbu Dr.DIO.
Lucemburský zákon dává autorům výhradní právo a pro veřejné provozování nestanoví povinnou kolektivní správu. Poplatek za nahrávky se dnes nevybírá. Provozovna, která pouští pouze hudbu Dr.DIO, by proto k ní neměla potřebovat oprávnění SACEM Luxembourg. Uschovejte si certifikát a seznam skladeb jako doklad, protože poplatek SACEM je plošný podle plochy.
Pokud bude později zřízen správce odměny za nahrávky podle článku 47, může se to změnit. Pro jistotu se písemně obraťte na SACEM Luxembourg.
Jakákoli další hudba v provozovně, například rádio, TV, živá hudba nebo jiné playlisty, stále vyžaduje běžné licence.
Oficiální zdroje
- SACEM Luxembourg: https://www.sacem.lu
- Licenční stránka SACEM Luxembourg: https://www.sacem.lu/fr/utilisateurs-de-musique/diffusion-de-musique
- Licenční stránka SACEM Luxembourg: https://www.sacem.lu/fr/utilisateurs-de-musique/cafes-restaurants
- Sazebník C1 SACEM Luxembourg: https://www.sacem.lu/media/01e51182-eafd-4c0e-9d3b-20f7dc0edd97.pdf
- SACEM Luxembourg: https://www.sacem.lu/fr/liens
- Zákon z 18. dubna 2001, konsolidované znění ve vládním návrhu zákona z roku 2021: https://gouvernement.lu/dam-assets/documents/actualites/2021/07-juillet/05-droits-auteur/Projet-de-loi.pdf
- WIPO Lex, lucemburský autorský zákon: https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/2932
- Seznam právních předpisů ministerstva kultury: https://mcult.gouvernement.lu/fr/Organisation/legislation.html
- Podmínky používání Spotify: https://www.spotify.com/legal/end-user-agreement/
O tomto průvodci
Tato stránka vysvětluje obecná pravidla tak, jak je zveřejňují výše uvedení kolektivní správci a zákony, ověřeno v říjnu 2026. Nejde o právní poradenství. Poplatky a pravidla se mění, proto si je před rozhodnutím ověřte u kolektivního správce.
Vybráno z katalogu
Všechny skladby Skladbyk tomu
Otázky
Kolik stojí SACEM Luxembourg pro obchod?
Podle sazebníku C1 platí v roce 2026 obchod do 100 m2 EUR 164 ročně bez DPH 3 %. Členové signatářských organizací platí EUR 133.
Potřebuji licenci SACEM pro kavárnu v Lucembursku?
Ano, pro repertoár SACEM. Sazby pro HORECA se sjednávají s odvětvím a odstupňují se podle hustoty obyvatel v dané lokalitě.
Platím v Lucembursku také za nahrávky?
Poplatek za nahrávky se dnes nevybírá. Zákon jej sice upravuje, ale nebylo nalezeno žádné nařízení ani organizace, která by jej vybírala.
Mohu ve svém obchodě v Lucembursku pouštět Spotify?
Ne. Osobní předplatné je určeno pro osobní, nekomerční použití a SACEM účtuje stejný poplatek bez ohledu na zdroj.
Je rádio v obchodě levnější?
Ano. Rádio s vestavěným reproduktorem na ploše do 200 m2 platí 50 % sazby C1.
Může obchod používat hudbu mimo SACEM?
Ano. Povinná kolektivní správa zjištěna nebyla, takže přímo licencovaná hudba mimo SACEM licenci SACEM nepotřebuje. Uschovejte si doklady.