Turecko má čtyři hudební kolektivní správce: MESAM a MSG pro autory, jejichž federace MSF stanovuje tarif pro veřejné prostory, a MÜ YAP a MÜYORBİR pro výrobce a výkonné umělce.
| Kdo | Za co | |
|---|---|---|
| MESAM | Türkiye Musiki Eseri Sahipleri Meslek Birliği | Skladatelé, textaři a vydavatelé |
| MSG | Musiki Eseri Sahipleri Grubu Meslek Birliği | Druhá organizace autorů |
| MSF | Müzik Sektöründe Eser Sahipleri Federasyonu | Federace MESAM a MSG; stanovuje sazebník pro veřejné prostory |
| MÜ YAP | Bağlantılı Hak Sahibi Fonogram Yapımcıları Meslek Birliği | Výrobci zvukových záznamů |
| MÜYORBİR | Müzik Yorumcuları Meslek Birliği | Výkonní umělci |
Obecný licenční sazebník MSF pro rok 2026 (příloha A, veřejné prostory) pokrývá autorská práva k hudbě v restauracích, kavárnách, barech, obchodech, na tržnicích a v salonech. MÜ YAP uvádí, že hotely, restaurace, obchodní pasáže a nákupní centra potřebují k přehrávání nahrané hudby jeho svolení; licenci lze získat online. Společná licenční jednotka všech čtyř organizací existuje od roku 2014.
V roce 2023 nabídly protokoly s hotelovými a gastronomickými svazy licencování na jednom místě se snížením sazeb v průměru zhruba o 70%, jak uvedl tisk v souvislosti s ministerstvem kultury.
MSF účtuje roční poplatek podle kategorie provozovny a čisté plochy (0 až 50 a 51 až 100 m2, dále za každý další m2). Při živé hudbě platí vyšší sazba, v nemocnicích se platí za pokoj a u bank a lékáren za pobočku. Vlastníci více než 10 provozoven mají slevu 10 %. Ceny jsou v TRY bez DPH (KDV).
Příklad pro rok 2026: kategorie MSF 2.A.2, restaurace nebo kavárna bez barového pultu, reprodukovaná hudba, 0 až 50 m2, TRY 27,214.26 ročně bez DPH, pouze za autory. Sazebníky práv souvisejících nebyly ověřeny.
Spotřebitelské tarify Spotify, Apple Music a YouTube jsou podle jejich vlastních podmínek licencovány pro osobní, nekomerční použití, takže soukromý účet není licencí k přehrávání hudby zákazníkům. Žádné stanovisko místního kolektivního správce ke streamovacím aplikacím jsme nenašli.
Každá organizace licencuje svůj vlastní repertoár. Sazebník MSF uvádí, že jde o poplatek za díla chráněná těmito organizacemi. Pro tohoto průvodce nebyla ověřena žádná zákonná domněnka ani povinná kolektivní správa práv souvisejících, takže situace je nejasná.
Provozovna, která používá pouze přímo licencovanou royalty free hudbu, by potřebovala doklady, aby mohla reagovat na nároky MESAM, MSG, MÜ YAP nebo MÜYORBİR. MÜ YAP uvádí, že po osvětové kampani podniká právní kroky. Zákonné sankce nebyly ověřeny.
Dr.DIO Studio tvoří vlastní elektronickou a ambientní hudbu, žádná skladba Dr.DIO není registrována u žádného kolektivního správce a tarif Business ($14.99 měsíčně za provozovnu, 14 dní zdarma) dává provozovně přímou licenci k veřejnému přehrávání a certifikát pro hudbu Dr.DIO.
V Turecku organizace licencují svůj vlastní repertoár, ale nebylo ověřeno, zda některá z nich může uplatnit nárok i za hudbu mimo něj, takže situace je nejasná. Uschovejte si certifikát Dr.DIO a seznam skladeb a před rozhodnutím se písemně obraťte na MSF a MÜ YAP.
Na jakoukoli jinou hudbu v provozovně, například rádio, televizi, živou hudbu nebo jiné playlisty, jsou stále potřeba obvyklé licence.
Tato stránka vysvětluje obecná pravidla tak, jak je zveřejňují výše uvedení kolektivní správci a zákony, ověřeno v říjnu 2026. Nejde o právní poradenství. Poplatky a pravidla se mění, proto si je před rozhodnutím ověřte u kolektivního správce.
Podle sazebníku MSF 2026 platí restaurace nebo kavárna bez barového pultu o ploše 0 až 50 m2 za autory TRY 27,214.26 ročně bez DPH. Poplatky za nahrávky se platí zvlášť.
Poplatky MESAM a MSG pro veřejné provozovny stanoví sazebník MSF podle kategorie provozovny a plochy.
Poplatek je roční a řídí se kategorií a čistou plochou. Pro kategorii 2.A.2 do 50 m2 činí TRY 27,214.26 bez DPH.
Podle MÜ YAP potřebují hotely, restaurace, obchodní pasáže a nákupní centra její povolení k přehrávání nahrané hudby.
Ne. Osobní tarify jsou určeny pro osobní, nekomerční použití.
Možná, ale právní situace nebyla ověřena. Uschovejte si doklady a písemně se obraťte na organizace.
