Na Índia, uma empresa que toca música gravada geralmente precisa de duas licenças: da IPRS para as composições e letras, e da PPL (ou de outro titular das gravações) para os fonogramas.
| Quem | Para quê | |
|---|---|---|
| IPRS | The Indian Performing Right Society | Obras musicais e literárias |
| PPL | Phonographic Performance Limited | Gravações sonoras; registrada novamente como sociedade em junho de 2026 |
| RMPL | Recorded Music Performance Limited | Gravações sonoras; sociedade registrada |
| ISAMRA | Indian Singers' and Musicians' Rights Association | Royalties de intérpretes |
| Novex | Novex Communications | Gravações de alguns selos; empresa privada, não é sociedade |
A IPRS licencia restaurantes, cafés e cafeterias pela Tarifa RB e estabelecimentos de varejo pela Tarifa RTL. A PPL licencia música ambiente em restaurantes e cafés sem bebidas alcoólicas pela Categoria 15 e em lojas pela Categoria 16; bares, hotéis, shopping centers e eventos têm categorias próprias.
Uma licença das gravações não cobre as composições subjacentes, por isso a maioria dos estabelecimentos precisa da IPRS e de uma licença das gravações. A PPL foi registrada novamente como sociedade de direitos autorais para gravações sonoras em 11 de junho de 2026, segundo SpicyIP e Cyril Amarchand Mangaldas.
A Tarifa RB da IPRS é uma taxa anual fixa por classe de cidade; a Tarifa RTL usa faixas de área. Ambas valem desde 1º de abril de 2025, são corrigidas pelo CPI e não incluem GST, com acréscimo de pelo menos 50% para regularizar uso anterior. A Categoria 15 da PPL cobra uma taxa anual por unidade conforme número de lugares, classe da cidade e se o estabelecimento é independente ou de rede, ou 5% da receita do ano anterior, se esse valor for maior.
Exemplo de 2025: Tarifa RB da IPRS, restaurante ou café, INR 10,000 por ano em cidades não classificadas e INR 20,000 em cidades classificadas como Mumbai, Delhi NCR e Bangalore. Categoria 15 da PPL, estabelecimento independente com menos de 20 lugares, INR 10,000 por ano em cidades de classe A, INR 6,000 na classe B e INR 5,000 nas demais, sem GST.
Os planos para consumidores do Spotify, Apple Music e YouTube são licenciados para uso pessoal e não comercial, conforme seus próprios termos, então uma conta pessoal não é licença para tocar música para clientes. A tarifa da PPL inclui os serviços de música digital entre os meios cobertos pela licença do estabelecimento, então o streaming no local continua exigindo essa licença.
O Copyright Act 1957 não prevê licenciamento coletivo estendido nem presunção de que uma sociedade represente não associados; a sociedade só pode licenciar obras que esteja autorizada por escrito a administrar (seção 34). Assim, a IPRS e a PPL não podem cobrar por música fora do seu repertório.
A incerteza está do lado de quem concede a licença. A seção 33(1) proíbe qualquer pessoa de exercer a atividade de emitir licenças sem registro, mas sua primeira ressalva mantém o direito do titular de licenciar as próprias obras em caráter individual, e a segunda determina que composições contidas em gravações sonoras só podem ser licenciadas por meio de uma sociedade de direitos autorais. A Division Bench do Delhi High Court, em Azure Hospitality v PPL (15 de abril de 2025), entendeu em análise preliminar que titulares que licenciam como atividade empresarial precisam de uma sociedade registrada, ao contrário de decisões anteriores de juiz singular; a Suprema Corte ainda não decidiu a questão.
Os autores da música em gravações sonoras mantêm um direito a royalties que só podem ceder a herdeiros ou a uma sociedade (seção 18), e os intérpretes têm direito a royalties pelo uso comercial (seção 38A). A violação consciente é crime nos termos da seção 63: prisão de 6 meses a 3 anos e multa de INR 50.000 a 2 lakh. Casamentos e outras cerimônias religiosas bona fide estão isentos (seção 52(1)(za)).
O Dr.DIO Studio produz sua própria música eletrônica e ambient, nenhuma faixa Dr.DIO está registrada em sociedade de gestão, e o plano Business ($14.99 por mês por estabelecimento, 14 dias grátis) dá ao estabelecimento uma licença direta de execução pública e um certificado para a música Dr.DIO.
A música da Dr.DIO não faz parte do repertório da IPRS, PPL, RMPL ou ISAMRA, por isso essas entidades não têm direito de cobrar de um estabelecimento por ela. Guarde o certificado e a lista de faixas, pois nas ações de cobrança cabe ao estabelecimento provar o que tocou.
A Suprema Corte ainda vai decidir se um titular de direitos que licencia diretamente muitos estabelecimentos, como a Dr.DIO, precisa pertencer a uma sociedade registrada. Até a decisão, se quiser segurança, consulte a IPRS e a PPL por escrito, apresentando o certificado da Dr.DIO.
Qualquer outra música no estabelecimento, como rádio, TV, música ao vivo ou outras playlists, continua precisando das licenças habituais.
Esta página explica as regras gerais conforme publicadas pelas sociedades e leis citadas acima, verificadas em outubro de 2026. Não é aconselhamento jurídico; taxas e regras mudam, então confirme com a sociedade antes de decidir.
Você se entrega à floresta em tempestade antes do amanhecer. Baixo de deep house sob um sussurro de teclas
Luz de vidro num caminho urbano silencioso. Você segura a primeira xícara sobre um piano downtempo
O ambient espera ao seu lado, nunca à frente. Um piano de vidro e um brilho lento e distante
Calor de downtempo em que você se deixa balançar. Baixo e percussão de mão no ar empoeirado
Você mantém o olhar na luz de estrelas distantes. Um piano atrás do vidro gelado do telescópio
Você se inclina para um fogo que não aquece. Guitarra downtempo, um piano frio como a noite
Uma vela de guitarra sobre o vapor downtempo. Seus ombros balançam diante de uma aurora alienígena
Em geral, sim: IPRS para as composições e letras, e PPL ou outro titular para as gravações. Uma licença não cobre a outra.
Pela Tariff RB, a partir de 1º de abril de 2025, INR 10.000 por ano em cidades não classificadas e INR 20.000 em cidades classificadas, mais GST.
Para um estabelecimento independente com menos de 20 lugares, de INR 5.000 a 10.000 por ano conforme a categoria da cidade, ou 5% da receita se for maior, mais GST.
Ela é necessária para gravações do repertório da PPL. A PPL foi registrada novamente como sociedade de direitos autorais em 11 de junho de 2026.
Não. Os planos pessoais são para uso pessoal e não comercial, e a licença da PPL inclui os serviços de streaming entre os dispositivos cobertos.
Sim, as sociedades não podem cobrar por música fora do seu repertório, mas a Justiça ainda vai decidir se os licenciadores diretos precisam de uma sociedade.
