Uma empresa israelense que toca música gravada geralmente precisa de licenças de várias entidades: ACUM para compositores e letristas, PIL ou IFPI Israel para produtores, e Eshkolot e EILAM para intérpretes.
| Quem | Para quê | |
|---|---|---|
| ACUM | ACUM | Compositores, letristas e arranjadores; licença de música em estabelecimentos comerciais |
| PIL | Federation of Israeli and Mediterranean Music (PIL) | Gravações de produtores e selos independentes israelenses |
| IFPI Israel | Israeli Federation of Records and Cassettes | Gravações, principalmente das grandes gravadoras |
| Eshkolot | Eshkolot | Direitos de intérprete dos cantores |
| EILAM | EILAM | Direitos de intérprete dos músicos |
A ACUM emite uma licença de música em estabelecimentos comerciais para bares, restaurantes e lojas e afirma que todo uso público de música exige licença. A PIL emite uma licença de execução pública para as gravações que administra, por setor e por ano civil. As perguntas frequentes da PIL dizem que os usuários normalmente precisam de licenças de várias entidades e que a licença de uma não dispensa a de outra.
As licenças da PIL são pagas no início de cada ano civil. Eventos avulsos devem ser licenciados com uma semana de antecedência.
A ACUM usa critérios como a área do local, o número de participantes e o tipo de evento. A PIL vende licenças anuais por setor, válidas para o ano civil, e calcula o preço para cafés pelo número de lugares. Ela acrescenta 8% se a música não for tocada da mídia original, oferece descontos para redes e cobra IVA.
Exemplo de 2026: tarifa da PIL para cafés, código 1001, até 20 lugares, 12 meses do calendário, ILS 1,619 mais IVA, com acréscimo de 8% se forem usadas cópias. Esse valor cobre apenas a parte de gravações da PIL. A ACUM e as demais entidades cobram à parte.
Os planos para consumidores do Spotify, Apple Music e YouTube são licenciados para uso pessoal e não comercial, conforme seus próprios termos, portanto uma conta particular não é uma licença para tocar música para clientes. A ACUM afirma que todo uso público de música exige licença.
Cada entidade licencia apenas seu próprio repertório. A PIL publica uma busca de repertório e avisos sobre gravações retiradas dele. Para este guia, não foi verificada nenhuma regra de gestão coletiva obrigatória nem presunção legal.
Essas entidades não podem cobrar por músicas que estejam fora de todos esses repertórios e tenham sido licenciadas diretamente, mas o estabelecimento deve guardar comprovantes. O departamento comercial da PIL localiza empresas que usam suas gravações e negocia uma licença. As indenizações previstas em lei não foram verificadas.
O Dr.DIO Studio produz sua própria música eletrônica e ambient, nenhuma faixa Dr.DIO está registrada em sociedade de gestão, e o plano Business ($14.99 por mês por estabelecimento, 14 dias grátis) dá ao estabelecimento uma licença direta de execução pública e um certificado para a música Dr.DIO.
Em Israel, cada entidade licencia apenas seu próprio repertório, e não foi encontrada nenhuma regra de gestão coletiva obrigatória. Portanto, um estabelecimento que toque apenas música Dr.DIO não deveria precisar de licenças da ACUM, PIL, IFPI Israel, Eshkolot ou EILAM para essa música. Guarde o certificado e a lista de faixas como comprovante.
Qualquer outra música no estabelecimento, como rádio, TV, música ao vivo ou outras playlists, continua precisando das licenças habituais.
Esta página explica as regras gerais conforme publicadas pelas sociedades e leis citadas acima, verificadas em outubro de 2026. Não é aconselhamento jurídico; taxas e regras mudam, então confirme com a sociedade antes de decidir.
Você se entrega à floresta em tempestade antes do amanhecer. Baixo de deep house sob um sussurro de teclas
Luz de vidro num caminho urbano silencioso. Você segura a primeira xícara sobre um piano downtempo
O ambient espera ao seu lado, nunca à frente. Um piano de vidro e um brilho lento e distante
Calor de downtempo em que você se deixa balançar. Baixo e percussão de mão no ar empoeirado
Você mantém o olhar na luz de estrelas distantes. Um piano atrás do vidro gelado do telescópio
Você se inclina para um fogo que não aquece. Guitarra downtempo, um piano frio como a noite
Uma vela de guitarra sobre o vapor downtempo. Seus ombros balançam diante de uma aurora alienígena
A ACUM define preços por critérios como área, número de participantes e tipo de evento. Consulte as tarifas de licença no site da entidade.
Sim, para música protegida, muitas vezes de várias entidades: ACUM, PIL ou IFPI Israel, Eshkolot e EILAM.
Em 2026, um café com até 20 lugares paga ILS 1,619 por 12 meses mais IVA, com acréscimo de 8% se forem usadas cópias.
Depende do setor e da tarifa de cada entidade, pois não existe uma licença única. Consulte a ACUM e a PIL sobre o seu setor.
Não. Os planos pessoais são para uso pessoal e não comercial.
Sim, se a música estiver fora de todos esses repertórios e for licenciada diretamente. Guarde comprovantes.
