No Japão, uma loja ou café que toca música ambiente precisa de uma licença BGM da JASRAC para as obras que ela administra. Hoje as gravações não têm direito de execução pública em lojas, mas uma alteração de 2026 vai criar um direito de remuneração.
| Quem | Para quê | |
|---|---|---|
| JASRAC | Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers | Licença de BGM para as obras que administra |
| NexTone | NexTone Inc. | Segunda gestora de direitos autorais musicais; papel em BGM incerto |
| Ainda não designadas | Organizações para o novo direito de reprodução de fonogramas | Remuneração por gravações comerciais quando a alteração de 2026 entrar em vigor |
A licença de BGM em estabelecimentos da JASRAC (item 12 do regulamento de taxas de uso) cobre obras administradas pela JASRAC tocadas como música ambiente em lojas, restaurantes, hotéis e outros estabelecimentos, a partir de CDs comerciais, fontes distribuídas pela internet ou transmissões de música por cabo. Ela é emitida por estabelecimento, redes podem contratar em bloco e a loja recebe um adesivo. Copiar música para outro meio exige um procedimento separado. O uso apenas como BGM pode ser solicitado online.
Não é necessário nenhum procedimento na JASRAC para transmissões de TV ou rádio sem modificação em receptores domésticos (com exceções como a rádio pela internet), para instalações de assistência social, saúde e educação, para escritórios ou fábricas onde a música se destina principalmente aos funcionários, ou quando um fornecedor de BGM com licença da JASRAC paga em nome da loja.
As taxas dependem da área de piso, para lojas e restaurantes, e da capacidade de hóspedes, para meios de hospedagem, com tarifas anuais, mensais ou por música, mais imposto sobre consumo.
Exemplo da tabela da JASRAC (PDF modificado pela última vez em 25 de abril de 2025): uma loja de até 500 m2, ou um meio de hospedagem de até 100 hóspedes, paga JPY 6,000 por ano mais imposto sobre consumo, ou JPY 1,200 por mês. Faixas superiores: até 1,000 m2 JPY 10,000, até 3,000 m2 JPY 20,000, até 6,000 m2 JPY 30,000, até 9,000 m2 JPY 40,000 e acima de 9,000 m2 JPY 50,000 por ano.
Este ponto não está claro no Japão. Quanto aos direitos autorais, a licença de BGM da JASRAC cobre expressamente fontes distribuídas pela internet, portanto a JASRAC não proíbe fontes de streaming. Os planos para consumidores do Spotify, Apple Music e YouTube são licenciados para uso pessoal e não comercial segundo os próprios termos, então uma conta pessoal não é uma licença para tocar música para clientes. A JASRAC observa que a rádio pela internet exige um procedimento, ao contrário da TV ou do rádio comuns recebidos em aparelhos domésticos.
A página de BGM da JASRAC informa que nenhum procedimento na JASRAC é necessário se você tocar apenas obras em domínio público, ou apenas obras cujo direito de execução não seja administrado pela JASRAC. Nesse caso, consulte o respectivo titular de direitos. A JASRAC não é uma gestão coletiva obrigatória e não tem presunção legal, mas administra a maior parte do repertório comercial, então guarde a documentação (licença do fornecedor, listas de faixas).
Para o futuro: a alteração de 2026 da Lei de Direitos Autorais (Lei nº 48 de 2026, promulgada em 24 de junho de 2026) cria direitos de remuneração para artistas intérpretes e produtores fonográficos quando gravações comerciais, inclusive as transmitidas por streaming, são tocadas em público. A remuneração é arrecadada apenas por organizações designadas e entra em vigor em data fixada por Decreto do Gabinete no prazo de 3 anos, no máximo até junho de 2029. Não está claro como ela se aplicará a faixas de fornecedores de música livre de royalties até que as entidades designadas publiquem suas regras. A reprodução sem fins lucrativos e gratuita está isenta.
A JASRAC move ações cíveis. Em 2018, entrou com mediação civil contra 151 empresas por causa de BGM em lojas, e uma sentença de 2018 do Tribunal Distrital de Sapporo reconheceu infração.
O Dr.DIO Studio produz sua própria música eletrônica e ambient, nenhuma faixa Dr.DIO está registrada em sociedade de gestão, e o plano Business ($14.99 por mês por estabelecimento, 14 dias grátis) dá ao estabelecimento uma licença direta de execução pública e um certificado para a música Dr.DIO.
Atualmente a JASRAC não administra as obras da Dr.DIO e o Japão não tem direito de execução pública para gravações em lojas. Portanto, um estabelecimento que toca apenas músicas da Dr.DIO não precisa de procedimento na JASRAC para isso. Guarde o certificado como licença do titular de direitos. Quando a alteração de 2026 entrar em vigor, só ficará claro se a remuneração por gravações abrange as gravações da Dr.DIO depois que as entidades designadas publicarem suas regras.
Qualquer outra música no estabelecimento, como rádio, TV, música ao vivo ou outras playlists, continua precisando das licenças habituais.
Esta página explica as regras gerais conforme publicadas pelas sociedades e leis citadas acima, verificadas em outubro de 2026. Não é aconselhamento jurídico; taxas e regras mudam, então confirme com a sociedade antes de decidir.
Você se entrega à floresta em tempestade antes do amanhecer. Baixo de deep house sob um sussurro de teclas
Luz de vidro num caminho urbano silencioso. Você segura a primeira xícara sobre um piano downtempo
O ambient espera ao seu lado, nunca à frente. Um piano de vidro e um brilho lento e distante
Calor de downtempo em que você se deixa balançar. Baixo e percussão de mão no ar empoeirado
Você mantém o olhar na luz de estrelas distantes. Um piano atrás do vidro gelado do telescópio
Você se inclina para um fogo que não aquece. Guitarra downtempo, um piano frio como a noite
Uma vela de guitarra sobre o vapor downtempo. Seus ombros balançam diante de uma aurora alienígena
JPY 6,000 por ano mais imposto sobre consumo para até 500 m2, ou JPY 1,200 por mês. Lojas maiores pagam até JPY 50,000 por ano.
Solicite à JASRAC a licença de BGM em estabelecimentos, por estabelecimento. Para uso apenas como BGM, o pedido é online. A loja recebe um adesivo.
Pela solicitação online de BGM da JASRAC. A taxa depende da área de piso.
A licença da JASRAC cobre fontes da internet, mas os termos do Spotify permitem apenas uso pessoal e não comercial, então uma conta pessoal não é adequada.
A alteração de 2026 entra em vigor em data fixada por Decreto do Gabinete no prazo de 3 anos após a promulgação em 24 de junho de 2026, ou seja, no máximo até junho de 2029.
Sim, se a JASRAC não administrar o direito de execução das obras. Confirme com o titular de direitos e guarde a documentação.
