Japonya'da fon müziği çalan bir mağaza veya kafenin, JASRAC'ın yönettiği eserler için JASRAC BGM lisansı alması gerekir. Bugün mağazalarda kayıtlar için kamuya icra hakkı yoktur, ancak 2026 değişikliğiyle bir ücret talep hakkı eklenecektir.
| Kim | Ne için | |
|---|---|---|
| JASRAC | Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers | Yönettiği eserler için BGM lisansı |
| NexTone | NexTone Inc. | İkinci müzik telif hakkı yöneticisi; BGM rolü belirsiz |
| Henüz belirlenmedi | Yeni kayıt çalma hakkı için kuruluşlar | 2026 değişikliği yürürlüğe girdiğinde ticari kayıtlar için ödenecek bedel |
JASRAC'ın tesislerde BGM lisansı (kullanım ücreti yönetmeliği madde 12), mağazalarda, restoranlarda, otellerde ve diğer tesislerde ticari CD'lerden, internet üzerinden sağlanan kaynaklardan veya kablolu müzik yayınlarından arka plan müziği olarak çalınan ve JASRAC tarafından yönetilen eserleri kapsar. Lisans tesis başına verilir, zincirler toplu sözleşme yapabilir ve mağaza çıkartması verilir. Müziğin başka bir ortama kopyalanması ayrı bir prosedür gerektirir; yalnızca BGM kullanımı için çevrimiçi başvuru yapılabilir.
Ev tipi alıcılarda değiştirilmeden izlenen televizyon veya radyo yayınları için (internet radyosu gibi istisnalar dışında), sosyal hizmet, sağlık ve eğitim tesisleri için, müziğin esas olarak çalışanlara yönelik olduğu ofis veya fabrikalar için ya da JASRAC lisansına sahip bir BGM sağlayıcısı mağaza adına ödeme yaptığında JASRAC prosedürü gerekmez.
Ücretler mağaza ve restoranlarda satış alanının büyüklüğüne, konaklama tesislerinde ise misafir kapasitesine göre belirlenir; yıllık, aylık veya şarkı başına tarifeler uygulanır ve tüketim vergisi eklenir.
JASRAC tarifesinden örnek (PDF son değişiklik tarihi 25 Nisan 2025): 500 m2'ye kadar bir mağaza veya en fazla 100 misafirli bir konaklama tesisi yılda JPY 6,000 artı tüketim vergisi ya da ayda JPY 1,200 öder. Üst kademeler: 1,000 m2'ye kadar JPY 10,000, 3,000 m2'ye kadar JPY 20,000, 6,000 m2'ye kadar JPY 30,000, 9,000 m2'ye kadar JPY 40,000, 9,000 m2 üzeri yılda JPY 50,000.
Bu konu Japonya'da belirsizdir. Telif hakkı açısından JASRAC'ın BGM lisansı internet üzerinden sağlanan kaynakları açıkça kapsar; dolayısıyla JASRAC akış kaynaklarını yasaklamaz. Spotify, Apple Music ve YouTube'un bireysel planları kendi koşulları uyarınca kişisel ve ticari olmayan kullanım için lisanslanmıştır; bu nedenle kişisel bir hesap müşterilere müzik çalmak için lisans sayılmaz. JASRAC, ev tipi cihazlarla alınan sıradan televizyon veya radyo yayınlarından farklı olarak internet radyosunun bir prosedür gerektirdiğini belirtir.
JASRAC'ın BGM sayfasına göre yalnızca kamu malı eserler veya yalnızca icra hakkı JASRAC tarafından yönetilmeyen eserler çalıyorsanız JASRAC prosedürü gerekmez; bu durumda ilgili hak sahibiyle görüşün. JASRAC zorunlu bir toplu yönetim kuruluşu değildir ve lehine yasal bir karine bulunmaz; ancak ticari repertuvarın büyük bölümünü yönettiği için belgeleri (sağlayıcı lisansı, parça listeleri) saklayın.
Gelecek için: 2026 Telif Hakkı Kanunu değişikliği (24 Haziran 2026'da yayımlanan 2026 tarihli ve 48 sayılı Kanun), akışla sunulanlar dahil ticari kayıtlar kamuya açık ortamda çalındığında icracılar ve fonogram yapımcıları için bedel hakları getirir. Bu bedel yalnızca belirlenmiş kuruluşlar tarafından toplanır ve Kabine Kararnamesi ile 3 yıl içinde belirlenecek bir tarihte, en geç Haziran 2029'a kadar yürürlüğe girer. Telifsiz müzik sağlayıcılarının parçalarına nasıl uygulanacağı, belirlenmiş kuruluşlar kurallarını yayımlayana kadar belirsizdir. Kâr amacı gütmeyen ve ücretsiz çalma muaftır.
JASRAC hukuk davaları açar; 2018'de mağaza BGM'si nedeniyle 151 işletmeye karşı hukuki arabuluculuk başvurusunda bulunmuş, 2018 tarihli bir Sapporo Bölge Mahkemesi kararı da ihlal tespit etmiştir.
Dr.DIO Studio kendi elektronik ve ambient müziğini üretir; hiçbir Dr.DIO parçası herhangi bir meslek birliğine kayıtlı değildir. Business planı (mekân başına aylık $14.99, 14 gün ücretsiz) mekâna Dr.DIO müziği için doğrudan kamuya açık çalma lisansı ve bir sertifika sağlar.
JASRAC bugün Dr.DIO eserlerini yönetmemektedir ve Japonya'da mağazalarda kayıtlar için kamuya açık icra hakkı bulunmamaktadır; bu nedenle yalnızca Dr.DIO müziği çalan bir mekânın bunun için JASRAC prosedürüne ihtiyacı yoktur. Sertifikayı hak sahibinin lisansı olarak saklayın. 2026 değişikliği yürürlüğe girdiğinde, kayıtlar için öngörülen bedelin Dr.DIO kayıtlarını kapsayıp kapsamadığı belirlenmiş kuruluşlar kurallarını yayımlayana kadar belirsizdir.
Mekândaki radyo, TV, canlı müzik veya diğer çalma listeleri gibi her türlü başka müzik için olağan lisanslar yine gereklidir.
Bu sayfa, yukarıda listelenen meslek birliklerinin yayımladığı ve yasalarda yer alan genel kuralları açıklar. Bilgiler Ekim 2026'da kontrol edilmiştir. Bu sayfa hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Ücretler ve kurallar değişebilir, bu nedenle karar vermeden önce meslek birliğine danışın.
Şafaktan önce fırtınalı ormana kendini bırakıyorsun. Tuşların fısıltısı altında deep house bas
Downtempo buharının üstünde gitardan bir mum. Omuzların yabancı bir şafaktan önce salınıyor
500 m2'ye kadar yılda JPY 6,000 artı tüketim vergisi ya da ayda JPY 1,200; daha büyük mağazalar yılda JPY 50,000'e kadar öder.
Tesislerde BGM lisansı için tesis başına JASRAC'a başvurun; yalnızca BGM kullanımı için başvuru çevrimiçi yapılır. Mağaza çıkartması verilir.
JASRAC'ın çevrimiçi BGM başvurusu üzerinden; ücret alan büyüklüğüne bağlıdır.
JASRAC'ın lisansı internet kaynaklarını kapsar, ancak Spotify'ın koşulları yalnızca kişisel ve ticari olmayan kullanıma izin verir; bu nedenle kişisel bir hesap uygun değildir.
2026 değişikliği, 24 Haziran 2026'daki yayımından itibaren 3 yıl içinde Kabine Kararnamesi ile belirlenecek bir tarihte, yani en geç Haziran 2029'a kadar yürürlüğe girer.
Evet, eserlerin icra hakkı JASRAC tarafından yönetilmiyorsa; hak sahibiyle görüşün ve belgeleri saklayın.
