Kim neyi lisanslar
| Kim | Ne için |
| KOMCA | Korea Music Copyright Association | Yazarlar ve yayıncılar; mekânlar için tek tahsilat kuruluşu |
|---|
| KOSCAP | Korea Society of Composers, Authors and Publishers | Eser sahipleri ve yayıncılar |
|---|
| FKMP | Federation of Korean Music Performers | Ticari fonogramlar için icracı tazminatı |
|---|
| KMCA | Korea Music Content Association | Yapımcı tazminatı; basında çıkan haberlere göre Şubat 2026'da yetkilendirildi |
|---|
Bir kafe, mağaza veya otelin hangi lisansa ihtiyacı var
Copyright Act'in 29(2). maddesi, giriş ücreti almayan bir işletmenin ticari fonogramları ücretsiz çalmasına izin verir; ancak Enforcement Decree'nin 11. maddesinde sayılan mekânlar bunun dışındadır: kafeler ve alkolsüz içecek satan dükkânlar, birahaneler ve diğer barlar, karaoke ve eğlence barları, fitness merkezleri ve belirli diğer spor tesisleri, oteller, devremülk tesisleri, kumarhaneler, tema parkları, büyük mağazalar ile yolcu uçakları, gemileri ve trenleri. Sıradan restoranlar ve küçük dükkânlar listede yer almaz.
Listede yer alan mekânlar, yazarların kamuya açık icra telif ücretini KOMCA veya KOSCAP'a, icracı ve yapımcı tazminatını ise yetkilendirilmiş kuruluşlara öder. 106. madde uyarınca Ministry of Culture tek elden tahsilat emredebilir; bu nedenle KOMCA veya yetkilendirilmiş bir mağaza müziği hizmeti her ikisini birlikte faturalandırır.
Ücret nasıl hesaplanır
Bakanlığın onayladığı 26 Mart 2018 tarihli tarife, mekân türüne ve lisanslı kullanım alanına göre altı kademede aylık sabit bir tutar belirler. 50 m2 altındaki mekânlar muaftır; kırsal eup ve myeon bölgeleri bir alt kademeden öder.
2018 örneği: 50 ile 100 m2 arasındaki bir kahve dükkânı ayda toplam KRW 4,000 öder; bunun KRW 2,000'i yazarlar için, kalanı icracı ve yapımcı tazminatıdır. Kafeler ve barlar için toplam tutar, 1,000 m2 ve üzeri alanlarda ayda KRW 20,000'e kadar çıkar. Bunlar 2018'de onaylanan rakamlardır; güncel 2026 tutarları bu rehber için doğrulanmamıştır.
İşletmemde Spotify veya YouTube çalabilir miyim?
Spotify, Apple Music ve YouTube'un bireysel planları kendi koşulları uyarınca kişisel ve ticari olmayan kullanım için lisanslanır; dolayısıyla özel bir hesap, müşterilere müzik çalmak için lisans sayılmaz. Karar hakkındaki basın haberlerine göre Yüksek Mahkeme, Ocak 2025'te KOMCA v Lotte GRS davasında, bir müzik hizmeti tarafından mağazaya akışla iletilen müzik dosyalarının satışa sunulan plak niteliğinde olmadığına ve bu nedenle ücretsiz icra istisnasının bunlara uygulanmadığına hükmetti.
Meslek birlikleri dışındaki müzik
KOMCA ve KOSCAP, emanet yoluyla hak yöneten kuruluşlardır ve yalnızca yönettikleri eserler için lisans verebilir; Kanunda genişletilmiş kolektif lisanslama veya bu kuruluşların üye olmayanları temsil ettiğine dair bir karine yoktur. Üye olmayan bir yazar tarafından doğrudan lisanslanan bir eser için bu kuruluşlara ücret ödenmez.
Ticari fonogramlarla yapılan kamuya açık icra için 76. ve 83. maddeleri izleyen maddelerde düzenlenen icracı ve yapımcı tazminatı, yalnızca Bakanlıkça yetkilendirilmiş bir kuruluş aracılığıyla kullanılabilir ve bu kuruluş başvuran üye olmayanları kabul etmek zorundadır. Doğrudan lisanslanan bir kayıt için, örneğin hak sahibi bu tazminattan feragat ettiğinde, mekânın bu tazminatı borçlu olup olmadığı metinde açıkça düzenlenmemiştir ve herhangi bir ispat yükü kuralı bulunamamıştır.
Hakların uygulanması hukuk davaları yoluyla sağlanır. Yüksek Mahkeme, Hi Mart'a karşı açılan davada KOMCA lehine karar verdi ve 2025'te KOMCA'nın Lotte GRS ve diğerlerine karşı açtığı davalarda alt mahkemelerin aleyhe kararlarını bozdu. Tescilli eserler için kanuni tazminat eser başına KRW 10 milyona, kasıtlı ticari ihlalde ise KRW 50 milyona kadar çıkar.
Güney Kore'de Dr.DIO
Dr.DIO Studio kendi elektronik ve ambient müziğini üretir; hiçbir Dr.DIO parçası herhangi bir meslek birliğine kayıtlı değildir. Business planı (mekân başına aylık $14.99, 14 gün ücretsiz) mekâna Dr.DIO müziği için doğrudan kamuya açık çalma lisansı ve bir sertifika sağlar.
Dr.DIO eserleri KOMCA veya KOSCAP tarafından yönetilmez; bu nedenle yazar telif ücreti bunlara uygulanmamalıdır. Kararnamede sayılmayan mekânlar, örneğin sıradan restoranlar, ile 50 m2 altındaki mekânlar zaten tarife ödemez.
Listede yer alan mekânlar için icracı ve yapımcı tazminatı yalnızca yetkilendirilmiş kuruluşlar aracılığıyla tahsil edilir ve bunun Dr.DIO gibi doğrudan lisanslanan kayıtlara uygulanıp uygulanmadığı belirsizdir. Fatura tek elden kesildiği için, hiçbir ödeme yapmamaya güvenmeden önce Dr.DIO sertifikasını ve parça listesini gösterin ve KOMCA'ya yazılı olarak sorun.
Mekânda çalınan radyo, TV, canlı müzik veya diğer çalma listeleri gibi her türlü başka müzik için olağan lisanslar yine gereklidir.
Resmi kaynaklar
- KOMCA: https://www.komca.or.kr/
- KOSCAP: https://www.koscap.or.kr/
- FKMP: https://www.fkmp.kr/
- KMCA: https://www.kmca.or.kr/
- Ministry of Culture, Sports and Tourism, mağaza müziği tarifesi: https://www.mcst.go.kr/kor/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=16831
- Ministry of Culture, Sports and Tourism, mağaza müziği: https://www.mcst.go.kr/kor/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=16627
- Korea Copyright Commission, müzik telif hakkı bilgileri: https://www.copyright.or.kr/information-materials/musicCopyrightInfo/list.do
- Copyright Act (law.go.kr): https://www.law.go.kr/법령/저작권법
- Copyright Act Enforcement Decree (law.go.kr): https://www.law.go.kr/법령/저작권법시행령
- Spotify Kullanım Koşulları: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
Bu rehber hakkında
Bu sayfa, yukarıda listelenen meslek birliklerinin yayımladığı ve yasalarda yer alan genel kuralları açıklar. Bilgiler Ekim 2026'da kontrol edilmiştir. Bu sayfa hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Ücretler ve kurallar değişebilir, bu nedenle karar vermeden önce meslek birliğine danışın.