Kim neyi lisanslar
| Kim | Ne için |
| EMRA | Emirates Music Rights Association | Müzikte toplu yönetim; Nisan 2025'te lisans aldı |
|---|
| Music Nation | Music Nation | Müzikte toplu yönetim; Haziran 2025'te lisans aldı |
|---|
| Bakanlık | Ministry of Economy and Tourism | Meslek birliklerine lisans verir ve onları denetler; ücret kılavuzunu belirler |
|---|
Bir kafe, mağaza veya otelin hangi lisansa ihtiyacı var
2026 tarihli ve 136 sayılı Bakanlık Kararı, 11 Ağustos 2026'da duyurulan Collective Management in Music Guide'ı kabul eder. Kılavuz; restoran ve kafeler, alışveriş merkezleri, spor salonları, oteller ve yüzen oteller, havayolları, radyo, TV ve konserlerde kullanılan müziği kapsar ve ücretleri tahsil edecek iki kuruluş olarak EMRA ile Music Nation'ı belirler. Lisans bir yıl geçerlidir.
Eğitim ve akademik kurumlar, kamu kuruluşları, milli günler ve ticari olmayan kişisel kutlamalar muaftır. Bir mekânın her iki birlikten de lisans alması gerekip gerekmediği resmî olarak belirtilmemiştir.
Ücret nasıl hesaplanır
Bakanlığa göre ücretler, kullanımın niteliğine ve ekonomik faaliyetin ölçeğine bağlıdır; tahsilatların %10'u Cultural Support Fund for Music'e aktarılır. Tahsilat Aralık 2026 başında başlar.
Bu rehber için resmî tarife eki bulunamadığından burada ücret tutarı verilmemiştir. Sektörünüze ilişkin tutarı EMRA veya Music Nation'a sorun.
İşletmemde Spotify veya YouTube çalabilir miyim?
Spotify, Apple Music ve YouTube'un bireysel planları, kendi koşulları uyarınca kişisel ve ticari olmayan kullanım için lisanslanmıştır; bu nedenle kişisel bir hesap, müşterilere müzik çalmak için lisans yerine geçmez. Bakanlık ticari mekânları değil, yalnızca ticari olmayan kişisel kutlamaları muaf tutar.
Meslek birlikleri dışındaki müzik
Federal Decree Law No. 38 of 2021 uyarınca umuma açık icraya yalnızca eser sahibi veya hak sahibi izin verebilir (madde 7), fonogram yapımcılarının umuma iletim dahil münhasır hakları vardır (madde 18) ve hak sahipleri yönetimi lisanslı bir kuruluşa devredebilir (madde 32 ve 34). Kararnamede genişletilmiş toplu lisanslama, temsil karinesi veya zorunlu toplu yönetim hükmü bulunamamıştır.
Ancak Bakanlık yeni ücretleri ilgili işletme kategorileri için zorunlu olarak tanımlamaktadır ve Kılavuzun kendisi bu rehber için incelenmemiştir; bu nedenle yalnızca her iki birliğin dışında doğrudan lisanslanmış müzik çalan bir mekânın muaf olup olmadığı doğrulanmamıştır.
Bakanlık birlikleri denetimler, kayıt incelemeleri ve şikâyetler yoluyla denetler; mahkemeler umuma açık icranın durdurulmasına ve elde edilen gelire el konulmasına karar verebilir (madde 35). Mekânlara yönelik ceza tutarları bulunamamıştır.
BAE'de Dr.DIO
Dr.DIO Studio kendi elektronik ve ambient müziğini üretir; hiçbir Dr.DIO parçası herhangi bir meslek birliğine kayıtlı değildir. Business planı (mekân başına aylık $14.99, 14 gün ücretsiz) mekâna Dr.DIO müziği için doğrudan kamuya açık çalma lisansı ve bir sertifika sağlar.
BAE telif hukuku birliğe üyeliği isteğe bağlı kılar ve hak sahibinin umuma açık icraya doğrudan izin vermesine olanak tanır; bu da Dr.DIO'nunki gibi doğrudan bir lisansı destekler. Ancak Bakanlığın yeni ücret kılavuzu işletme kategorilerine uygulanır ve yalnızca EMRA ile Music Nation dışındaki müziği çalan bir mekândan ücret alınıp alınmayacağı belirsizdir.
Aralık 2026'dan önce Dr.DIO sertifikası ve parça listesiyle birlikte EMRA veya Music Nation'a yazılı olarak başvurun ve Dr.DIO müziği için ücret uygulanıp uygulanmadığını sorun.
Mekânda çalınan radyo, TV, canlı müzik veya diğer çalma listeleri gibi her türlü başka müzik için olağan lisanslar yine gereklidir.
Resmi kaynaklar
- Ministry of Economy and Tourism, müzik kılavuzu duyurusu: https://www.moet.gov.ae/en/-/ministry-of-economy-and-tourism-launches-collective-management-in-music-guide-setting-fees-for-music-use-in-caf%C3%A9s-restaurants-hotels-radio-stations-tv-channels-malls-and-airlines
- Federal Decree Law No. 38 of 2021 (Abu Dhabi ADDED nüshası): https://added.gov.ae/ipu/-/media/Files/Batch-3/copyright.pdf
- CISAC'ın EMRA lisansına ilişkin haberi: https://www.cisac.org/Newsroom/articles/ministry-economy-grants-emirates-music-rights-association-license-protect-rights
- WAM'ın ikinci müzik birliğine ilişkin haberi: https://www.wam.ae/en/article/bjzgk19-ministry-economy-awards-second-collective-music
- Spotify Kullanım Koşulları: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
Bu rehber hakkında
Bu sayfa, yukarıda listelenen meslek birliklerinin yayımladığı ve yasalarda yer alan genel kuralları açıklar. Bilgiler Ekim 2026'da kontrol edilmiştir. Bu sayfa hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Ücretler ve kurallar değişebilir, bu nedenle karar vermeden önce meslek birliğine danışın.