Un negocio croata que pone música obtiene su licencia de HDS ZAMP, que también concede licencias y factura en nombre de HUZIP (artistas intérpretes) y ZAPRAF (productores de fonogramas).
| Quién | Para qué | |
|---|---|---|
| ZAMP | Hrvatsko društvo skladatelja, Služba zaštite autorskih muzičkih prava | Autores; concede licencias a los locales por los tres derechos |
| HUZIP | Hrvatska udruga za zaštitu izvođačkih prava | Artistas intérpretes |
| ZAPRAF | Udruga za zaštitu, prikupljanje i raspodjelu naknada fonogramskih prava | Productores de fonogramas |
Según el artículo 233(1) de la Copyright and Related Rights Act (NN 111/21), el usuario debe obtener la autorización de la entidad de gestión antes de utilizar música protegida en sus instalaciones. Para establecimientos de hostelería, hoteles, tiendas y otros locales comerciales, la autorización la concede HDS ZAMP, que en virtud de acuerdos escritos actúa también en nombre de HUZIP y ZAPRAF, tal como ambas indican en sus páginas para usuarios.
Cada derecho tiene su propia tarifa mensual en puntos, multiplicados por un valor del punto que se actualiza cada año. Los puntos de hostelería dependen del tipo de local, la hora de cierre, la zona (Zagreb y localidades turísticas en temporada, ciudades más grandes, ciudades más pequeñas) y el aforo; las tiendas pagan por m2 de superficie abierta al público, con 100 puntos adicionales si también se reproduce música en el exterior. ZAMP indica que su tarifa de hostelería se acordó con la Cámara Croata de Oficios y Artesanía y la Cámara de Economía de Croacia.
Ejemplo de 2026: HUZIP y ZAPRAF fijaron un valor del punto de EUR 0.03355 para hostelería y tiendas a partir del 1 de enero de 2026. Para un café bar en una ciudad de más de 10.000 habitantes, abierto hasta medianoche y con capacidad para 31 a 100 personas, la parte de los artistas intérpretes es de 344 puntos, lo que equivale a unos EUR 11.54 al mes. No se ha verificado el valor del punto de ZAMP para 2026 correspondiente a la parte de los autores, por lo que no se indica un total.
Los planes para consumidores de Spotify, Apple Music y YouTube están licenciados para uso personal y no comercial según sus propias condiciones, por lo que una cuenta privada no constituye una licencia para reproducir música ante clientes. El artículo 233(1) exige la autorización de la entidad antes de su uso, cualquiera que sea el origen de la música.
La comunicación pública de obras musicales está sujeta a gestión colectiva, y se presume que la entidad autorizada representa a todos los titulares de derechos nacionales y extranjeros, salvo a quienes le hayan comunicado por escrito que no gestiona sus derechos (artículo 224(6)); a petición de un usuario, debe informarle de quién se ha excluido (artículo 224(9)). La misma presunción se aplica a los artistas intérpretes a través de HUZIP.
La parte de los productores de la remuneración equitativa única por la comunicación pública de fonogramas publicados con fines comerciales solo se ejerce de forma colectiva (artículos 142(1) y 218(3)), por lo que ZAPRAF puede reclamarla incluso respecto de un productor que no sea socio y haya licenciado la música directamente.
Por tanto, un local que reproduzca únicamente música con licencia directa solo evita las tarifas de autores y artistas intérpretes si estos se han excluido por escrito, y la parte de los productores sigue siendo exigible. El arrendador que sabía o debía saber que un arrendatario utiliza música sin licencia responde solidariamente (artículo 233(6)), y ZAMP, HUZIP y ZAPRAF demandan a los locales sin licencia ante los tribunales mercantiles.
Dr.DIO Studio crea su propia música electrónica y ambient, ninguna pista de Dr.DIO está registrada en ninguna entidad de gestión, y el plan Business ($14.99 al mes por local, 14 días gratis) otorga al local una licencia directa de reproducción pública y un certificado para la música de Dr.DIO.
En Croacia se presume que las entidades representan a todos los autores y artistas intérpretes, salvo que se excluyan por escrito, y ZAPRAF recauda por ley la parte de los productores de la remuneración por fonogramas. Por ello, un local que reproduzca música de Dr.DIO debe contar al menos con la parte de ZAPRAF, salvo que ZAPRAF confirme lo contrario.
Antes de decidir, consulte por escrito a ZAMP, adjuntando el certificado de Dr.DIO, qué partes de la tarifa cobrará por la música de Dr.DIO.
Cualquier otra música del local, como radio, TV, música en directo u otras listas de reproducción, sigue necesitando las licencias habituales.
Esta página explica las normas generales tal como las publican las entidades y leyes indicadas, revisadas en octubre de 2026. No constituye asesoramiento jurídico; las tarifas y normas cambian, así que confírmelo con la entidad antes de decidir.
Te adentras en el bosque tormentoso antes del amanecer. Bajo deep house bajo un susurro de teclados
Un pulso grave en el aire polvoriento del verano. Deep techno en el que te apoyas y que sigues
Luz de cristal en un camino urbano silencioso. Sostienes la primera taza sobre un piano downtempo
El ambient espera a tu lado, nunca delante. Un piano de cristal y un lento resplandor lejano
Bajo bajo tus pies en una rampa de neón fundido. Tu cuerpo sigue la partida hacia el aire
Fijas la mirada en una luz estelar lejana. Un piano tras el cristal escarchado de un telescopio
Te inclinas hacia un fuego que no da calor. Guitarra downtempo, un piano frío como la noche
Una vela de guitarra sobre vapor downtempo. Tus hombros se mecen ante un amanecer alienígena
Una guitarra en una distancia fresca de cristal, aire y polvo. Te meces sin salir de la habitación
Tus pulmones se detienen en un silencio profundo y brillante. Bajo downtempo en el agua
Depende del tipo de local, la hora de cierre, la zona y el aforo. La parte de los artistas intérpretes para una cafetería urbana típica es de unos EUR 11.54 al mes en 2026; la parte de los autores se paga aparte.
No. ZAMP concede la licencia y factura por las tres para cafeterías, hoteles y tiendas.
Por m2 de superficie abierta al público, en puntos por m2, más 100 puntos si también se reproduce música en el exterior.
No. Los planes personales son para uso personal y no comercial, y la ley exige la autorización de la entidad antes de su uso.
Solo si los autores y artistas intérpretes se han excluido por escrito, y aun así la parte de los productores se recauda por ley.
Sí, de forma solidaria, si el arrendador sabía o debía saber que el arrendatario utilizaba música sin licencia.
