Un negocio polaco que pone música necesita una licencia de ZAiKS para los autores y paga la remuneración por las grabaciones a ZPAV (productores) y a STOART o SAWP (intérpretes).
| Quién | Para qué | |
|---|---|---|
| ZAiKS | Stowarzyszenie Autorów ZAiKS | Autores, compositores y editores |
| ZPAV | Związek Producentów Audio Video | Productores de fonogramas y videogramas |
| STOART | Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno Muzycznych | Artistas intérpretes musicales |
| SAWP | Stowarzyszenie Artystów Wykonawców | Artistas intérpretes |
ZAiKS concede un contrato de licencia para la reproducción pública de música en locales, que se solicita online a través de su portal. Por separado, los artistas y productores tienen derecho a una remuneración por la reproducción de grabaciones publicadas comercialmente (artículos 86(3) y 94(5) de la Ley de Derechos de Autor), recaudada por ZPAV, STOART y SAWP.
La tarifa de ZAiKS depende del tipo de local, el tamaño de la localidad y el número de locales o dispositivos, y se calcula con una calculadora online. Las tarifas de derechos conexos son aparte.
No se disponía de ningún ejemplo oficial de ZAiKS para cafeterías, por lo que aquí no se indica ningún importe.
Los planes para consumidores de Spotify, Apple Music y YouTube están licenciados para uso personal y no comercial según sus propias condiciones, por lo que una cuenta privada no es una licencia para poner música a los clientes. El artículo 24(2) de la ley polaca permite recibir emisiones en lugares de acceso público solo cuando no exista ningún beneficio material asociado; en un negocio, por lo general no se recurre a esta excepción.
La Ley polaca de Derechos de Autor no somete la reproducción pública de música a gestión colectiva obligatoria. Los artistas y productores sí tienen derecho a una remuneración por la reproducción de grabaciones publicadas comercialmente.
Históricamente, las sociedades de gestión han gozado de una presunción de legitimación sobre las obras de su ámbito, por lo que en un litigio el local debe demostrar que cada pista reproducida está licenciada fuera de ZAiKS, ZPAV, STOART y SAWP. Conserve el contrato de licencia, las listas de pistas y las declaraciones del proveedor.
Según el artículo 79, la indemnización civil puede ascender al doble de la tarifa correspondiente (el Tribunal Constitucional anuló parcialmente esta disposición a partir del 1 de julio de 2015). El artículo 116 prevé penas de hasta 2 años de prisión, o 3 años si hay ánimo de lucro.
Dr.DIO Studio crea su propia música electrónica y ambient, ninguna pista de Dr.DIO está registrada en ninguna entidad de gestión, y el plan Business ($14.99 al mes por local, 14 días gratis) otorga al local una licencia directa de reproducción pública y un certificado para la música de Dr.DIO.
La ley polaca no impone la gestión colectiva obligatoria para la música en locales, por lo que la música de Dr.DIO no debería requerir una licencia de ZAiKS ni pagos a las sociedades por las grabaciones. Como se presume que las sociedades representan la música de su ámbito, conserve el certificado de Dr.DIO y la lista de pistas para demostrarlo.
Cualquier otra música en el local, como radio, televisión, música en directo u otras listas de reproducción, sigue necesitando las licencias habituales.
Esta página explica las normas generales tal como las publican las entidades y leyes indicadas, revisadas en octubre de 2026. No constituye asesoramiento jurídico; las tarifas y normas cambian, así que confírmelo con la entidad antes de decidir.
Te adentras en el bosque tormentoso antes del amanecer. Bajo deep house bajo un susurro de teclados
Un pulso grave en el aire polvoriento del verano. Deep techno en el que te apoyas y que sigues
Luz de cristal en un camino urbano silencioso. Sostienes la primera taza sobre un piano downtempo
El ambient espera a tu lado, nunca delante. Un piano de cristal y un lento resplandor lejano
Bajo bajo tus pies en una rampa de neón fundido. Tu cuerpo sigue la partida hacia el aire
Fijas la mirada en una luz estelar lejana. Un piano tras el cristal escarchado de un telescopio
Te inclinas hacia un fuego que no da calor. Guitarra downtempo, un piano frío como la noche
Una vela de guitarra sobre vapor downtempo. Tus hombros se mecen ante un amanecer alienígena
Una guitarra en una distancia fresca de cristal, aire y polvo. Te meces sin salir de la habitación
Tus pulmones se detienen en un silencio profundo y brillante. Bajo downtempo en el agua
ZAiKS calcula la tarifa con su calculadora en línea según el tipo de local, el tamaño de la localidad y los dispositivos. Para esta guía no había ningún ejemplo oficial disponible.
Use la calculadora en línea de ZAiKS. La tarifa depende del tipo de tienda, del tamaño de la localidad y del número de dispositivos. Las tarifas por las grabaciones se pagan aparte.
Normalmente sí. A ZAiKS se paga por los autores, y la remuneración por las grabaciones comerciales se paga a ZPAV y a las entidades de artistas intérpretes.
Sí, si cada pista tiene una licencia ajena a las entidades de gestión. En caso de disputa, debe poder demostrarlo.
No. Los planes personales de Spotify son para uso personal y no comercial.
Sí, ZAiKS ofrece un portal de licencias en línea con calculadora de tarifas.
