Le attività canadesi che diffondono musica di sottofondo pagano SOCAN per le opere musicali e Re:Sound per le registrazioni. Dal 2 luglio 2019 entrambe le licenze si possono acquistare con un unico pagamento tramite Entandem.
| Chi | Per cosa | |
|---|---|---|
| SOCAN | Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada | Diritti di esecuzione sulle opere musicali |
| Re:Sound | Re:Sound Music Licensing Company | Compensi per artisti interpreti e produttori di registrazioni sonore |
| Entandem | Entandem (SOCAN e Re:Sound) | Portale congiunto che rilascia entrambe le licenze con un unico pagamento |
Una caffetteria, un negozio, un bar o un hotel che diffonde musica di sottofondo ha normalmente bisogno di due licenze: SOCAN Tariff 15.A per le opere musicali e Re:Sound Tariff 3.B per le registrazioni sonore pubblicate e le interpretazioni degli artisti. Entrambe sono tariffe certificate dal Copyright Board.
Entandem, joint venture di SOCAN e Re:Sound dal 2 luglio 2019, è il portale unico per i locali e rilascia entrambe le licenze con un unico pagamento. SOCAN 15.A si applica quando l'utilizzo non è già coperto dalla licenza di un fornitore di musica di sottofondo.
SOCAN Tariff 15.A si basa sulla superficie in piedi quadrati dell'area in cui viene diffusa la musica. Re:Sound Tariff 3.B si basa sulla superficie o sulla capienza, a seconda del tipo di attività.
In questa ricerca non è stato confermato alcun esempio di tariffa attuale. Re:Sound Tariff 3.B è stata certificata per il periodo dal 2016 al 2020, mentre il periodo certificato attuale non è stato verificato. Per un preventivo utilizzi il portale Entandem.
I piani consumer di Spotify, Apple Music e YouTube sono concessi in licenza per un uso personale e non commerciale secondo i rispettivi termini. Un account privato, quindi, non costituisce una licenza per diffondere musica ai clienti.
I fornitori di musica di sottofondo stipulano licenze direttamente con SOCAN e Re:Sound, quindi un servizio pensato per le aziende può coprire il locale. Un account di streaming personale invece non lo copre.
Per le registrazioni, la sezione 19 del Copyright Act riconosce ad artisti interpreti e produttori il diritto a un'equa remunerazione per l'esecuzione pubblica di registrazioni sonore pubblicate. La sezione 19(2) impone che i compensi siano versati alla società di gestione collettiva autorizzata a riscuoterli, ossia Re:Sound. Si tratta di fatto di una gestione collettiva obbligatoria. Non è chiaro se un locale debba comunque pagare la tariffa Re:Sound quando produttore e artista hanno rinunciato al compenso, perché la legge indirizza il pagamento alla società.
Il diritto dipende dalla nazionalità del produttore o dell'artista, oppure dal luogo in cui è stata realizzata la registrazione (sezione 20: Canada e paesi aderenti alla Convenzione di Roma e al WPPT, con alcune limitazioni). Per questo alcune registrazioni straniere non generano alcuna remunerazione ai sensi della sezione 19.
Per gli autori, SOCAN riscuote in base a tariffe certificate per il proprio repertorio. Non è stata confermata alcuna presunzione legale generale che copra tutte le opere. Un locale che utilizza composizioni esterne al repertorio SOCAN dovrebbe conservare licenze scritte ed elenchi dei brani.
In questa ricerca non sono stati trovati importi ufficiali delle sanzioni per i locali. Il risarcimento per le violazioni e le tariffe non pagate può essere richiesto in tribunale.
Dr.DIO Studio produce musica elettronica e ambient propria, nessun brano Dr.DIO è registrato presso alcuna società di gestione, e il piano Business ($14.99 al mese per locale, 14 giorni gratis) fornisce al locale una licenza diretta di diffusione pubblica e un certificato per la musica Dr.DIO.
Poiché le composizioni Dr.DIO non fanno parte del repertorio SOCAN, la parte SOCAN non dovrebbe applicarsi. Tuttavia la legge canadese fa passare la remunerazione per le registrazioni esclusivamente attraverso Re:Sound, e non è chiaro se la tariffa Re:Sound si applichi comunque alle registrazioni Dr.DIO. Chieda conferma scritta a Entandem o Re:Sound prima di dare per scontato di non dover pagare nulla per le registrazioni.
Qualsiasi altra musica nel locale, come radio, TV, musica dal vivo o altre playlist, richiede comunque le consuete licenze.
Questa pagina illustra le regole generali così come pubblicate dalle società e dalle leggi sopra elencate, verificate a ottobre 2026. Non costituisce consulenza legale; tariffe e regole cambiano, quindi verifichi con la società prima di decidere.
Ti addentri nella foresta in tempesta prima dell'alba. Basso deep house sotto un sussurro di tastiere
Un battito basso nell'aria polverosa d'estate. Deep techno a cui ti abbandoni e che segui
Luce di vetro su un silenzioso sentiero urbano. Tieni la prima tazza su un pianoforte downtempo
L'ambient aspetta accanto a te, mai davanti. Un pianoforte di vetro e un lento bagliore lontano
Basso sotto i piedi su una rampa fusa al neon. Il tuo corpo segue la partenza verso il cielo
Tieni lo sguardo su una luce di stelle lontana. Un pianoforte dietro il vetro gelato di un telescopio
Ti sporgi verso un fuoco che non scalda. Chitarra downtempo, un pianoforte freddo come la notte
Una candela di chitarra sul vapore downtempo. Le tue spalle ondeggiano davanti a un'alba aliena
Una chitarra in una fresca distanza di vetro, aria e polvere. Ondeggi senza lasciare la stanza
I tuoi polmoni trattengono l'aria in un silenzio profondo e scintillante. Basso downtempo nell'acqua
Sì, se diffonde musica protetta ai clienti. Di solito servono SOCAN Tariff 15.A per i brani e Re:Sound Tariff 3.B per le registrazioni, entrambe disponibili tramite Entandem.
La tariffa dipende dalla superficie in piedi quadrati in cui viene diffusa la musica e, per Re:Sound, talvolta dalla capienza. Per questa guida non è stato confermato alcun esempio ufficiale attuale. Il calcolo viene effettuato da Entandem.
È la tariffa certificata per la musica di sottofondo negli esercizi commerciali. Copre le opere musicali quando non si applica la licenza di un fornitore di musica di sottofondo.
Non con un account personale, che è destinato a un uso personale e non commerciale. Un servizio musicale per aziende con licenza SOCAN e Re:Sound può invece coprire la Sua attività.
Sì, normalmente entrambe: SOCAN per compositori ed editori, Re:Sound per artisti interpreti e produttori delle registrazioni.
Copre le registrazioni sonore pubblicate e le interpretazioni degli artisti utilizzate come musica di sottofondo in esercizi come negozi, bar e ristoranti, oltre alla musica di attesa telefonica.
