Kanadyjskie firmy odtwarzające muzykę w tle płacą SOCAN za utwory muzyczne i Re:Sound za nagrania. Od 2 lipca 2019 roku obie licencje można nabyć jedną płatnością przez Entandem.
| Kto | Za co | |
|---|---|---|
| SOCAN | Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada | Prawa do publicznego wykonania utworów muzycznych |
| Re:Sound | Re:Sound Music Licensing Company | Wynagrodzenie dla wykonawców i producentów nagrań dźwiękowych |
| Entandem | Entandem (SOCAN i Re:Sound) | Wspólny portal wydający obie licencje w ramach jednej płatności |
Kawiarnia, sklep, bar lub hotel odtwarzający muzykę w tle zwykle potrzebuje dwóch licencji: SOCAN Tariff 15.A dla utworów muzycznych oraz Re:Sound Tariff 3.B dla opublikowanych nagrań dźwiękowych i artystycznych wykonań. Obie taryfy są zatwierdzone przez Copyright Board.
Entandem, wspólne przedsięwzięcie SOCAN i Re:Sound działające od 2 lipca 2019 r., to jeden portal dla lokali, który wydaje obie licencje w ramach jednej płatności. SOCAN 15.A ma zastosowanie, gdy danego wykorzystania nie obejmuje już licencja dostawcy muzyki w tle.
SOCAN Tariff 15.A zależy od powierzchni obszaru, w którym odtwarzana jest muzyka. Re:Sound Tariff 3.B zależy od powierzchni lub pojemności lokalu, w zależności od rodzaju działalności.
W tym opracowaniu nie potwierdzono aktualnego przykładu opłaty. Re:Sound Tariff 3.B zatwierdzono na lata 2016 do 2020; obecnie obowiązującego okresu nie zweryfikowano. Wycenę uzyskasz w portalu Entandem.
Plany konsumenckie Spotify, Apple Music i YouTube są licencjonowane do użytku osobistego i niekomercyjnego zgodnie z ich własnymi regulaminami, więc konto prywatne nie daje licencji na odtwarzanie muzyki klientom.
Dostawcy muzyki w tle zawierają licencje bezpośrednio z SOCAN i Re:Sound, więc usługa stworzona dla firm może obejmować lokal. Prywatne konto streamingowe nie obejmuje.
W zakresie nagrań art. 19 Copyright Act przyznaje wykonawcom i producentom prawo do słusznego wynagrodzenia za publiczne wykonanie opublikowanych nagrań dźwiękowych, a art. 19(2) wymaga wypłaty tantiem organizacji zbiorowego zarządzania uprawnionej do ich pobierania, czyli Re:Sound. W praktyce oznacza to obowiązkowy pobór zbiorowy. Nie jest jasne, czy lokal nadal musi płacić taryfę Re:Sound, gdy producent i wykonawca zrzekli się wynagrodzenia, ponieważ ustawa kieruje płatności do organizacji.
Prawo do wynagrodzenia zależy od obywatelstwa producenta lub wykonawcy albo od miejsca powstania nagrania (art. 20: Kanada oraz państwa Konwencji rzymskiej i WPPT, z pewnymi ograniczeniami), dlatego niektóre nagrania zagraniczne nie generują wynagrodzenia z art. 19.
Po stronie autorów SOCAN pobiera opłaty według zatwierdzonych taryf za swój repertuar i nie potwierdzono ogólnego domniemania prawnego obejmującego wszystkie utwory. Lokal korzystający z utworów spoza SOCAN powinien przechowywać pisemne licencje i listy utworów.
W tym opracowaniu nie udokumentowano oficjalnie wysokości kar dla lokali; roszczenia z tytułu naruszeń i nieopłaconych taryf można dochodzić przed sądem.
Dr.DIO Studio tworzy własną muzykę elektroniczną i ambient, żaden utwór Dr.DIO nie jest zarejestrowany w organizacji zbiorowego zarządzania, a plan Business ($14.99 miesięcznie za lokal, 14 dni za darmo) daje lokalowi bezpośrednią licencję na publiczne odtwarzanie oraz certyfikat dla muzyki Dr.DIO.
Utwory Dr.DIO nie należą do repertuaru SOCAN, więc część SOCAN nie powinna ich dotyczyć. Kanadyjskie prawo kieruje jednak wynagrodzenie za nagrania wyłącznie przez Re:Sound i nie jest jasne, czy taryfa Re:Sound ma zastosowanie do nagrań Dr.DIO. Zanim uznasz, że za nagrania nic nie płacisz, zapytaj pisemnie Entandem lub Re:Sound.
Każda inna muzyka w lokalu, na przykład radio, telewizja, muzyka na żywo lub inne playlisty, nadal wymaga zwykłych licencji.
Ta strona przedstawia ogólne zasady opublikowane przez wymienione powyżej organizacje i wynikające z wymienionych ustaw, według stanu na październik 2026 roku. Nie stanowi porady prawnej. Opłaty i zasady się zmieniają, dlatego przed podjęciem decyzji warto potwierdzić je w organizacji.
Niski puls w zakurzonym letnim powietrzu. Deep techno, w które wchodzisz i za którym idziesz
Szklane światło na cichej miejskiej ścieżce. Trzymasz pierwszy kubek nad fortepianem downtempo
Bas pod stopami na roztopionej neonowej rampie. Twoje ciało idzie za odlotem w powietrze
Tak, jeśli odtwarzasz klientom chronioną muzykę. Zwykle potrzebujesz SOCAN Tariff 15.A dla utworów i Re:Sound Tariff 3.B dla nagrań; obie są dostępne przez Entandem.
Opłata zależy od powierzchni, na której odtwarzana jest muzyka, a w przypadku Re:Sound czasem od pojemności lokalu. Na potrzeby tego przewodnika nie potwierdzono aktualnego oficjalnego przykładu; Entandem wyliczy ją za Ciebie.
To zatwierdzona taryfa za muzykę w tle w lokalach, obejmująca utwory muzyczne tam, gdzie nie ma zastosowania licencja dostawcy muzyki w tle.
Nie z konta prywatnego, które służy do użytku osobistego i niekomercyjnego. Może Cię natomiast obejmować firmowy serwis muzyczny licencjonowany przez SOCAN i Re:Sound.
Tak, zwykle obu: SOCAN dla kompozytorów i wydawców, Re:Sound dla wykonawców i producentów nagrań.
Obejmuje opublikowane nagrania dźwiękowe i artystyczne wykonania używane jako muzyka w tle w lokalach takich jak sklepy, bary i restauracje oraz jako muzyka na linii oczekiwania.
