Lokale w Kolumbii uiszczają jedną roczną opłatę na rzecz OSA (Organización Sayco Acinpro), która pobiera ją w imieniu autorów, wydawców, wykonawców i producentów. Policja może zażądać okazania dowodu zapłaty.
| Kto | Za co | |
|---|---|---|
| OSA | Organización Sayco Acinpro | Pobiera opłaty dla SAYCO, ACINPRO, ACODEM i PROMÚSICA w ramach jednej płatności |
| SAYCO | Sociedad de Autores y Compositores de Colombia | Autorzy i kompozytorzy |
| ACINPRO | Asociación Colombiana de Intérpretes y Productores Fonográficos | Artyści wykonawcy i producenci fonogramów |
| ACODEM | Asociación Colombiana de Editoras de Música | Wydawcy muzyczni |
| PROMÚSICA | PROMÚSICA (dawniej APDIF Colombia) | Producenci fonogramów i teledysków |
OSA, upoważniona przez DNDA, udziela w imieniu SAYCO, ACINPRO, ACODEM i PROMÚSICA licencji na publiczne udostępnianie muzyki i teledysków oraz na ich cyfrowe przechowywanie w lokalach i w transporcie pasażerskim, w ramach jednej płatności. Efektem jest roczna licencja lub zaświadczenie o uregulowaniu opłat (paz y salvo).
Kodeks Policyjny (ustawa 1801 z 2016 r., art. 87 pkt 5) wymaga, aby lokale publicznie odtwarzające chronioną muzykę, za którą należy się opłata, przechowywały i okazywały aktualny dowód zapłaty. Policja może to sprawdzić w każdej chwili.
Roczna opłata wynika ze wzoru opartego na ustawowej minimalnej płacy miesięcznej. Wzór uwzględnia lokalizację (53%), kategorię działalności (26%) i pojemność (21%: liczba miejsc, m2 dostępne dla klientów, liczba lokali lub sal), a wynik jest korygowany według warstwy socjoekonomicznej. Nie ma stałej tabeli stawek.
OSA udostępnia symulator online i zaznacza, że jego wyniki mają charakter wyłącznie orientacyjny. Na potrzeby tego przewodnika nie potwierdzono żadnej przykładowej opłaty. Taryfikator OSA dotyczy tylko SAYCO i ACINPRO, a pozostałe organizacje mają własne.
Według FAQ OSA lokale korzystające z płatnego serwisu streamingowego nadal muszą płacić za prawa autorskie i pokrewne, ponieważ platformy takie jak Spotify udzielają wyłącznie licencji osobistej i niekomercyjnej.
Opłata należy się wyłącznie za chronioną muzykę, za którą przysługuje wynagrodzenie. Zgodnie z Decreto 3942 z 2010 r. (włączonym do Decreto 1066 z 2015 r.) indywidualni zarządcy praw otrzymują wynagrodzenie tylko wtedy, gdy ich utwory są faktycznie wykorzystywane. Nie potwierdzono istnienia ustawowego domniemania na korzyść OSA.
OSA twierdzi jednak, że reprezentuje około 99% muzyki odtwarzanej w Kolumbii, i ostrzega przed indywidualnymi zarządcami. Podczas kontroli policji lub OSA firma musi być w stanie wykazać, że jej muzyka nie należy do repertuaru OSA lub jest licencjonowana z innego źródła, dlatego warto przechowywać licencję dostawcy i dokumentację utworów.
Na potrzeby tego przewodnika nie zweryfikowano sankcji za nieokazanie dowodu zapłaty.
Dr.DIO Studio tworzy własną muzykę elektroniczną i ambient, żaden utwór Dr.DIO nie jest zarejestrowany w organizacji zbiorowego zarządzania, a plan Business ($14.99 miesięcznie za lokal, 14 dni za darmo) daje lokalowi bezpośrednią licencję na publiczne odtwarzanie oraz certyfikat dla muzyki Dr.DIO.
Kolumbijskie przepisy przewidują opłaty wyłącznie za chronioną muzykę, za którą należy się wynagrodzenie. Muzyki Dr.DIO nie reprezentuje żadna kolumbijska organizacja, więc nie powinna ona wymagać opłaty na rzecz OSA. Certyfikat Dr.DIO i listę utworów warto trzymać w lokalu, aby okazać je kontrolerowi, ponieważ OSA zakłada, że większość muzyki należy do jej repertuaru.
Każda inna muzyka w lokalu, na przykład radio, telewizja, muzyka na żywo lub inne playlisty, nadal wymaga zwykłych licencji.
Ta strona przedstawia ogólne zasady opublikowane przez wymienione powyżej organizacje i wynikające z wymienionych ustaw, według stanu na październik 2026 roku. Nie stanowi porady prawnej. Opłaty i zasady się zmieniają, dlatego przed podjęciem decyzji warto potwierdzić je w organizacji.
Niski puls w zakurzonym letnim powietrzu. Deep techno, w które wchodzisz i za którym idziesz
Szklane światło na cichej miejskiej ścieżce. Trzymasz pierwszy kubek nad fortepianem downtempo
Bas pod stopami na roztopionej neonowej rampie. Twoje ciało idzie za odlotem w powietrze
OSA stosuje wzór oparty na minimalnej płacy miesięcznej, który uwzględnia lokalizację, kategorię działalności i pojemność lokalu. Symulator online podaje kwotę orientacyjną.
To roczna licencja OSA obejmująca publiczne udostępnianie muzyki w imieniu SAYCO, ACINPRO, ACODEM i PROMÚSICA w ramach jednej płatności.
Tak, w przypadku chronionej muzyki, za którą należy się opłata. Kodeks Policyjny wymaga też przechowywania i okazywania dowodu zapłaty.
Tak, OSA udostępnia symulator online, ale jego wyniki mają charakter wyłącznie orientacyjny.
Tak, jeśli muzyka nie należy do repertuaru OSA lub jest licencjonowana z innego źródła, ale trzeba to udowodnić podczas kontroli.
Nie. Według OSA płatne plany streamingowe nadal wymagają opłaty, ponieważ Spotify udziela wyłącznie licencji osobistej i niekomercyjnej.
