Uma empresa argentina que toca música gravada trata com a SADAIC, para autores e compositores, e com a CAPIF SGC, para produtores e intérpretes. Uma reforma de 2025 substituiu, no lado das gravações, a licença legal por licenças baseadas em mandatos.
| Quem | Para quê | |
|---|---|---|
| SADAIC | Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música | Direitos de autores e compositores |
| CAPIF SGC | CAPIF SGC, Cámara Argentina de la Música Grabada | Produtores e intérpretes que ela representa |
| AADI | Asociación Argentina de Intérpretes | Intérpretes; papel após a reforma de 2025 não verificado |
A SADAIC representa autores e compositores. O site dela estava em manutenção durante a pesquisa, por isso suas tarifas não foram verificadas. A CAPIF SGC foi aprovada como sociedade de gestão coletiva pela Disposición 1/2026 da DNDA e licencia, por meio de uma plataforma de autolicenciamento, os produtores e intérpretes que lhe deram mandato expresso, além de repertórios recíprocos.
Os direitos autorais são administrados separadamente da CAPIF SGC, então um estabelecimento que toca música gravada normalmente trata com os dois lados. A antiga arrecadação conjunta AADI CAPIF parece ter sido substituída. O papel atual da AADI não foi verificado.
O regulamento da CAPIF SGC (texto de outubro de 2026) calcula a taxa multiplicando a área em metros quadrados (ou outro indicador de escala) pela UVMI (ARS 894.81 a partir de outubro de 2026), por um coeficiente de uso musical (1.00 ambiente, 1.50 contextual, 2.00 identidade, 3.00 essencial) e por um coeficiente territorial ou sazonal (1.00 em cidades com mais de 500,000 habitantes, 0.80 de 50,000 a 500,000, 0.60 abaixo de 50,000; sazonal de 1.20 a 1.30). Vale qualquer teto regulatório obrigatório, os descontos por pagamento antecipado chegam a 15% e os valores são atualizados a cada trimestre pelo IPC.
Exemplo de referência da CAPIF SGC: uma loja de varejo de 40 m2 na Cidade de Buenos Aires, ARS 35,792.40. A página não informa o período desse valor, que cobre apenas as gravações. A SADAIC é cobrada à parte.
Os planos para consumidores do Spotify, Apple Music e YouTube são licenciados para uso pessoal e não comercial, conforme seus próprios termos, então uma conta particular não é uma licença para tocar música para clientes.
Não foi encontrada para este guia nenhuma declaração de sociedade local sobre aplicativos de streaming.
A CAPIF SGC afirma que o novo marco (Decreto 138/2025 e normas relacionadas, com períodos de transição) substituiu o antigo sistema de licença legal. A autorização deixou de ser presumida por lei. Ela deve ser concedida expressamente pelo titular dos direitos ou por uma sociedade com mandatos e deve abranger o repertório efetivamente representado.
Isso indica que a CAPIF SGC não pode cobrar por gravações livres de royalties ou licenciadas diretamente, mas o estabelecimento deve guardar comprovantes da licença e da origem. A situação da SADAIC e da AADI no novo regime não foi verificada.
O artigo 73 da Lei 11.723 pune a execução pública de obras musicais sem autorização com prisão de um mês a um ano ou multa.
O Dr.DIO Studio produz sua própria música eletrônica e ambient, nenhuma faixa Dr.DIO está registrada em sociedade de gestão, e o plano Business ($14.99 por mês por estabelecimento, 14 dias grátis) dá ao estabelecimento uma licença direta de execução pública e um certificado para a música Dr.DIO.
Pelo novo marco legal argentino, a CAPIF SGC só pode licenciar o repertório que efetivamente representa, o que indica que ela não tem direito sobre as gravações Dr.DIO. A posição da SADAIC não foi verificada, então consulte a SADAIC por escrito e guarde o certificado.
Qualquer outra música no estabelecimento, como rádio, TV, música ao vivo ou outras playlists, continua precisando das licenças habituais.
Esta página explica as regras gerais conforme publicadas pelas sociedades e leis citadas acima, verificadas em outubro de 2026. Não é aconselhamento jurídico; taxas e regras mudam, então confirme com a sociedade antes de decidir.
Você se entrega à floresta em tempestade antes do amanhecer. Baixo de deep house sob um sussurro de teclas
Luz de vidro num caminho urbano silencioso. Você segura a primeira xícara sobre um piano downtempo
O ambient espera ao seu lado, nunca à frente. Um piano de vidro e um brilho lento e distante
Calor de downtempo em que você se deixa balançar. Baixo e percussão de mão no ar empoeirado
Você mantém o olhar na luz de estrelas distantes. Um piano atrás do vidro gelado do telescópio
Você se inclina para um fogo que não aquece. Guitarra downtempo, um piano frio como a noite
Uma vela de guitarra sobre o vapor downtempo. Seus ombros balançam diante de uma aurora alienígena
Não foi possível verificar as tarifas da SADAIC para este guia porque o site dela estava em manutenção. Consulte a SADAIC diretamente.
A parte das gravações agora é licenciada pela CAPIF SGC em nome dos produtores e intérpretes que ela representa. O papel atual da AADI após a reforma de 2025 não foi verificado.
A área multiplicada pela UVMI (ARS 894.81 a partir de outubro de 2026), por um coeficiente de uso de música e por um coeficiente territorial ou sazonal, com tetos e descontos para pagamento antecipado.
A execução pública de obras musicais protegidas exige autorização, e o artigo 73 da Lei 11.723 define a execução não autorizada como crime. As regras específicas da SADAIC não foram verificadas.
Um plano pessoal do Spotify serve apenas para uso pessoal e não comercial, portanto não é uma licença para empresas.
Ele acabou com o regime de licença legal para gravações: agora a autorização deve ser concedida expressamente pelo titular dos direitos ou por uma sociedade que tenha mandatos, para o repertório que ela representa.
