Quem licencia o quê
| Quem | Para quê | |
|---|---|---|
| SCD | Sociedad Chilena del Derecho de Autor | Comunicação pública de obras e o componente de fonogramas |
| PROFOVI | PROFOVI (produtores de fonogramas e videogramas) | Papel na música ambiente comum não verificado |
Dr.DIO · Licença de música no Chile
Licença de música para loja, café ou restaurante no Chile
No Chile, a licença da SCD para comunicação pública arrecada tanto pelas obras musicais quanto pelo direito de execução dos fonogramas. Lojas pagam mensalmente conforme a área; restaurantes, conforme a receita ou um fator fixo.
Qual licença um café, loja ou hotel precisa
A SCD licencia a comunicação pública de música em estabelecimentos comerciais, seja por rádio, playlists, TV, streaming ou DJs, para obras de seus associados e de sociedades estrangeiras. Suas tarifas gerais listam separadamente um componente de obras e um componente de execução de fonogramas, então uma única licença SCD arrecada os dois.
A SCD publica tarifas por setor, por exemplo a Tarifa 01 para lojas e serviços, a Tarifa 09 para hotéis e a Tarifa 10 para restaurantes, cafés e bares. Pelo artigo 100 da Lei 17.336, as sociedades devem conceder licença a quem solicitar, pelas tarifas gerais publicadas no Diario Oficial.
Como a taxa é calculada
As lojas pagam mensalmente por metro quadrado da área onde a música é tocada. Os restaurantes pagam uma porcentagem da receita bruta mensal sem IVA pela tarifa transitória (1.25% por obras mais 0.625% por fonogramas para restaurantes, 1.5% mais 0.75% para cafés e bares) ou um fator fixo multiplicado pela Unidad Musical pelo acordo HOTELGA.
Exemplo da Tarifa 01 da SCD (2026), mensal, para um estabelecimento de até 25 m2: CLP 13,083.41 por obras mais CLP 6,541.71 por fonogramas, CLP 19,625.12 no total, mais CLP 175.69 por m2 adicional. Pelos acordos com câmaras de comércio, o valor é de CLP 15,700.11 mais 132.18 por m2. A atribuição da tabela foi deduzida do layout do PDF, então confirme com a SCD.
Posso tocar Spotify ou YouTube no meu negócio?
A SCD afirma que a música em um estabelecimento comercial, inclusive por streaming, é comunicação pública e exige a licença dela. Os planos para consumidores do Spotify, Apple Music e YouTube são licenciados para uso pessoal e não comercial pelos próprios termos, portanto uma conta particular não é uma licença para tocar música para clientes.
Música fora das sociedades de gestão
O artigo 18 da Lei 17.336 garante aos autores o direito exclusivo de comunicação pública, e o artigo 21 permite que os estabelecimentos obtenham a autorização por meio da sociedade, sem obrigá los a isso. Pelo artigo 67, porém, a remuneração pela comunicação pública de fonogramas deve ser arrecadada pela sociedade que representa intérpretes e produtores.
O artigo 85 H presume, salvo prova em contrário, que existem direitos sobre uma obra ou fonograma publicado pela primeira vez há menos de 70 anos, então cabe ao usuário provar que a música é livre ou está licenciada por outra via. Guarde a licença do fornecedor e a prova de que os titulares dos direitos não são representados pela SCD.
O artigo 79 define o uso não autorizado como crime, com prisão ou multas em unidades tributárias mensais proporcionais ao dano, e também cabem ações cíveis. Os tribunais já deram ganho de causa à SCD em ações contra restaurantes.
Dr.DIO no Chile
O Dr.DIO Studio produz sua própria música eletrônica e ambient, nenhuma faixa Dr.DIO está registrada em sociedade de gestão, e o plano Business ($14.99 por mês por estabelecimento, 14 dias grátis) dá ao estabelecimento uma licença direta de execução pública e um certificado para a música Dr.DIO.
No Chile, a remuneração de fonogramas é arrecadada somente pela sociedade, então uma licença direta resolve a parte dos autores, mas talvez não resolva o componente de fonogramas da tarifa da SCD. Pergunte à SCD por escrito, apresentando o certificado Dr.DIO, se ela cobra a parte de fonogramas pelas gravações Dr.DIO.
Qualquer outra música no estabelecimento, como rádio, TV, música ao vivo ou outras playlists, continua precisando das licenças habituais.
Fontes oficiais
- SCD: https://scd.cl/
- Página de licenças da SCD: https://scd.cl/sitio/licencias/
- Página de licenças da SCD: https://scd.cl/sitio/wp-content/uploads/2026/10/TARIFA-01.pdf
- Página de licenças da SCD: https://scd.cl/sitio/wp-content/uploads/2026/10/TARIFA-10.pdf
- Página de licenças da SCD: https://scd.cl/sitio/wp-content/uploads/2026/10/TARIFA-09.pdf
- SCD: https://scd.cl/sitio/tarifas/
- SCD: https://scd.cl/sitio/wp-content/uploads/2026/10/DISPOSICIONES-ESPECIALES.pdf
- Lei de Propriedade Intelectual chilena 17.336: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=28933
Sobre este guia
Esta página explica as regras gerais conforme publicadas pelas sociedades e leis citadas acima, verificadas em outubro de 2026. Não é aconselhamento jurídico; taxas e regras mudam, então confirme com a sociedade antes de decidir.
Uma seleção do catálogo
Todas as faixas Faixaspara isso
Storm Forest
Você se entrega à floresta em tempestade antes do amanhecer. Baixo de deep house sob um sussurro de teclas
Silent Path
Luz de vidro num caminho urbano silencioso. Você segura a primeira xícara sobre um piano downtempo
Far Glow
O ambient espera ao seu lado, nunca à frente. Um piano de vidro e um brilho lento e distante
Hand Drums
Calor de downtempo em que você se deixa balançar. Baixo e percussão de mão no ar empoeirado
Telescope
Você mantém o olhar na luz de estrelas distantes. Um piano atrás do vidro gelado do telescópio
Ashen Fire
Você se inclina para um fogo que não aquece. Guitarra downtempo, um piano frio como a noite
Vapor Candle
Uma vela de guitarra sobre o vapor downtempo. Seus ombros balançam diante de uma aurora alienígena
Perguntas
Preciso de uma licença SCD para tocar música em um estabelecimento comercial?
Sim, se você toca música protegida para clientes. A SCD afirma que qualquer música em um estabelecimento comercial, inclusive por streaming, é comunicação pública.
Quanto a SCD cobra de um restaurante?
Uma porcentagem da receita bruta mensal (para restaurantes, 1.25% por obras mais 0.625% por fonogramas) ou um fator fixo multiplicado pela Unidad Musical pelo acordo HOTELGA.
Preciso pagar direitos autorais por música ambiente no Chile?
Sim, no caso de música protegida. A parte dos autores pode ser licenciada diretamente, mas a remuneração de fonogramas deve ser arrecadada pela sociedade, conforme o artigo 67.
Qual é a tarifa da SCD para um café?
Pela tarifa transitória baseada na receita, cafés e bares pagam 1.5% por obras mais 0.75% por fonogramas sobre a receita bruta mensal sem IVA.
Posso tocar Spotify na minha loja no Chile sem a SCD?
Não. A SCD afirma que o streaming em um estabelecimento comercial exige a licença dela, e os planos pessoais do Spotify são apenas para uso pessoal.
Posso usar música livre de royalties em uma loja no Chile?
Para a parte autoral, sim, desde que haja comprovação. Para os fonogramas, a lei direciona a remuneração por meio da sociedade, então consulte a SCD por escrito.