В Бразилии по закону единый центральный офис ECAD собирает вознаграждение за публичное исполнение как музыкальных произведений, так и записей. Предприятие, где звучит музыка, платит ECAD, обычно ежемесячно.
| Кто | За что | |
|---|---|---|
| ECAD | Escritório Central de Arrecadação e Distribuição | Единственная организация, которой закон поручил сбор платы за публичное исполнение произведений и фонограмм |
| Ассоциации | Семь ассоциаций коллективного управления (например, UBC и ABRAMUS) | Управляют ECAD и определяют его критерии |
Статья 99 Закона 9.610/98 назначает ECAD единственным центральным органом, который собирает плату за публичное исполнение музыкальных произведений и фонограмм в интересах авторов, издателей, исполнителей и производителей фонограмм. ECAD управляют семь ассоциаций коллективного управления.
Пункт 3 статьи 68 закона относит бары, магазины, рестораны, отели и клиники к местам массового посещения. Постоянная лицензия ECAD охватывает все музыкальные произведения и фонограммы в системе коллективного управления без ограничения их количества. Коммерческие заведения платят ежемесячно по банковской квитанции (boleto).
Согласно регламенту сбора ECAD (редакция от 10 августа 2026 года), для заведений без отдельного дохода от музыки стоимость рассчитывается в UDA (Unidade de Direito Autoral) за квадратный метр озвучиваемой площади или по вместимости. Цена зависит от степени использования музыки (низкая, средняя или высокая), отрасли, а также от скидок с учетом социального и экономического положения и численности населения. Для отелей учитываются количество номеров и заполняемость, а если музыкальные мероприятия приносят доход, взимается процент от валовой выручки.
Записанная и живая музыка тарифицируются отдельно. Если используется только живая музыка, плата снижается на треть, поскольку смежные права в этом случае не возникают. Стоимость UDA составляет R$ 107.31 и действует до декабря 2026 года. На сайте ECAD есть симулятор (требуется вход в аккаунт). Конкретный пример суммы для этого руководства подтвердить не удалось.
Потребительские тарифы Spotify, Apple Music и YouTube по их собственным условиям лицензированы для личного некоммерческого использования, поэтому личный аккаунт не даёт права включать музыку для клиентов.
В разделе FAQ ECAD указано, что за плейлист стримингового сервиса, радио или телевидение в заведении нужно платить ECAD: по Закону 9.610/98 каждый способ использования самостоятелен, а публичная ретрансляция требует отдельного платежа.
По закону плата за публичное исполнение собирается через ECAD, и ECAD представляет правообладателей в суде. Регламент ECAD предусматривает пропорциональное снижение платы за произведения в общественном достоянии, произведения с индивидуальной лицензией или с неколлективной лицензией, но прямо только для концертов и мероприятий, при наличии документов и полного списка репертуара, направленного за 48 рабочих часов. Применяется ли это к постоянным лицензиям на фоновую музыку, не указано.
Регламент ECAD также указывает, что использование систем искусственного интеллекта не отменяет и не ограничивает плату. На практике именно заведению приходится документально подтверждать, что весь его репертуар не представлен ассоциациями.
Статья 109 устанавливает за незаконное публичное исполнение штраф в двадцатикратном размере изначально причитающейся суммы. Статья 109 A добавляет от 10% до 30% за непредоставление или искажение сведений, а статья 110 возлагает на владельцев, управляющих и арендаторов заведений солидарную ответственность с организаторами.
Dr.DIO Studio создаёт собственную электронную и эмбиент музыку, ни один трек Dr.DIO не зарегистрирован ни в одном обществе по управлению правами, а тариф Business ($14.99 в месяц за одно заведение, 14 дней бесплатно) даёт заведению прямую лицензию на публичное воспроизведение и сертификат на музыку Dr.DIO.
В Бразилии плата за записи и произведения взимается только через ECAD, а скидка ECAD для музыки с индивидуальной лицензией прописана для концертов и мероприятий и не распространяется явно на фоновую музыку. Бразильскому заведению следует исходить из того, что ECAD продолжит взимать плату, и письменно запросить у ECAD, приложив сертификат Dr.DIO и список треков, применима ли скидка.
Для любой другой музыки в заведении, например радио, телевидения, живой музыки или других плейлистов, по-прежнему нужны обычные лицензии.
На этой странице изложены общие правила в том виде, в каком их публикуют перечисленные выше общества и законы; данные проверены в октябре 2026 года. Это не юридическая консультация. Сборы и правила меняются, поэтому прежде чем принять решение, уточните их в обществе.
Стеклянный свет на тихой городской тропе. Вы держите первую чашку над фортепиано downtempo
Гитара в прохладной стеклянной дали, воздух и пыль. Вы покачиваетесь, не выходя из комнаты
Это зависит от озвучиваемой площади или вместимости, отрасли, степени использования музыки и местных скидок. Расчет ведется в UDA (R$ 107.31 до декабря 2026 года). Симулятор на сайте ECAD позволяет получить примерную оценку.
Для ресторанов действует тот же метод расчета в UDA: по площади или вместимости и степени использования музыки. Если музыкальные мероприятия приносят доход, может взиматься процент от валовой выручки. Точную сумму покажет симулятор ECAD.
Да, на сайте ECAD есть симулятор, для работы с ним нужен вход в аккаунт.
Да. По данным ECAD, за плейлисты стриминговых сервисов, радио или телевидение в заведении нужно платить, а личные тарифы Spotify предназначены только для личного использования.
Регламент ECAD снижает плату за произведения в общественном достоянии или с индивидуальной лицензией только для концертов и мероприятий при наличии документов. Для фоновой музыки это не указано, поэтому направьте запрос в ECAD в письменной форме.
Статья 109 Закона 9.610/98 устанавливает штраф в двадцатикратном размере изначально причитающейся суммы, а также от 10% до 30% за непредоставление или искажение сведений.
