Заведения в Колумбии вносят один ежегодный платёж в OSA (Organización Sayco Acinpro), которая собирает вознаграждение для авторов, издателей, исполнителей и производителей. Полиция вправе потребовать подтверждение оплаты.
| Кто | За что | |
|---|---|---|
| OSA | Organización Sayco Acinpro | Взимает плату в пользу SAYCO, ACINPRO, ACODEM и PROMÚSICA единым платежом |
| SAYCO | Sociedad de Autores y Compositores de Colombia | Авторы и композиторы |
| ACINPRO | Asociación Colombiana de Intérpretes y Productores Fonográficos | Исполнители и производители фонограмм |
| ACODEM | Asociación Colombiana de Editoras de Música | Музыкальные издатели |
| PROMÚSICA | PROMÚSICA (ранее APDIF Colombia) | Производители фонограмм и музыкальных видео |
OSA, уполномоченная DNDA, выдаёт лицензии на публичное сообщение музыки, музыкальных видео и цифровое хранение в заведениях и пассажирском транспорте от имени SAYCO, ACINPRO, ACODEM и PROMÚSICA единым платежом. В результате выдаётся годовая лицензия или справка об оплате (paz y salvo).
Полицейский кодекс (Закон 1801 от 2016 года, статья 87, пункт 5) обязывает заведения, публично исполняющие охраняемую музыку, за которую положена оплата, хранить и предъявлять актуальное подтверждение оплаты. Полиция может проверить его в любое время.
Годовой сбор рассчитывается по формуле на основе установленного законом минимального месячного размера оплаты труда с учётом местоположения (53%), категории заведения (26%) и вместимости (21%: вместимость, площадь в м2, открытая для посетителей, количество помещений или залов), а также с поправкой на социоэкономическую страту. Фиксированной таблицы нет.
У OSA есть калькулятор на сайте, и, по её словам, его результаты носят лишь ориентировочный характер. Пример суммы для этого руководства подтвердить не удалось. Тарифное руководство OSA применяется только к SAYCO и ACINPRO, у других организаций свои тарифы.
В разделе вопросов и ответов OSA указано, что заведения, использующие платный стриминговый сервис, всё равно должны платить за авторские и смежные права, поскольку такие платформы, как Spotify, предоставляют только личную некоммерческую лицензию.
Оплата требуется только за охраняемую музыку, за которую положено вознаграждение. Согласно Decreto 3942 от 2010 года (включён в Decreto 1066 от 2015 года), индивидуальным управляющим правами платят только при фактическом использовании их произведений. Законная презумпция в пользу OSA не подтверждена.
При этом OSA заявляет, что представляет около 99% музыки, звучащей в Колумбии, и предостерегает от индивидуальных управляющих правами. При проверке полицией или OSA заведение должно доказать, что его музыка не входит в репертуар OSA или лицензирована иначе, поэтому храните лицензию поставщика и документацию по трекам.
Санкции за непредъявление подтверждения оплаты для этого руководства не проверялись.
Dr.DIO Studio создаёт собственную электронную и эмбиент музыку, ни один трек Dr.DIO не зарегистрирован ни в одном обществе по управлению правами, а тариф Business ($14.99 в месяц за одно заведение, 14 дней бесплатно) даёт заведению прямую лицензию на публичное воспроизведение и сертификат на музыку Dr.DIO.
Колумбийские правила предусматривают оплату только за охраняемую музыку, за которую положено вознаграждение, поэтому для музыки Dr.DIO, которую не представляет ни одно колумбийское общество, платёж в OSA требоваться не должен. Храните сертификат Dr.DIO и список треков в заведении, чтобы предъявить их инспектору, ведь OSA исходит из того, что большая часть музыки входит в её репертуар.
Для любой другой музыки в заведении, например радио, телевидения, живой музыки или других плейлистов, по-прежнему нужны обычные лицензии.
На этой странице изложены общие правила в том виде, в каком их публикуют перечисленные выше общества и законы; данные проверены в октябре 2026 года. Это не юридическая консультация. Сборы и правила меняются, поэтому прежде чем принять решение, уточните их в обществе.
Стеклянный свет на тихой городской тропе. Вы держите первую чашку над фортепиано downtempo
Гитара в прохладной стеклянной дали, воздух и пыль. Вы покачиваетесь, не выходя из комнаты
OSA применяет формулу на основе минимального месячного размера оплаты труда с учётом местоположения, категории заведения и вместимости. Калькулятор на её сайте даёт ориентировочную сумму.
Это годовая лицензия OSA, которая единым платежом покрывает публичное сообщение музыки для SAYCO, ACINPRO, ACODEM и PROMÚSICA.
Да, за охраняемую музыку, за которую положено вознаграждение, а Полицейский кодекс обязывает Вас хранить и предъявлять подтверждение оплаты.
Да, у OSA есть калькулятор на сайте. По её словам, результаты носят лишь ориентировочный характер.
Да, если музыка не входит в репертуар OSA или лицензирована иначе, но при проверке Вы должны суметь это доказать.
Нет. По словам OSA, платные тарифы стриминга всё равно требуют оплаты, поскольку Spotify предоставляет только личную некоммерческую лицензию.
