Wer welche Rechte lizenziert
| Wer | Wofür | |
|---|---|---|
| STEF | Samband tónskálda og eigenda flutningsréttar | Komponisten und Textdichter; lizenziert Unternehmen |
| SFH | Samband flytjenda og hljómplötuframleiðenda | Ausübende Künstler und Tonträgerhersteller; Einzug über STEF |
Dr.DIO · Musiklizenz in Island
Musiklizenz für Café, Geschäft oder Restaurant in Island
Ein isländisches Unternehmen, das Musik abspielt, erhält eine einzige Lizenz von STEF. Diese deckt die Urheber ab, und STEF zieht zugleich die Vergütung der SFH für ausübende Künstler und Hersteller ein.
Welche Lizenz ein Café, Geschäft oder Hotel braucht
STEF erteilt Lizenzen für die öffentliche Wiedergabe von Musik in Geschäften und Dienstleistungsbetrieben (auch Fitnessstudios und Friseursalons) sowie in Restaurants, Bäckereien und Nachtclubs. Nach Angaben von SFH besteht eine Vereinbarung mit STEF über den Einzug bei Unternehmen; SFH verweist Nutzer auf den Tarif von STEF.
Als öffentliche Wiedergabe gilt auch das Abspielen von Radio oder Fernsehen über Lautsprecher in einem öffentlich zugänglichen Raum; laut STEF ist dies durch die Rundfunkgebühr von RÚV nicht abgedeckt.
Wie die Gebühr berechnet wird
Geschäfte und ähnliche Betriebe zahlen eine monatliche Gebühr nach Fläche: pauschal bis 100 m2 zuzüglich einer Gebühr für jeden weiteren m2. Restaurants zahlen monatlich nach Betriebsart und genehmigter Gästekapazität von 50 bis 500, berechnet über den Onlinerechner von STEF. Die Preise enthalten den Anteil von SFH. STEF schlägt der ersten Rechnung ISK 12,000 auf, wenn ein Betrieb auf die Auskunftsanfrage nicht reagiert, und 50 %, wenn er angegeben hat, keine Musik zu spielen, dies aber doch tut.
Beispiel 2026: Tarif von STEF und SFH vom September 2026, Geschäft, Fitnessstudio oder Friseursalon bis 100 m2, ISK 7,096 pro Monat zuzüglich ISK 28 pro Monat für jeden m2 über 100, Anteil von SFH enthalten. Beträge für Restaurants wurden für diesen Leitfaden nicht erfasst.
Darf ich Spotify oder YouTube in meinem Betrieb abspielen?
Privatabos von Spotify, Apple Music und YouTube sind nach den jeweiligen Nutzungsbedingungen für die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung lizenziert; ein privates Konto ist daher keine Lizenz, um Kunden Musik vorzuspielen. Laut STEF ist die Nutzung eines privaten Kontos bei Spotify für Kunden nach den Bedingungen von Spotify eigentlich nicht erlaubt; STEF selbst hat sich jedoch nicht in die Art der Musikwiedergabe eingemischt, solange der Betrieb eine Lizenz von STEF besitzt.
Musik außerhalb der Verwertungsgesellschaften
Auf Seiten der Urheber sieht der Copyright Act No. 73/1972 eine erweiterte kollektive Lizenz vor: Wer einen Vertrag mit einer anerkannten Organisation wie STEF hat, darf auch Werke von Urhebern nutzen, die keine Mitglieder sind (Artikel 23 und 26a), und Nichtmitglieder können eine Vergütung nur von der Organisation verlangen (Artikel 26b). Ein Urheber fällt nur dann nicht unter die Lizenz, wenn er die Nutzung ausdrücklich untersagt.
Für Tonaufnahmen gewährt Artikel 47 ausübenden Künstlern und Herstellern eine einzige gemeinsame Vergütung für jeden veröffentlichten Tonträger, der öffentlich gespielt wird; geltend machen kann sie nur SFH. Ob ein einzelner Hersteller oder Künstler für ein Lokal darauf verzichten kann, wird in den ausgewerteten Quellen nicht behandelt.
Wird Musik in erheblichem Umfang und fortlaufend wiedergegeben, wird bis zum Beweis des Gegenteils vermutet, dass geschützte Werke gespielt wurden (Artikel 8). Vorsätzliche oder grob fahrlässige Verletzungen können mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu 2 Jahren geahndet werden (Artikel 54).
Dr.DIO in Island
Dr.DIO Studio produziert eigene elektronische Musik und Ambient, kein Dr.DIO Titel ist bei einer Verwertungsgesellschaft registriert, und der Tarif Business ($14.99 pro Monat und Standort, 14 Tage kostenlos) gibt dem Betrieb eine direkte Lizenz zur öffentlichen Wiedergabe sowie ein Zertifikat für Dr.DIO Musik.
In Island erfasst die erweiterte Lizenz von STEF auch Urheber, die keine Mitglieder sind, sofern sie die Nutzung nicht ausdrücklich untersagen, und die Vergütung nach Artikel 47 für veröffentlichte Aufnahmen kann unabhängig von einer Mitgliedschaft nur SFH geltend machen. Ein Lokal, das Musik von Dr.DIO spielt, sollte daher damit rechnen, dass STEF mindestens den Anteil von SFH in Rechnung stellt.
Ob ein Verzicht durch Dr.DIO als Rechteinhaber diesen Anteil entfallen lässt, ist unklar. Fragen Sie daher vor Ihrer Entscheidung schriftlich bei STEF und SFH nach und legen Sie das Zertifikat von Dr.DIO bei.
Jede andere Musik im Betrieb, etwa Radio, TV, Livemusik oder andere Playlists, benötigt weiterhin die üblichen Lizenzen.
Offizielle Quellen
- STEF: https://www.stef.is/
- SFH: https://sfh.is/
- Lizenzseite von STEF: https://stef.is/vidskiptavinir/verslanir/
- Lizenzseite von STEF: https://stef.is/vidskiptavinir/veitingastadir/
- STEF: https://stef.is/vidskiptavinir/
- Rechtsgrundlage der Lizenzgebühren von STEF: https://stef.is/wp-content/uploads/2022/05/STEF-Lagagrundvollur-leyfisgjalda.pdf
- SFH für Unternehmen: https://sfh.is/um-sfh/fyrir_rekstraradila/
- Copyright Act No. 73/1972 (Althingi): https://www.althingi.is/lagas/nuna/1972073.html
- Copyright Act No. 73/1972 (WIPO Lex): https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/22509
- Nutzungsbedingungen von Spotify: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
Über diesen Leitfaden
Diese Seite erläutert die allgemeinen Regeln, wie sie von den oben genannten Verwertungsgesellschaften und Gesetzen veröffentlicht werden, Stand Oktober 2026. Sie ist keine Rechtsberatung. Gebühren und Regeln ändern sich, klären Sie dies daher vor Ihrer Entscheidung mit der Verwertungsgesellschaft.
Aus dem Katalog ausgewählt
Alle Tracks Tracksdafür
Storm Forest
Du lehnst dich vor dem Morgengrauen in den stürmischen Wald. Deep-House-Bass unter einem Flüstern von Keys
Dusty Summer
Ein tiefer Puls in staubiger Sommerluft. Deep Techno, in den du dich lehnst und dem du folgst
Far Glow
Ambient wartet neben dir, nie vor dir. Ein gläsernes Klavier und ein langsames, fernes Leuchten
Departure Ramp
Bass unter deinen Füßen auf einer glühenden Neonrampe. Dein Körper folgt dem Abflug in die Luft
Ashen Fire
Du neigst dich einem Feuer zu, das keine Wärme gibt. Downtempo-Gitarre, ein Klavier kalt wie die Nacht
Vapor Candle
Eine Kerze aus Gitarre über Downtempo-Dunst. Deine Schultern wiegen sich vor einem fremden Morgen
Cool Dust
Eine Gitarre in kühler Glasferne, Luft und Staub. Du wiegst dich, ohne den Raum zu verlassen
Fragen
Was kostet eine Lizenz von STEF für ein Geschäft?
Nach dem Tarif vom September 2026 ISK 7,096 pro Monat bis 100 m2 zuzüglich ISK 28 für jeden weiteren m2, Anteil von SFH inbegriffen.
Zahle ich STEF und SFH getrennt?
Nein. STEF zieht den Anteil von SFH mit derselben Rechnung ein.
Brauche ich für ein Café oder Restaurant eine Lizenz von STEF?
Ja, für Musik, die Gästen vorgespielt wird; Restaurants zahlen nach Betriebsart und genehmigter Gästekapazität.
Darf ich Spotify in meinem Geschäft in Island abspielen?
Laut STEF ist ein privates Konto bei Spotify nach den Bedingungen von Spotify eigentlich nicht erlaubt; STEF greift jedoch nicht ein, wenn Sie eine Lizenz von STEF besitzen.
Deckt die Rundfunkgebühr von RÚV das Radio in meinem Geschäft ab?
Nein. Laut STEF erfordert das Abspielen von Radio für die Öffentlichkeit eine Lizenz von STEF.
Kann ein Geschäft Musik außerhalb von STEF und SFH nutzen?
Die Lizenz von STEF erfasst auch Nichtmitglieder, und nur SFH kann die Vergütung für Aufnahmen verlangen; rechnen Sie also mindestens mit dem Anteil von SFH.