Wer welche Rechte lizenziert
| Wer | Wofür |
| AUTORITY | Asociația Obștească AUTORITY | Urheber musikalischer und audiovisueller Werke; 2026 suspendiert |
|---|
| ARTTON | Asociația Obștească ARTTON | Interpreten sowie Hersteller von Tonträgern und Bildtonträgern; 2026 suspendiert |
|---|
| SC CLAD | Structura Comună de Colectare, Licențiere și Autorizare a Drepturilor | Gemeinsame Inkassostruktur |
|---|
| AGEPI | Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală | Genehmigt und beaufsichtigt Verwertungsgesellschaften; benennt die Inkassostelle |
|---|
Welche Lizenz ein Café, Geschäft oder Hotel braucht
Nach dem Gesetz Nr. 230/2022 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte muss ein Nutzer vor der Nutzung die Zustimmung des Rechteinhabers oder eine Lizenz der Verwertungsgesellschaft einholen (Artikel 105(2)). Für Hintergrundmusik in Geschäften, Hotels, Restaurants und Cafés ist dies eine Lizenz für die öffentliche Wiedergabe musikalischer Werke, Bildtonträger und Tonträger. Sie wird von der benannten Inkassostelle oder der gemeinsamen Struktur SC CLAD erteilt.
Laut Mitteilung der AGEPI vom 3. April 2026 endeten die Benennungen der Inkassostellen am 5. März 2026. Bis zu neuen Benennungen darf keine Gesellschaft für die öffentliche Wiedergabe musikalischer Werke oder die Tonträgervergütung kassieren; am 28. August 2026 standen diese noch aus. AUTORITY und ARTTON wurden im Juni und Juli 2026 für sechs Monate suspendiert, und die AGEPI warnt vor gefälschten Rechnungen.
Wie die Gebühr berechnet wird
Die Vergütungen sind Pauschalbeträge aus ausgehandelten Methodiken, die im Monitorul Oficial veröffentlicht werden. Sie sind für alle Nutzer der Branche verbindlich und werden an die Inflation angepasst (Artikel 99 bis 102). Hotels zahlen pro Zimmer und Tag nach Sternekategorie und Lage, Gastronomiebetriebe monatlich nach Fläche und Ort und Geschäfte nach Fläche und Ort. Für Einkaufszentren und Supermärkte gelten eigene Tabellen.
Beispiel 2025: Ein Café oder Restaurant bis 50 m2 in Chișinău oder einem anderen Munizipium zahlt MDL 535 im Monat, nach der Indexierung um 7 % gemäß Anordnung Nr. 76 der AGEPI vom 20. Juni 2025. Der Betrag deckt Urheber und Inhaber verwandter Schutzrechte gemeinsam ab.
Darf ich Spotify oder YouTube in meinem Betrieb abspielen?
Die Verbraucherabos von Spotify, Apple Music und YouTube sind nach ihren eigenen Bedingungen nur für die persönliche, nichtkommerzielle Nutzung lizenziert. Ein privates Konto ist daher keine Lizenz, um Musik für Kunden abzuspielen.
Musik außerhalb der Verwertungsgesellschaften
Die öffentliche Wiedergabe musikalischer Werke unterliegt der erweiterten kollektiven Rechtewahrnehmung (Artikel 78(3)): Eine Lizenz der repräsentativen Gesellschaft erfasst auch Nichtmitglieder. Rechteinhaber können ihre Werke jedoch durch Mitteilung zurückziehen, und die Gesellschaft muss sie innerhalb von 30 Tagen ausschließen (Artikel 78).
Die einheitliche angemessene Vergütung der ausübenden Künstler und Tonträgerhersteller für die öffentliche Wiedergabe kommerziell veröffentlichter Tonträger unterliegt der verpflichtenden kollektiven Wahrnehmung (Artikel 70 und 73). Sie wird ausschließlich über die benannte Verwertungsgesellschaft wahrgenommen, die auch Rechteinhaber ohne Mandat vertritt. Eine Austrittsmöglichkeit gibt es nicht, daher gilt sie auch für direkt lizenzierte Aufnahmen von Nichtmitgliedern.
Verstöße begründen eine zivilrechtliche, ordnungsrechtliche oder strafrechtliche Haftung (Artikel 109). Ob Beträge für den Zeitraum ohne benannte Verwertungsgesellschaft später geltend gemacht werden können, ist offiziell nicht geregelt.
Dr.DIO in Moldau
Dr.DIO Studio produziert eigene elektronische Musik und Ambient, kein Dr.DIO Titel ist bei einer Verwertungsgesellschaft registriert, und der Tarif Business ($14.99 pro Monat und Standort, 14 Tage kostenlos) gibt dem Betrieb eine direkte Lizenz zur öffentlichen Wiedergabe sowie ein Zertifikat für Dr.DIO Musik.
In Moldau unterliegt die Tonträgervergütung der verpflichtenden kollektiven Wahrnehmung ohne Austrittsmöglichkeit. Sobald eine Verwertungsgesellschaft benannt ist, kann sie daher eine Vergütung für Aufnahmen von Dr.DIO verlangen, die in einem Betrieb gespielt werden. Auf Seiten der Urheber sind die Werke von Dr.DIO von der erweiterten kollektiven Lizenz erfasst, sofern Dr.DIO sie nicht durch Mitteilung an die Gesellschaft herausnimmt.
Derzeit ist keine Verwertungsgesellschaft benannt. Prüfen Sie auf der Seite von AGEPI, welche Gesellschaft aktuell zuständig ist, und fragen Sie dort schriftlich unter Vorlage des Zertifikats von Dr.DIO nach, welche Gebühren anfallen.
Jede andere Musik im Betrieb, etwa Radio, TV, Livemusik oder andere Playlists, benötigt weiterhin die üblichen Lizenzen.
Offizielle Quellen
- Verwertungsgesellschaften bei AGEPI: https://agepi.gov.md/ro/copyright/OGC
- Methodiken und Tarife von AGEPI: https://agepi.gov.md/ro/content/metodologiitarife
- AUTORITY: https://agepi.gov.md/ro/content/asociatia-obsteasca-%E2%80%9Eautority%E2%80%9D
- ARTTON: https://agepi.gov.md/ro/content/asociatia-obsteasca-%E2%80%9Eartton%E2%80%9D
- SC CLAD: https://agepi.gov.md/ro/content/Asociatia-Obsteasca-SC-CLAD
- Tarif für Hotellerie und Gastronomie 2025: https://agepi.gov.md/sites/default/files/2025/09/MO_nr.329-332_din_24.06.2025ro_ORDIN_76.pdf
- Tarif für den Einzelhandel 2025: https://agepi.gov.md/sites/default/files/2025/09/MO_nr.329-332_din_24.06.2025ro_ORDIN_74.pdf
- Mitteilung von AGEPI zur Benennung von Verwertungsgesellschaften: https://agepi.gov.md/ro/printpdf/18233
- Gesetz Nr. 230/2022 (englische Übersetzung von AGEPI): https://www.agepi.md/sites/default/files/law/national/l_230-2022_en.pdf
- Nutzungsbedingungen von Spotify: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
Über diesen Leitfaden
Diese Seite erläutert die allgemeinen Regeln, wie sie von den oben genannten Verwertungsgesellschaften und Gesetzen veröffentlicht werden, Stand Oktober 2026. Sie ist keine Rechtsberatung. Gebühren und Regeln ändern sich, klären Sie dies daher vor Ihrer Entscheidung mit der Verwertungsgesellschaft.