En Brasil, por ley, una oficina central, ECAD, recauda los derechos de ejecución pública tanto de las obras musicales como de las grabaciones. Un negocio que pone música paga a ECAD, normalmente cada mes.
| Quién | Para qué | |
|---|---|---|
| ECAD | Escritório Central de Arrecadação e Distribuição | Oficina única por ley para la comunicación pública de obras y fonogramas |
| Asociaciones | Siete asociaciones de gestión colectiva (por ejemplo, UBC y ABRAMUS) | Dirigen ECAD y fijan sus criterios |
El artículo 99 de la Ley 9.610/98 designa a ECAD como la oficina central única que recauda los derechos de comunicación pública de obras musicales y fonogramas, en nombre de autores, editores, intérpretes y productores. ECAD está dirigida por siete asociaciones de gestión colectiva.
El párrafo 3 del artículo 68 de la ley incluye bares, tiendas, restaurantes, hoteles y clínicas entre los lugares de frecuencia colectiva. La licencia permanente de ECAD cubre todas las obras musicales y fonogramas del sistema de gestión colectiva, sin límite de obras. Los establecimientos comerciales pagan mensualmente mediante boleto bancario (boleto).
Según el reglamento de recaudación de ECAD (revisado el 10 de agosto de 2026), los locales sin ingresos musicales definidos tributan en UDA (Unidade de Direito Autoral) por metro cuadrado de superficie sonorizada o según su aforo. El precio varía según el grado de uso de la música (bajo, medio o alto), el sector de actividad y los descuentos socioeconómicos y de población. Los hoteles tributan según el número de habitaciones y la tasa de ocupación, y cuando los eventos musicales generan ingresos se aplica un porcentaje de los ingresos brutos.
La música grabada y la música en vivo tienen tarifas distintas; el uso exclusivo de música en vivo tiene una reducción de un tercio porque no se deben derechos conexos. El valor de la UDA es de R$ 107.31, vigente hasta diciembre de 2026. ECAD ofrece un simulador en línea (requiere iniciar sesión). No se ha podido confirmar ninguna tarifa de ejemplo para esta guía.
Los planes para consumidores de Spotify, Apple Music y YouTube tienen licencia para uso personal y no comercial según sus propias condiciones, por lo que una cuenta privada no es una licencia para poner música a los clientes.
Según las preguntas frecuentes de ECAD, usar una lista de reproducción en streaming, la radio o la televisión en un establecimiento exige pagar a ECAD, porque cada modalidad de uso es independiente según la Ley 9.610/98 y la retransmisión pública requiere un nuevo pago.
La recaudación de los derechos de comunicación pública se realiza por ley a través de ECAD, que actúa judicialmente en nombre de los titulares. El reglamento de ECAD prevé una reducción proporcional para obras de dominio público, obras con licencia individual u obras con licencia no colectiva, pero de forma expresa para espectáculos y eventos, con documentación y la lista completa del repertorio enviada con 48 horas hábiles de antelación. No se indica si esto se aplica a las licencias permanentes de música ambiental.
El reglamento de ECAD también establece que el uso de sistemas de inteligencia artificial no elimina ni restringe el cobro. En la práctica, corresponde al local documentar que todo su repertorio no está representado.
El artículo 109 fija una multa de veinte veces el importe adeudado originalmente por comunicación pública ilícita; el artículo 109 A añade entre un 10% y un 30% por información omitida o falsa, y el artículo 110 hace a los propietarios, gerentes y arrendatarios del local responsables solidarios junto con los organizadores.
Dr.DIO Studio crea su propia música electrónica y ambient, ninguna pista de Dr.DIO está registrada en ninguna entidad de gestión, y el plan Business ($14.99 al mes por local, 14 días gratis) otorga al local una licencia directa de reproducción pública y un certificado para la música de Dr.DIO.
En Brasil, las tarifas por grabaciones y obras se recaudan únicamente a través de ECAD, y la reducción de ECAD para música con licencia individual está prevista para espectáculos y eventos, no claramente para música ambiental. Un local brasileño debe contar con que ECAD siga cobrando y conviene que consulte por escrito a ECAD, adjuntando el certificado de Dr.DIO y la lista de pistas, si se aplica alguna reducción.
Cualquier otra música en el local, como radio, televisión, música en directo u otras listas de reproducción, sigue necesitando las licencias habituales.
Esta página explica las normas generales tal como las publican las entidades y leyes indicadas, revisadas en octubre de 2026. No constituye asesoramiento jurídico; las tarifas y normas cambian, así que confírmelo con la entidad antes de decidir.
Te adentras en el bosque tormentoso antes del amanecer. Bajo deep house bajo un susurro de teclados
Un pulso grave en el aire polvoriento del verano. Deep techno en el que te apoyas y que sigues
Luz de cristal en un camino urbano silencioso. Sostienes la primera taza sobre un piano downtempo
El ambient espera a tu lado, nunca delante. Un piano de cristal y un lento resplandor lejano
Bajo bajo tus pies en una rampa de neón fundido. Tu cuerpo sigue la partida hacia el aire
Fijas la mirada en una luz estelar lejana. Un piano tras el cristal escarchado de un telescopio
Te inclinas hacia un fuego que no da calor. Guitarra downtempo, un piano frío como la noche
Una vela de guitarra sobre vapor downtempo. Tus hombros se mecen ante un amanecer alienígena
Una guitarra en una distancia fresca de cristal, aire y polvo. Te meces sin salir de la habitación
Tus pulmones se detienen en un silencio profundo y brillante. Bajo downtempo en el agua
Depende de la superficie sonorizada o del aforo, del sector, del grado de uso de la música y de los descuentos locales, con tarifas en UDA (R$ 107.31 hasta diciembre de 2026). El simulador en línea de ECAD ofrece una estimación.
A los restaurantes se les aplica el mismo método de UDA, según superficie o aforo y nivel de uso de la música; si los eventos musicales generan ingresos, puede aplicarse un porcentaje de los ingresos brutos. Use el simulador de ECAD para obtener una cifra.
Sí, ECAD tiene un simulador en línea que requiere iniciar sesión.
Sí. Según ECAD, las listas de reproducción en streaming, la radio o la televisión en un establecimiento requieren pago, y los planes personales de Spotify son solo para uso personal.
El reglamento de ECAD reduce el cobro por obras de dominio público o con licencia individual solo para espectáculos y eventos, con documentación. Para la música ambiental no se indica nada, así que consulte a ECAD por escrito.
El artículo 109 de la Ley 9.610/98 fija una multa de veinte veces el importe adeudado originalmente, más entre un 10% y un 30% por información omitida o falsa.
