Un negocio israelí que pone música grabada suele necesitar licencias de varias entidades: ACUM para compositores y letristas, PIL o IFPI Israel para productores, y Eshkolot y EILAM para intérpretes.
| Quién | Para qué | |
|---|---|---|
| ACUM | ACUM | Compositores, letristas y arreglistas; licencia de música en negocios |
| PIL | Federación de Música Israelí y Mediterránea (PIL) | Grabaciones de productores y sellos independientes israelíes |
| IFPI Israel | Federación Israelí de Discos y Casetes | Grabaciones, sobre todo de las grandes discográficas |
| Eshkolot | Eshkolot | Derechos de intérprete de los cantantes |
| EILAM | EILAM | Derechos de intérprete de los músicos |
ACUM expide una licencia de música en negocios para bares, restaurantes y tiendas, y afirma que todo uso público de música requiere licencia. PIL expide una licencia de comunicación pública para las grabaciones que gestiona, por sector y por año natural. Las preguntas frecuentes de PIL indican que los usuarios suelen necesitar licencias de varias entidades y que obtener la licencia de una no exime de las demás.
Las licencias de PIL se pagan al inicio de cada año natural; los eventos puntuales deben licenciarse con una semana de antelación.
ACUM aplica criterios como la superficie del local, el número de asistentes y el tipo de evento. PIL vende licencias anuales por año natural y por sector, fija el precio de las cafeterías según el número de plazas, añade un 8% si la música no se reproduce desde soportes originales, ofrece descuentos para cadenas y suma el IVA.
Ejemplo de 2026: tarifa de PIL para cafeterías, código 1001, hasta 20 plazas, 12 meses naturales, ILS 1,619 más IVA, más un 8% si se usan copias. Esto corresponde solo a la parte de grabaciones de PIL; ACUM y las demás entidades se pagan aparte.
Los planes de consumo de Spotify, Apple Music y YouTube tienen licencia para uso personal y no comercial según sus propias condiciones, por lo que una cuenta privada no es una licencia para poner música a los clientes. ACUM afirma que todo uso público de música requiere licencia.
Cada entidad concede licencias solo sobre su propio repertorio; PIL publica un buscador de repertorio y avisos de las grabaciones retiradas de él. Para esta guía no se ha verificado ninguna gestión colectiva obligatoria ni presunción legal.
Estas entidades no pueden reclamar por música ajena a todos sus repertorios y con licencia directa, pero el local debe conservar pruebas. El departamento de empresas de PIL localiza negocios que usan sus grabaciones y negocia una licencia; no se han verificado las indemnizaciones legales.
Dr.DIO Studio crea su propia música electrónica y ambient, ninguna pista de Dr.DIO está registrada en ninguna entidad de gestión, y el plan Business ($14.99 al mes por local, 14 días gratis) otorga al local una licencia directa de reproducción pública y un certificado para la música de Dr.DIO.
En Israel cada entidad concede licencias solo sobre su propio repertorio y no se ha encontrado ninguna norma colectiva obligatoria, por lo que un local que reproduzca solo música de Dr.DIO no debería necesitar licencias de ACUM, PIL, IFPI Israel, Eshkolot o EILAM para esa música. Conserve el certificado y la lista de pistas como prueba.
Cualquier otra música en el local, como radio, televisión, música en directo u otras listas de reproducción, sigue necesitando las licencias habituales.
Esta página explica las normas generales tal como las publican las entidades y leyes indicadas, revisadas en octubre de 2026. No constituye asesoramiento jurídico; las tarifas y normas cambian, así que confírmelo con la entidad antes de decidir.
Te adentras en el bosque tormentoso antes del amanecer. Bajo deep house bajo un susurro de teclados
Un pulso grave en el aire polvoriento del verano. Deep techno en el que te apoyas y que sigues
Luz de cristal en un camino urbano silencioso. Sostienes la primera taza sobre un piano downtempo
El ambient espera a tu lado, nunca delante. Un piano de cristal y un lento resplandor lejano
Bajo bajo tus pies en una rampa de neón fundido. Tu cuerpo sigue la partida hacia el aire
Fijas la mirada en una luz estelar lejana. Un piano tras el cristal escarchado de un telescopio
Te inclinas hacia un fuego que no da calor. Guitarra downtempo, un piano frío como la noche
Una vela de guitarra sobre vapor downtempo. Tus hombros se mecen ante un amanecer alienígena
Una guitarra en una distancia fresca de cristal, aire y polvo. Te meces sin salir de la habitación
Tus pulmones se detienen en un silencio profundo y brillante. Bajo downtempo en el agua
ACUM fija sus precios según criterios como la superficie, el número de participantes y el tipo de evento; consulte sus tarifas de licencia en línea.
Sí, para la música protegida, a menudo de varias entidades: ACUM, PIL o IFPI Israel, Eshkolot y EILAM.
En 2026, una cafetería de hasta 20 plazas paga ILS 1,619 por 12 meses más IVA, con un 8% adicional si se usan copias.
Depende del sector y de la tarifa de cada entidad; no existe una licencia única. Consulte a ACUM y PIL según su sector.
No. Los planes personales son para uso personal y no comercial.
Sí, si la música queda fuera de todos estos repertorios y cuenta con licencia directa. Conserve los justificantes.
