Quién licencia qué
| Quién | Para qué |
| EMRA | Emirates Music Rights Association | Gestión colectiva de música; autorizada en abril de 2025 |
|---|
| Music Nation | Music Nation | Gestión colectiva de música; autorizada en junio de 2025 |
|---|
| Ministerio | Ministry of Economy and Tourism | Autoriza y supervisa a las entidades de gestión y fija la guía de tarifas |
|---|
Qué licencia necesita una cafetería, tienda u hotel
La Ministerial Resolution No. 136 of 2026 adopta la Collective Management in Music Guide, anunciada el 11 de agosto de 2026. Abarca la música utilizada en restaurantes y cafeterías, centros comerciales, gimnasios, hoteles y hoteles flotantes, aerolíneas, radio, televisión y conciertos, y designa a EMRA y Music Nation como las dos entidades que recaudan las tarifas. La licencia tiene una validez de un año.
Están exentos los centros educativos y académicos, las entidades gubernamentales, las celebraciones nacionales y las celebraciones personales sin fines comerciales. No consta oficialmente si un local necesita licencia de ambas entidades.
Cómo se calcula la tarifa
El Ministerio indica que las tarifas dependen de la naturaleza del uso y del tamaño de la actividad económica, y que el 10% de lo recaudado se destina a un Fondo de Apoyo Cultural para la Música. La recaudación comienza a principios de diciembre de 2026.
No se ha encontrado el anexo oficial de tarifas para esta guía, por lo que aquí no se indican importes. Consulte a EMRA o a Music Nation la cifra correspondiente a su sector.
¿Puedo poner Spotify o YouTube en mi negocio?
Los planes de consumo de Spotify, Apple Music y YouTube tienen licencia para uso personal y no comercial según sus propias condiciones, por lo que una cuenta privada no es una licencia para poner música a los clientes. El Ministerio solo exime las celebraciones personales sin fines comerciales, no los locales comerciales.
Música fuera de las entidades de gestión
Según el Federal Decree Law No. 38 of 2021, solo el autor o el titular de los derechos puede autorizar la ejecución pública (artículo 7), los productores de fonogramas tienen derechos exclusivos, incluida la comunicación al público (artículo 18), y los titulares pueden delegar la gestión en una entidad autorizada (artículos 32 y 34). En el Decree Law no se ha encontrado licencia colectiva ampliada, presunción de representación ni gestión colectiva obligatoria.
No obstante, el Ministerio presenta las nuevas tarifas como obligatorias para las categorías de negocios afectadas, y para esta guía no se ha consultado el texto de la propia Guide, por lo que no está verificado si un local que solo pone música con licencia directa, ajena a ambas entidades, está exento.
El Ministerio supervisa a las entidades mediante inspecciones, revisión de registros y reclamaciones, y los tribunales pueden ordenar la suspensión de una ejecución pública y el embargo de sus ingresos (artículo 35). No se han encontrado importes de sanciones para los locales.
Dr.DIO en los EAU
Dr.DIO Studio crea su propia música electrónica y ambient, ninguna pista de Dr.DIO está registrada en ninguna entidad de gestión, y el plan Business ($14.99 al mes por local, 14 días gratis) otorga al local una licencia directa de reproducción pública y un certificado para la música de Dr.DIO.
La ley de derechos de autor de los EAU hace voluntaria la afiliación a una entidad de gestión y permite al titular autorizar directamente la ejecución pública, lo que respalda una licencia directa como la de Dr.DIO. Sin embargo, la nueva guía de tarifas del Ministerio se aplica por categorías de negocios, y no está claro si cobra a un local que solo pone música ajena a EMRA y Music Nation.
Antes de diciembre de 2026, pregunte por escrito a EMRA o a Music Nation, adjuntando el certificado de Dr.DIO y la lista de pistas, si se aplica alguna tarifa a la música de Dr.DIO.
Cualquier otra música del local, como radio, TV, música en directo u otras listas de reproducción, sigue necesitando las licencias habituales.
Fuentes oficiales
- Ministry of Economy and Tourism, anuncio de la guía de música: https://www.moet.gov.ae/en/-/ministry-of-economy-and-tourism-launches-collective-management-in-music-guide-setting-fees-for-music-use-in-caf%C3%A9s-restaurants-hotels-radio-stations-tv-channels-malls-and-airlines
- Federal Decree Law No. 38 of 2021 (copia de ADDED de Abu Dabi): https://added.gov.ae/ipu/-/media/Files/Batch-3/copyright.pdf
- CISAC sobre la licencia de EMRA: https://www.cisac.org/Newsroom/articles/ministry-economy-grants-emirates-music-rights-association-license-protect-rights
- WAM sobre la segunda entidad de gestión musical: https://www.wam.ae/en/article/bjzgk19-ministry-economy-awards-second-collective-music
- Condiciones de uso de Spotify: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
Sobre esta guía
Esta página explica las normas generales tal como las publican las entidades y leyes indicadas, revisadas en octubre de 2026. No constituye asesoramiento jurídico; las tarifas y normas cambian, así que confírmelo con la entidad antes de decidir.