Les entreprises canadiennes qui diffusent de la musique d'ambiance paient la SOCAN pour les œuvres musicales et Re:Sound pour les enregistrements. Depuis le 2 juillet 2019, les deux licences peuvent être obtenues en un seul paiement via Entandem.
| Qui | Pour quoi | |
|---|---|---|
| SOCAN | Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique | Droits d'exécution des œuvres musicales |
| Re:Sound | Re:Sound Music Licensing Company | Rémunération des artistes interprètes et des producteurs d'enregistrements sonores |
| Entandem | Entandem (SOCAN et Re:Sound) | Portail commun délivrant les deux licences en un seul paiement |
Un café, une boutique, un bar ou un hôtel qui diffuse une musique d'ambiance a normalement besoin de deux licences : le tarif 15.A de la SOCAN pour les œuvres musicales, et le tarif 3.B de Re:Sound pour les enregistrements sonores publiés et les prestations des artistes interprètes. Ces deux tarifs sont homologués par la Commission du droit d'auteur.
Entandem, coentreprise de la SOCAN et de Re:Sound depuis le 2 juillet 2019, est le portail unique pour les établissements et délivre les deux licences en un seul paiement. Le tarif 15.A de la SOCAN s'applique lorsque l'utilisation n'est pas déjà couverte par la licence d'un fournisseur de musique d'ambiance.
Le tarif 15.A de la SOCAN est calculé selon la superficie en pieds carrés de l'espace où la musique est diffusée. Le tarif 3.B de Re:Sound est calculé selon la superficie ou la capacité, en fonction du type d'établissement.
Aucun exemple de redevance actuel n'a pu être confirmé dans cette recherche. Le tarif 3.B de Re:Sound a été homologué pour la période 2016 à 2020 ; la période homologuée en vigueur n'a pas été vérifiée. Utilisez le portail Entandem pour obtenir un devis.
Les abonnements grand public de Spotify, Apple Music et YouTube sont concédés pour un usage personnel et non commercial selon leurs propres conditions. Un compte privé ne constitue donc pas une licence pour diffuser de la musique à la clientèle.
Les fournisseurs de musique d'ambiance obtiennent leurs licences directement auprès de la SOCAN et de Re:Sound : un service conçu pour les entreprises peut donc couvrir l'établissement. Un compte de streaming personnel, non.
Pour les enregistrements, l'article 19 de la Loi sur le droit d'auteur accorde aux artistes interprètes et aux producteurs un droit à une rémunération équitable pour l'exécution publique des enregistrements sonores publiés, et le paragraphe 19(2) impose que les redevances soient versées à la société de gestion autorisée à les percevoir, à savoir Re:Sound. Il s'agit en pratique d'une gestion collective obligatoire. On ignore si un établissement reste redevable du tarif de Re:Sound lorsque le producteur et l'artiste interprète ont renoncé à être payés, car la loi impose que le paiement passe par la société de gestion.
Le droit à rémunération dépend de la nationalité du producteur ou de l'artiste interprète, ou du lieu d'enregistrement (article 20 : Canada, pays parties à la Convention de Rome et au WPPT, avec certaines limites). Certains enregistrements étrangers ne donnent donc lieu à aucune rémunération au titre de l'article 19.
Pour les auteurs, la SOCAN perçoit les redevances selon des tarifs homologués pour son répertoire, et aucune présomption légale générale couvrant toutes les œuvres n'a été confirmée. Un établissement qui utilise des œuvres hors répertoire SOCAN doit conserver ses licences écrites et ses listes de titres.
Les montants des sanctions applicables aux établissements n'ont pas été documentés officiellement dans cette recherche ; la contrefaçon et les redevances impayées peuvent être recouvrées en justice.
Dr.DIO Studio crée sa propre musique électronique et ambient, aucun morceau Dr.DIO n'est enregistré auprès d'une société de gestion, et le plan Business ($14.99 par mois et par établissement, 14 jours gratuits) accorde à l'établissement une licence directe de diffusion publique ainsi qu'un certificat pour la musique Dr.DIO.
Les œuvres de Dr.DIO ne faisant pas partie du répertoire de la SOCAN, le volet SOCAN ne devrait pas s'appliquer. Toutefois, le droit canadien fait transiter la rémunération des enregistrements uniquement par Re:Sound, et on ignore si le tarif de Re:Sound s'applique tout de même aux enregistrements de Dr.DIO. Interrogez Entandem ou Re:Sound par écrit avant de considérer que Vous n'avez rien à payer pour les enregistrements.
Toute autre musique diffusée dans l'établissement, comme la radio, la télévision, la musique live ou d'autres playlists, nécessite toujours les licences habituelles.
Cette page présente les règles générales telles que publiées par les sociétés de gestion et les lois mentionnées plus haut, vérifiées en octobre 2026. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Les redevances et les règles évoluent : vérifiez auprès de la société de gestion avant de prendre votre décision.
Vous entrez dans la forêt d'orage avant l'aube. Basse deep house sous un murmure de claviers
Un pouls grave dans l'air poussiéreux de l'été. Une deep techno dans laquelle on se laisse aller et que l'on suit
Une lumière de verre sur un chemin urbain silencieux. Vous tenez la première tasse sur un piano downtempo
L'ambient attend à vos côtés, jamais devant. Un piano de verre et une lente lueur lointaine
Une basse sous vos pieds sur une rampe de néon en fusion. Votre corps suit le départ dans les airs
Une chaleur downtempo dans laquelle vous ondulez. Basse et percussions à la main dans l'air poussiéreux
Votre regard reste sur la lumière lointaine des étoiles. Un piano derrière le verre givré d'un télescope
Vous vous penchez vers un feu qui ne chauffe pas. Guitare downtempo, un piano froid comme la nuit
Une guitare comme une bougie sur une vapeur downtempo. Vos épaules ondulent devant une aube étrangère
Une guitare à distance de verre fraîche, de l'air et de la poussière. Vous ondulez sans quitter la pièce
Vos poumons retiennent l'air dans un silence profond et scintillant. Basse downtempo dans l'eau
Oui, si Vous diffusez de la musique protégée à Votre clientèle. Il faut généralement le tarif 15.A de la SOCAN pour les œuvres et le tarif 3.B de Re:Sound pour les enregistrements, tous deux disponibles via Entandem.
La redevance dépend de la superficie en pieds carrés où la musique est diffusée et, pour Re:Sound, parfois de la capacité. Aucun exemple officiel actuel n'a été confirmé pour ce guide ; Entandem fait le calcul pour Vous.
C'est le tarif homologué pour la musique d'ambiance dans les établissements. Il couvre les œuvres musicales lorsqu'aucune licence de fournisseur de musique d'ambiance ne s'applique.
Pas avec un compte personnel, réservé à un usage personnel et non commercial. Un service de musique pour entreprises titulaire de licences auprès de la SOCAN et de Re:Sound peut Vous couvrir.
Oui, normalement les deux : la SOCAN pour les compositeurs et les éditeurs, Re:Sound pour les artistes interprètes et les producteurs des enregistrements.
Il couvre les enregistrements sonores publiés et les prestations des artistes interprètes utilisés comme musique d'ambiance dans des établissements tels que boutiques, bars et restaurants, ainsi que pour la musique d'attente téléphonique.
