Qui accorde quelle licence
| Qui | Pour quoi |
|---|
| OSA | Organización Sayco Acinpro | Perçoit pour SAYCO, ACINPRO, ACODEM et PROMÚSICA en un seul paiement |
|---|
| SAYCO | Sociedad de Autores y Compositores de Colombia | Auteurs et compositeurs |
|---|
| ACINPRO | Asociación Colombiana de Intérpretes y Productores Fonográficos | Artistes interprètes et producteurs de phonogrammes |
|---|
| ACODEM | Asociación Colombiana de Editoras de Música | Éditeurs de musique |
|---|
| PROMÚSICA | PROMÚSICA (anciennement APDIF Colombia) | Producteurs de phonogrammes et de vidéos musicales |
|---|
La licence nécessaire pour un café, une boutique ou un hôtel
OSA, autorisée par la DNDA, octroie pour SAYCO, ACINPRO, ACODEM et PROMÚSICA, en un seul paiement, les licences de communication publique de musique et de vidéos musicales ainsi que de stockage numérique dans les établissements et les transports de passagers. Il en résulte une licence annuelle ou une attestation de paiement (paz y salvo).
Le Code de police (loi 1801 de 2016, article 87, point 5) impose aux établissements qui diffusent publiquement de la musique protégée donnant lieu à paiement de conserver et de présenter un justificatif de paiement à jour. La police peut le contrôler à tout moment.
Comment la redevance est calculée
La redevance annuelle découle d'une formule basée sur le salaire minimum mensuel légal, pondérée par la localisation (53 %), la catégorie d'activité (26 %) et la capacité (21 % : capacité d'accueil, m2 ouverts au public, nombre de locaux ou de salles), puis ajustée selon la strate socioéconomique. Il n'existe pas de barème fixe.
OSA propose un simulateur en ligne et précise que ses résultats sont donnés à titre indicatif. Aucun exemple de redevance n'a été confirmé pour ce guide. Le manuel tarifaire d'OSA s'applique uniquement à SAYCO et ACINPRO ; les autres entités ont leurs propres tarifs.
Puis je diffuser Spotify ou YouTube dans mon commerce ?
La FAQ d'OSA indique que les établissements utilisant un service de streaming payant doivent tout de même payer les droits d'auteur et les droits voisins, car les plateformes comme Spotify n'accordent qu'une licence personnelle et non commerciale.
La musique hors sociétés de gestion
Le paiement n'est dû que pour la musique protégée donnant lieu à paiement. En vertu du Decreto 3942 de 2010 (repris dans le Decreto 1066 de 2015), les gestionnaires individuels de droits ne sont payés que lorsque leurs œuvres sont réellement utilisées. Aucune présomption légale en faveur d'OSA n'a été vérifiée.
OSA affirme toutefois représenter environ 99 % de la musique diffusée en Colombie et met en garde contre les gestionnaires individuels. Lors d'un contrôle de la police ou d'OSA, le commerce doit pouvoir prouver que sa musique ne relève pas du répertoire d'OSA ou fait l'objet d'une autre licence. Conservez donc la licence du fournisseur et la documentation des titres.
Les sanctions en cas de défaut de présentation du justificatif de paiement n'ont pas été vérifiées pour ce guide.
Dr.DIO en Colombie
Dr.DIO Studio crée sa propre musique électronique et ambient, aucun morceau Dr.DIO n'est enregistré auprès d'une société de gestion, et le plan Business ($14.99 par mois et par établissement, 14 jours gratuits) accorde à l'établissement une licence directe de diffusion publique ainsi qu'un certificat pour la musique Dr.DIO.
La réglementation colombienne ne fait payer que la musique protégée donnant lieu à paiement. La musique Dr.DIO, qu'aucune société colombienne ne représente, ne devrait donc pas nécessiter de paiement à OSA. Conservez sur place le certificat Dr.DIO et la liste des titres pour les présenter à un inspecteur, car OSA considère que la plupart des musiques font partie de son répertoire.
Toute autre musique diffusée dans l'établissement, comme la radio, la télévision, la musique live ou d'autres playlists, nécessite toujours les licences habituelles.
Sources officielles
- OSA : https://www.osa.org.co/
- SAYCO : https://www.sayco.org/
- ACINPRO : https://acinpro.org.co/
- ACODEM : https://acodem.org/
- PROMÚSICA : https://promusica.com.co/
- Page de licence OSA : https://www.osa.org.co/assets/pdf/f52610_61772364c70344f8ac3e3f7e73f90fa1.pdf
- OSA : https://www.osa.org.co/reglamento.php
- OSA : https://www.osa.org.co/preguntas.php
- OSA : https://www.osa.org.co/quederechos.php
- OSA : https://www.osa.org.co/legislacion.php
- Code de police colombien, loi 1801 de 2016 : http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1801_2016_pr001.html
- Code de police colombien, loi 1801 de 2016 : http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0232_1995.html
- Résolution IDRD de Bogota 2026 : https://www.idrd.gov.co/sites/default/files/t_2_normatividad/2026-07/1046-resolucion.pdf
À propos de ce guide
Cette page présente les règles générales telles que publiées par les sociétés de gestion et les lois mentionnées plus haut, vérifiées en octobre 2026. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Les redevances et les règles évoluent : vérifiez auprès de la société de gestion avant de prendre votre décision.
