Qui accorde quelle licence
| Qui | Pour quoi |
|---|
| IPRS | The Indian Performing Right Society | Œuvres musicales et littéraires |
|---|
| PPL | Phonographic Performance Limited | Enregistrements sonores ; de nouveau enregistrée comme société en juin 2026 |
|---|
| RMPL | Recorded Music Performance Limited | Enregistrements sonores ; société enregistrée |
|---|
| ISAMRA | Indian Singers' and Musicians' Rights Association | Redevances des artistes interprètes |
|---|
| Novex | Novex Communications | Enregistrements de certains labels ; société privée, et non société de gestion collective |
|---|
La licence nécessaire pour un café, une boutique ou un hôtel
IPRS délivre des licences aux restaurants, cafés et coffee shops au titre du Tariff RB, et aux commerces de détail au titre du Tariff RTL. PPL couvre la musique d'ambiance dans les restaurants et cafés sans alcool au titre de la Category 15, et dans les boutiques et magasins au titre de la Category 16 ; les bars, hôtels, centres commerciaux et événements relèvent de catégories propres.
Une licence portant sur les enregistrements ne couvre pas les compositions sous jacentes ; la plupart des établissements ont donc besoin à la fois d'IPRS et d'une licence pour les enregistrements. PPL a de nouveau été enregistrée comme société de gestion pour les enregistrements sonores le 11 juin 2026, selon SpicyIP et Cyril Amarchand Mangaldas.
Comment la redevance est calculée
Le Tariff RB d'IPRS est un forfait annuel fixé selon la catégorie de ville ; le Tariff RTL repose sur des tranches de surface. Tous deux s'appliquent depuis le 1er avril 2025, sont indexés sur le CPI et s'entendent hors GST, avec une majoration d'au moins 50 % pour régulariser une utilisation passée. La Category 15 de PPL prévoit une redevance annuelle par établissement selon le nombre de places, la catégorie de ville et le statut d'établissement indépendant ou de chaîne, ou 5 % du chiffre d'affaires de l'année précédente si ce montant est plus élevé.
Exemple 2025 : IPRS Tariff RB, restaurant ou café, 10,000 INR par an dans les villes non classées et 20,000 INR dans les villes classées comme Mumbai, Delhi NCR et Bangalore. PPL Category 15, établissement indépendant de moins de 20 places, 10,000 INR par an dans les villes de classe A, 6,000 INR en classe B et 5,000 INR ailleurs, hors GST.
Puis je diffuser Spotify ou YouTube dans mon commerce ?
Les abonnements grand public de Spotify, Apple Music et YouTube sont concédés pour un usage personnel et non commercial selon leurs propres conditions ; un compte privé ne constitue donc pas une licence permettant de diffuser de la musique à la clientèle. Le barème de PPL range les services de musique numérique parmi les appareils couverts par sa licence d'établissement ; le streaming dans un établissement nécessite donc toujours cette licence.
La musique hors sociétés de gestion
Le Copyright Act 1957 ne prévoit ni licence collective étendue ni présomption selon laquelle une société représenterait les non membres ; une société ne peut accorder de licence que pour les œuvres qu'elle est autorisée par écrit à gérer (section 34). IPRS et PPL ne peuvent donc pas facturer la musique qui ne fait pas partie de leur répertoire.
L'incertitude porte sur le donneur de licence. La section 33(1) interdit à quiconque d'exercer l'activité de délivrance de licences sans enregistrement, tandis que sa première réserve préserve le droit du titulaire d'accorder des licences sur ses propres œuvres à titre individuel, et que la seconde prévoit que les compositions incorporées dans des enregistrements sonores ne peuvent faire l'objet de licences que par l'intermédiaire d'une société de gestion. Dans l'affaire Azure Hospitality v PPL (15 avril 2025), la Division Bench de la Delhi High Court a jugé, à première vue, que les titulaires qui accordent des licences à titre professionnel doivent passer par une société enregistrée, contrairement à des décisions antérieures rendues à juge unique ; la Cour suprême ne s'est pas encore prononcée sur ce point.
Les auteurs de la musique contenue dans des enregistrements sonores conservent un droit à redevance qu'ils ne peuvent céder qu'à leurs héritiers ou à une société (section 18), et les artistes interprètes ont droit à des redevances pour toute utilisation commerciale (section 38A). La contrefaçon en connaissance de cause constitue une infraction au titre de la section 63 : emprisonnement de 6 mois à 3 ans et amende de INR 50,000 à 2 lakh. Les mariages et autres cérémonies religieuses bona fide sont exemptés (section 52(1)(za)).
Dr.DIO en Inde
Dr.DIO Studio crée sa propre musique électronique et ambient, aucun morceau Dr.DIO n'est enregistré auprès d'une société de gestion, et le plan Business ($14.99 par mois et par établissement, 14 jours gratuits) accorde à l'établissement une licence directe de diffusion publique ainsi qu'un certificat pour la musique Dr.DIO.
La musique Dr.DIO ne fait pas partie du répertoire de l'IPRS, de la PPL, de RMPL ou d'ISAMRA. Ces organismes n'ont donc aucun droit de facturer un établissement pour sa diffusion. Conservez le certificat et la liste des titres, car dans les actions en justice, c'est à l'établissement de prouver ce qu'il a diffusé.
La Cour suprême doit encore trancher une question : un titulaire de droits qui accorde directement des licences à de nombreux établissements, comme Dr.DIO, doit il adhérer à une société enregistrée ? En attendant sa décision, si vous voulez une certitude, interrogez par écrit l'IPRS et la PPL en joignant le certificat Dr.DIO.
Toute autre musique diffusée dans l'établissement, comme la radio, la télévision, la musique live ou d'autres playlists, nécessite toujours les licences habituelles.
Sources officielles
- IPRS : https://iprs.org
- PPL India : https://www.pplindia.org
- Barème tarifaire IPRS 2025 : https://iprs.org/wp-content/uploads/2025/08/Annexure-A-to-55th-AGM-Notice-Tariff-Scheme.pdf
- Tarif PPL 2025 : https://portal.pplindia.org/assets/a10ec409-054b-4cc9-92d5-0a87bf353305.pdf
- Copyright Act 1957 (IP India) : https://ipindia.gov.in/storage/uploads/docs-operator/910cd3b9-98b0-4713-bbd8-db4d02f95d1c.pdf
- Liste IP India des sociétés de gestion des droits d'auteur enregistrées : https://ipindia.gov.in/uploads/Copyright_Societies.pdf
- Haute Cour de Delhi, Azure Hospitality c. PPL, 15 avril 2025 : https://images.assettype.com/barandbench/2025-04-15/qpdhfrc8/Azure_Vs_PPL.pdf
- Note de Cyril Amarchand Mangaldas sur l'enregistrement de la PPL : https://www.cyrilshroff.com/wp-content/uploads/2026/06/Client-Alert-PPL-re-registered-as-copyright-society-2.pdf
- Conditions d'utilisation de Spotify : https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
À propos de ce guide
Cette page présente les règles générales telles que publiées par les sociétés de gestion et les lois mentionnées plus haut, vérifiées en octobre 2026. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Les redevances et les règles évoluent : vérifiez auprès de la société de gestion avant de prendre votre décision.
