Qui accorde quelle licence
| Qui | Pour quoi |
| EMRA | Emirates Music Rights Association | Gestion collective de la musique ; agréée en avril 2025 |
|---|
| Music Nation | Music Nation | Gestion collective de la musique ; agréée en juin 2025 |
|---|
| Ministère | Ministry of Economy and Tourism | Agrée et contrôle les sociétés ; fixe le barème des redevances |
|---|
La licence nécessaire pour un café, une boutique ou un hôtel
La Ministerial Resolution No. 136 of 2026 adopte un Collective Management in Music Guide, annoncé le 11 août 2026. Il couvre la musique utilisée dans les restaurants et cafés, les centres commerciaux, les salles de sport, les hôtels et hôtels flottants, les compagnies aériennes, à la radio, à la télévision et lors des concerts, et désigne EMRA et Music Nation comme les deux entités chargées de percevoir les redevances. La licence est valable un an.
Les établissements d'enseignement et universitaires, les entités publiques, les événements nationaux et les célébrations personnelles non commerciales sont exemptés. Aucune source officielle ne précise si un établissement doit obtenir une licence auprès des deux sociétés.
Comment la redevance est calculée
Selon le Ministère, les redevances dépendent de la nature de l'utilisation et de l'ampleur de l'activité économique, et 10 % des sommes perçues sont versées au Cultural Support Fund for Music. La perception débute au début du mois de décembre 2026.
L'annexe tarifaire officielle n'a pas été trouvée pour ce guide ; aucun montant n'est donc indiqué ici. Renseignez Vous auprès d'EMRA ou de Music Nation pour connaître le montant applicable à Votre secteur.
Puis je diffuser Spotify ou YouTube dans mon commerce ?
Les abonnements grand public de Spotify, Apple Music et YouTube sont concédés pour un usage personnel et non commercial selon leurs propres conditions ; un compte privé ne constitue donc pas une licence permettant de diffuser de la musique à la clientèle. Le Ministère n'exempte que les célébrations personnelles non commerciales, et non les locaux commerciaux.
La musique hors sociétés de gestion
En vertu du Federal Decree Law No. 38 of 2021, seul l'auteur ou le titulaire des droits peut autoriser l'exécution publique (article 7), les producteurs de phonogrammes disposent de droits exclusifs, notamment celui de communication au public (article 18), et les titulaires de droits peuvent confier la gestion à un organisme agréé (articles 32 et 34). Ce texte ne prévoit ni licence collective étendue, ni présomption de représentation, ni gestion collective obligatoire.
Toutefois, le Ministère présente les nouvelles redevances comme exigibles auprès des catégories d'entreprises concernées, et le texte du Guide n'a pas été consulté pour ce guide. Il n'est donc pas vérifié qu'un établissement diffusant uniquement de la musique sous licence directe, hors des deux sociétés, en soit exempté.
Le Ministère contrôle les sociétés au moyen d'inspections, d'examens des registres et du traitement des plaintes, et les tribunaux peuvent ordonner l'arrêt d'une exécution publique et la saisie des recettes correspondantes (article 35). Aucun montant de sanction applicable aux établissements n'a été trouvé.
Dr.DIO aux Émirats arabes unis
Dr.DIO Studio crée sa propre musique électronique et ambient, aucun morceau Dr.DIO n'est enregistré auprès d'une société de gestion, et le plan Business ($14.99 par mois et par établissement, 14 jours gratuits) accorde à l'établissement une licence directe de diffusion publique ainsi qu'un certificat pour la musique Dr.DIO.
Aux Émirats arabes unis, le droit d'auteur rend l'adhésion à une société facultative et permet au titulaire des droits d'autoriser directement l'exécution publique, ce qui fonde une licence directe comme celle de Dr.DIO. Mais le nouveau barème du Ministère s'applique à des catégories d'entreprises, et l'on ignore s'il vise un établissement qui diffuse uniquement de la musique hors EMRA et Music Nation.
Avant décembre 2026, demandez par écrit à EMRA ou à Music Nation, en joignant le certificat Dr.DIO et la liste des titres, si une redevance s'applique à la musique Dr.DIO.
Toute autre musique diffusée dans l'établissement, comme la radio, la télévision, la musique live ou d'autres playlists, nécessite toujours les licences habituelles.
Sources officielles
- Ministry of Economy and Tourism, annonce du guide sur la musique : https://www.moet.gov.ae/en/-/ministry-of-economy-and-tourism-launches-collective-management-in-music-guide-setting-fees-for-music-use-in-caf%C3%A9s-restaurants-hotels-radio-stations-tv-channels-malls-and-airlines
- Federal Decree Law No. 38 of 2021 (version publiée par ADDED, Abou Dhabi) : https://added.gov.ae/ipu/-/media/Files/Batch-3/copyright.pdf
- CISAC sur l'agrément d'EMRA : https://www.cisac.org/Newsroom/articles/ministry-economy-grants-emirates-music-rights-association-license-protect-rights
- WAM sur la seconde société de gestion musicale : https://www.wam.ae/en/article/bjzgk19-ministry-economy-awards-second-collective-music
- Conditions d'utilisation de Spotify : https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
À propos de ce guide
Cette page présente les règles générales telles que publiées par les sociétés de gestion et les lois mentionnées plus haut, vérifiées en octobre 2026. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Les redevances et les règles évoluent : vérifiez auprès de la société de gestion avant de prendre votre décision.