En Corée du Sud, les lieux énumérés dans le décret d'application de la loi sur le droit d'auteur versent une redevance d'exécution publique aux sociétés d'auteurs et une rémunération aux artistes interprètes et aux producteurs, généralement sur une seule facture.
| Qui | Pour quoi | |
|---|---|---|
| KOMCA | Korea Music Copyright Association | Auteurs et éditeurs ; collecteur unique pour les établissements |
| KOSCAP | Korea Society of Composers, Authors and Publishers | Auteurs et éditeurs |
| FKMP | Federation of Korean Music Performers | Rémunération des artistes interprètes pour les phonogrammes du commerce |
| KMCA | Korea Music Content Association | Rémunération des producteurs ; organisme désigné en février 2026 selon la presse |
L'article 29(2) du Copyright Act permet à une entreprise de diffuser gratuitement des phonogrammes du commerce si l'entrée est gratuite, sauf dans les établissements énumérés à l'article 11 de l'Enforcement Decree : cafés et débits de boissons sans alcool, bars à bière et autres bars, karaokés et bars d'animation, centres de fitness et autres installations sportives désignées, hôtels, résidences en copropriété, casinos, parcs à thème, grands magasins, ainsi qu'avions, navires et trains de passagers. Les restaurants ordinaires et les petits commerces n'y figurent pas.
Les établissements énumérés versent la redevance d'exécution publique des auteurs à la KOMCA ou à la KOSCAP, et la rémunération des artistes interprètes et des producteurs aux organismes désignés. En vertu de l'article 106, le Ministry of Culture peut imposer une perception unifiée : la KOMCA, ou un service désigné de musique pour commerces, facture alors l'ensemble.
Le tarif approuvé par le ministère le 26 mars 2018 fixe un forfait mensuel selon le type d'établissement et la surface concernée, réparti en six tranches. Les établissements de moins de 50 m2 sont exonérés, et les zones rurales eup et myeon relèvent de la tranche inférieure.
Exemple de 2018 : un café de 50 à 100 m2 paie KRW 4,000 par mois au total, dont KRW 2,000 pour les auteurs, le reste couvrant la rémunération des artistes interprètes et des producteurs. Pour les cafés et bars, le total peut atteindre KRW 20,000 par mois à partir de 1,000 m2. Ces montants sont ceux approuvés en 2018 ; les montants de 2026 n'ont pas été vérifiés pour ce guide.
Les abonnements grand public de Spotify, Apple Music et YouTube sont réservés, selon leurs propres conditions, à un usage personnel et non commercial. Un compte privé ne vaut donc pas licence pour diffuser de la musique à la clientèle. En janvier 2025, dans l'affaire KOMCA v Lotte GRS, la Cour suprême a jugé que les fichiers musicaux transmis en streaming à un magasin par un service de musique ne sont pas des phonogrammes vendus dans le commerce, de sorte que l'exemption de diffusion gratuite ne s'y appliquait pas, selon la presse.
La KOMCA et la KOSCAP sont des organismes de gestion fiduciaire et ne peuvent accorder de licences que pour les œuvres qu'elles gèrent. La loi ne prévoit ni gestion collective étendue ni présomption de représentation des non membres. Une œuvre concédée directement par un auteur non membre ne leur doit aucune redevance.
La rémunération des artistes interprètes et des producteurs pour l'exécution publique de phonogrammes du commerce, prévue aux articles qui suivent les articles 76 et 83, ne peut être exercée que par un organisme désigné par le ministère, qui doit accepter les non membres qui en font la demande. Le texte ne dit pas si un établissement doit cette rémunération pour un enregistrement sous licence directe, par exemple lorsque le titulaire des droits y renonce. Aucune règle sur la charge de la preuve n'a été trouvée.
Les droits se font valoir par des actions civiles. La Cour suprême a donné raison à la KOMCA contre Hi Mart et, en 2025, a annulé les décisions défavorables des juridictions inférieures dans ses affaires contre Lotte GRS et d'autres. Pour les œuvres enregistrées, les dommages et intérêts forfaitaires atteignent KRW 10 millions par œuvre, ou KRW 50 millions en cas de contrefaçon délibérée à des fins commerciales.
Dr.DIO Studio crée sa propre musique électronique et ambient, aucun morceau Dr.DIO n'est enregistré auprès d'une société de gestion, et le plan Business ($14.99 par mois et par établissement, 14 jours gratuits) accorde à l'établissement une licence directe de diffusion publique ainsi qu'un certificat pour la musique Dr.DIO.
Les œuvres Dr.DIO ne sont gérées ni par la KOMCA ni par la KOSCAP ; la redevance des auteurs ne devrait donc pas s'y appliquer. Les établissements absents du décret, comme les restaurants ordinaires, et ceux de moins de 50 m2 ne paient de toute façon pas le tarif.
Pour les établissements énumérés, la rémunération des artistes interprètes et des producteurs passe uniquement par les organismes désignés, et son application aux enregistrements sous licence directe comme ceux de Dr.DIO reste incertaine. La facture étant unifiée, présentez le certificat Dr.DIO et la liste des titres, et interrogez la KOMCA par écrit avant de considérer que vous n'avez rien à payer.
Toute autre musique diffusée dans l'établissement, comme la radio, la télévision, la musique live ou d'autres playlists, nécessite toujours les licences habituelles.
Cette page présente les règles générales telles que publiées par les sociétés de gestion et les lois mentionnées plus haut, vérifiées en octobre 2026. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Les redevances et les règles évoluent : vérifiez auprès de la société de gestion avant de prendre votre décision.
Vous entrez dans la forêt d'orage avant l'aube. Basse deep house sous un murmure de claviers
Un pouls grave dans l'air poussiéreux de l'été. Une deep techno dans laquelle on se laisse aller et que l'on suit
Une lumière de verre sur un chemin urbain silencieux. Vous tenez la première tasse sur un piano downtempo
L'ambient attend à vos côtés, jamais devant. Un piano de verre et une lente lueur lointaine
Une basse sous vos pieds sur une rampe de néon en fusion. Votre corps suit le départ dans les airs
Une chaleur downtempo dans laquelle vous ondulez. Basse et percussions à la main dans l'air poussiéreux
Votre regard reste sur la lumière lointaine des étoiles. Un piano derrière le verre givré d'un télescope
Vous vous penchez vers un feu qui ne chauffe pas. Guitare downtempo, un piano froid comme la nuit
Une guitare comme une bougie sur une vapeur downtempo. Vos épaules ondulent devant une aube étrangère
Une guitare à distance de verre fraîche, de l'air et de la poussière. Vous ondulez sans quitter la pièce
Vos poumons retiennent l'air dans un silence profond et scintillant. Basse downtempo dans l'eau
Oui, s'il fait 50 m2 ou plus et diffuse de la musique protégée : les cafés figurent dans l'Enforcement Decree, et la KOMCA facture ensemble les droits des auteurs et des artistes interprètes.
Selon le tarif de 2018, un café de 50 à 100 m2 paie KRW 4,000 par mois au total. Les montants actuels n'ont pas été vérifiés.
Les restaurants ordinaires ne figurent pas dans la liste du décret : les phonogrammes du commerce diffusés sans droit d'entrée y sont donc gratuits. Les cafés et les bars, eux, y figurent.
Oui, le tarif approuvé exonère les établissements de moins de 50 m2.
Non. Les abonnements personnels sont réservés à un usage personnel, et la Cour suprême a jugé que la musique diffusée en streaming dans un magasin ne relève pas de l'exception gratuite.
Non pour les droits d'auteur. En revanche, on ignore si la rémunération des artistes interprètes et des producteurs s'applique aux enregistrements sous licence directe.
