Une entreprise israélienne qui diffuse de la musique enregistrée a généralement besoin de licences auprès de plusieurs organismes : ACUM pour les compositeurs et paroliers, PIL ou IFPI Israel pour les producteurs, Eshkolot et EILAM pour les artistes interprètes.
| Qui | Pour quoi | |
|---|---|---|
| ACUM | ACUM | Compositeurs, paroliers et arrangeurs ; licence pour la musique dans les commerces |
| PIL | Federation of Israeli and Mediterranean Music (PIL) | Enregistrements des producteurs et labels indépendants israéliens |
| IFPI Israel | Israeli Federation of Records and Cassettes | Enregistrements, principalement des majors |
| Eshkolot | Eshkolot | Droits voisins des chanteurs interprètes |
| EILAM | EILAM | Droits voisins des musiciens interprètes |
ACUM délivre une licence pour la musique dans les commerces aux bars, restaurants et boutiques, et affirme que toute utilisation publique de musique nécessite une licence. PIL délivre une licence d'exécution publique pour les enregistrements qu'elle gère, par secteur et par année civile. Selon la FAQ de PIL, les utilisateurs ont généralement besoin de licences auprès de plusieurs organismes, et une licence obtenue auprès de l'un ne dispense pas des autres.
Les licences PIL se règlent au début de chaque année civile. Les événements ponctuels doivent faire l'objet d'une licence une semaine à l'avance.
ACUM s'appuie sur des critères comme la surface de l'établissement, le nombre de participants et le type d'événement. PIL vend des licences annuelles par année civile et par secteur et fixe le prix des cafés selon le nombre de places. Elle ajoute 8% si la musique n'est pas diffusée depuis les supports originaux, propose des remises aux chaînes et ajoute la TVA.
Exemple 2026 : tarif PIL pour les cafés, code 1001, jusqu'à 20 places, 12 mois civils, ILS 1,619 plus TVA, majoré de 8% en cas d'utilisation de copies. Il s'agit uniquement du volet enregistrements de PIL. ACUM et les autres organismes sont facturés à part.
Les offres grand public de Spotify, Apple Music et YouTube sont concédées pour un usage personnel et non commercial selon leurs propres conditions. Un compte privé ne vaut donc pas licence pour diffuser de la musique à la clientèle. ACUM affirme que toute utilisation publique de musique nécessite une licence.
Chaque organisme n'octroie de licences que pour son propre répertoire. PIL publie un outil de recherche dans son répertoire ainsi que des avis sur les enregistrements qui en sont retirés. Aucune gestion collective obligatoire ni présomption légale n'a été vérifiée pour ce guide.
Ces organismes ne peuvent rien réclamer pour une musique sous licence directe qui ne fait partie d'aucun de leurs répertoires, mais l'établissement doit conserver des justificatifs. Le service entreprises de PIL repère les commerces qui utilisent ses enregistrements et négocie une licence avec eux. Les dommages et intérêts prévus par la loi n'ont pas été vérifiés.
Dr.DIO Studio crée sa propre musique électronique et ambient, aucun morceau Dr.DIO n'est enregistré auprès d'une société de gestion, et le plan Business ($14.99 par mois et par établissement, 14 jours gratuits) accorde à l'établissement une licence directe de diffusion publique ainsi qu'un certificat pour la musique Dr.DIO.
En Israël, chaque organisme n'octroie de licences que pour son propre répertoire et aucune règle de gestion collective obligatoire n'a été trouvée. Un établissement qui diffuse uniquement de la musique Dr.DIO ne devrait donc pas avoir besoin de licences ACUM, PIL, IFPI Israel, Eshkolot ou EILAM pour cette musique. Conservez le certificat et la liste des titres comme preuve.
Toute autre musique diffusée dans l'établissement, comme la radio, la télévision, la musique live ou d'autres playlists, nécessite toujours les licences habituelles.
Cette page présente les règles générales telles que publiées par les sociétés de gestion et les lois mentionnées plus haut, vérifiées en octobre 2026. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Les redevances et les règles évoluent : vérifiez auprès de la société de gestion avant de prendre votre décision.
Vous entrez dans la forêt d'orage avant l'aube. Basse deep house sous un murmure de claviers
Un pouls grave dans l'air poussiéreux de l'été. Une deep techno dans laquelle on se laisse aller et que l'on suit
Une lumière de verre sur un chemin urbain silencieux. Vous tenez la première tasse sur un piano downtempo
L'ambient attend à vos côtés, jamais devant. Un piano de verre et une lente lueur lointaine
Une basse sous vos pieds sur une rampe de néon en fusion. Votre corps suit le départ dans les airs
Une chaleur downtempo dans laquelle vous ondulez. Basse et percussions à la main dans l'air poussiéreux
Votre regard reste sur la lumière lointaine des étoiles. Un piano derrière le verre givré d'un télescope
Vous vous penchez vers un feu qui ne chauffe pas. Guitare downtempo, un piano froid comme la nuit
Une guitare comme une bougie sur une vapeur downtempo. Vos épaules ondulent devant une aube étrangère
Une guitare à distance de verre fraîche, de l'air et de la poussière. Vous ondulez sans quitter la pièce
Vos poumons retiennent l'air dans un silence profond et scintillant. Basse downtempo dans l'eau
ACUM fixe ses prix selon des critères comme la surface, le nombre de participants et le type d'événement ; consultez ses tarifs de licence en ligne.
Oui pour la musique protégée, souvent auprès de plusieurs organismes : ACUM, PIL ou IFPI Israel, Eshkolot et EILAM.
En 2026, un café de 20 places au plus paie ILS 1,619 pour 12 mois plus TVA, avec une majoration de 8 % si des copies sont utilisées.
Cela dépend du secteur et du tarif de chaque organisme ; il n'existe pas de licence unique. Interrogez ACUM et PIL pour votre secteur.
Non. Les abonnements personnels sont réservés à un usage personnel et non commercial.
Oui, si la musique ne relève d'aucun de ces répertoires et fait l'objet d'une licence directe. Conservez les justificatifs.
