Chi rilascia quale licenza
| Chi | Per cosa |
|---|
| IPRS | The Indian Performing Right Society | Opere musicali e letterarie |
|---|
| PPL | Phonographic Performance Limited | Registrazioni sonore; registrata di nuovo come società a giugno 2026 |
|---|
| RMPL | Recorded Music Performance Limited | Registrazioni sonore; società registrata |
|---|
| ISAMRA | Indian Singers' and Musicians' Rights Association | Compensi degli artisti interpreti |
|---|
| Novex | Novex Communications | Registrazioni di alcune etichette; società privata, non una società di gestione collettiva |
|---|
Quale licenza serve a un bar, un negozio o un hotel
IPRS concede licenze a ristoranti, caffè e coffee shop con la Tariff RB e agli esercizi al dettaglio con la Tariff RTL. PPL concede licenze per la musica di sottofondo nei ristoranti e caffè senza alcolici con la Category 15 e nei negozi con la Category 16; bar, hotel, centri commerciali ed eventi hanno categorie proprie.
Una licenza per le registrazioni non copre le composizioni sottostanti, quindi la maggior parte dei locali necessita sia di IPRS sia di una licenza per le registrazioni. L'11 giugno 2026 PPL è stata registrata di nuovo come società di gestione per le registrazioni sonore, come riportato da SpicyIP e Cyril Amarchand Mangaldas.
Come si calcola il compenso
La Tariff RB di IPRS è un compenso annuo fisso in base alla classe della città; la Tariff RTL utilizza fasce di superficie. Entrambe si applicano dal 1° aprile 2025, sono indicizzate al CPI ed escludono la GST, con una maggiorazione di almeno il 50% per regolarizzare l'utilizzo pregresso. La Category 15 di PPL prevede un compenso annuo per punto vendita in base ai posti a sedere, alla classe della città e al fatto che si tratti di un locale singolo o di una catena, oppure il 5% del fatturato dell'anno precedente se superiore.
Esempio 2025: IPRS Tariff RB, ristorante o caffè, INR 10,000 l'anno nelle città non classificate e INR 20,000 nelle città classificate come Mumbai, Delhi NCR e Bangalore. PPL Category 15, locale singolo con meno di 20 posti, INR 10,000 l'anno nelle città di classe A, INR 6,000 in quelle di classe B e INR 5,000 altrove, GST esclusa.
Posso usare Spotify o YouTube nella mia attività?
I piani consumer di Spotify, Apple Music e YouTube sono concessi in licenza per uso personale e non commerciale secondo i rispettivi termini, quindi un account privato non costituisce una licenza per diffondere musica ai clienti. La tariffa di PPL elenca i servizi musicali digitali tra i dispositivi coperti dalla sua licenza per locali, quindi anche lo streaming in un locale richiede tale licenza.
Musica al di fuori delle società di gestione
Il Copyright Act 1957 non prevede licenze collettive estese né la presunzione che una società rappresenti i non iscritti; una società può concedere licenze solo per le opere che è autorizzata per iscritto ad amministrare (sezione 34). IPRS e PPL non possono quindi riscuotere compensi per musica estranea al proprio repertorio.
L'incertezza riguarda chi concede la licenza. La sezione 33(1) vieta a chiunque di esercitare l'attività di rilascio di licenze senza registrazione, mentre la prima clausola fa salvo il diritto del titolare di concedere in licenza le proprie opere a titolo individuale, e la seconda stabilisce che le composizioni incluse nelle registrazioni sonore possono essere concesse in licenza solo tramite una società di gestione. Nella causa Azure Hospitality v PPL (15 aprile 2025), la Division Bench della Delhi High Court ha ritenuto prima facie che i titolari che concedono licenze come attività d'impresa necessitino di una società registrata, in contrasto con precedenti decisioni a giudice monocratico; la Corte Suprema non si è ancora pronunciata sul punto.
Gli autori della musica contenuta nelle registrazioni sonore conservano un diritto ai compensi a cui possono rinunciare solo a favore degli eredi o di una società di gestione (sezione 18). Gli artisti interpreti hanno diritto a compensi per l'uso commerciale (sezione 38A). La violazione consapevole è reato ai sensi della sezione 63, punito con la reclusione da 6 mesi a 3 anni e una multa da INR 50,000 a 2 lakh. Sono esenti i matrimoni e le altre cerimonie religiose autentiche (sezione 52(1)(za)).
Dr.DIO in India
Dr.DIO Studio produce musica elettronica e ambient propria, nessun brano Dr.DIO è registrato presso alcuna società di gestione, e il piano Business ($14.99 al mese per locale, 14 giorni gratis) fornisce al locale una licenza diretta di diffusione pubblica e un certificato per la musica Dr.DIO.
La musica Dr.DIO non fa parte del repertorio di IPRS, PPL, RMPL o ISAMRA, quindi questi enti non hanno alcun diritto di chiedere a un locale un compenso per il suo utilizzo. Conviene conservare il certificato e l'elenco dei brani, perché nelle cause per violazione è il locale a dover dimostrare cosa ha diffuso.
La Corte Suprema deve ancora decidere se un titolare dei diritti che concede licenze direttamente a molti locali, come fa Dr.DIO, debba aderire a una società registrata. Finché la questione non sarà decisa, chi desidera certezza può chiedere conferma scritta a IPRS e PPL, allegando il certificato Dr.DIO.
Qualsiasi altra musica nel locale, come radio, TV, musica dal vivo o altre playlist, richiede comunque le consuete licenze.
Fonti ufficiali
- IPRS: https://iprs.org
- PPL India: https://www.pplindia.org
- Schema tariffario IPRS 2025: https://iprs.org/wp-content/uploads/2025/08/Annexure-A-to-55th-AGM-Notice-Tariff-Scheme.pdf
- Tariffa PPL 2025: https://portal.pplindia.org/assets/a10ec409-054b-4cc9-92d5-0a87bf353305.pdf
- Copyright Act 1957 (IP India): https://ipindia.gov.in/storage/uploads/docs-operator/910cd3b9-98b0-4713-bbd8-db4d02f95d1c.pdf
- Elenco IP India delle società di gestione collettiva registrate: https://ipindia.gov.in/uploads/Copyright_Societies.pdf
- Delhi High Court, Azure Hospitality v PPL, 15 aprile 2025: https://images.assettype.com/barandbench/2025-04-15/qpdhfrc8/Azure_Vs_PPL.pdf
- Nota di Cyril Amarchand Mangaldas sulla registrazione di PPL: https://www.cyrilshroff.com/wp-content/uploads/2026/06/Client-Alert-PPL-re-registered-as-copyright-society-2.pdf
- Termini di utilizzo di Spotify: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
Informazioni su questa guida
Questa pagina illustra le regole generali così come pubblicate dalle società e dalle leggi sopra elencate, verificate a ottobre 2026. Non costituisce consulenza legale; tariffe e regole cambiano, quindi verifichi con la società prima di decidere.
